Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ryobi EHP-6615
Resumen de contenidos para Ryobi EHP-6615
- Página 1 EHP-6615 ª∏Ã∞¡∏ª∞ ¶§À™∏™ ª∂ Àæ∏§∏ ¶π∂™∏ Ã∏™∏ ∫∞π ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∂ÏÏËÓÈο...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Indice Contents Sommaire Inhaltsverzeichnis Pagina Page Page Seite Presentazione ..23 Introduction ...7 Présentation ..12 Vorstellung ..17 Prescrizioni di Safety rules…..7 Règles de sécurité ..12 Sicherheitsvorschriften...17 sicurezza..23 General rules..8 Recommandations Allgemeine Prescrizioni generali ..24 Installation…………8 générales ....13 Vorschriften ..18 Installazione ..24 Use......9 Installation ...13 Installation ...19... - Página 3 • Weight of cleaner • Poids sans accessoires • Gewicht ohne Zubehör: • Peso senza accessori without accessories: 25÷27 kg. 25÷27 kg. 25÷27 kg. 55÷60 lb. • Force de répulsion sur • Rückstoßkraft auf die • Forza repulsiva sulla • Gun recoil at the le pistolet à...
- Página 4 fig. 4/B fig. 4/A fig. 4/C fig. 4/D fig. 4/E fig.5/A...
- Página 5 fig.5/D fig.5/B fig. fig.5/E fig. 6/A fig.5/F fig. 6C fig. 6/D...
- Página 6 MODEL PUISSANCE (w) PRESSION (bar) DEBIT (l/h) MODEL POWER (w) PRESSURE (bar) OUTPUT (l/h) TYPE LEISTUNG (w) DRUCK (bar) LEITSTUNG (l/h) TIPO POTENCIA (w) PRESION (bar) CAUDAL (l/h) EHP-6615 3100 150 (Max)
- Página 7 230V/50Hz 115V/60Hz 220V/60Hz 100V/50-60Hz P = O P = O Vers.TS Vers.TSS 230V/50Hz 115V/60Hz 220V/60Hz 100V/50-60Hz The characteristics and descriptions given are not binding. - Les données, les descriptions et les illustrations de cette notice n’engagent pas le fabricant. - Angaben, BLACK WHITE BLUE...
-
Página 30: Presentación
Español PRESENTACIÓN ción. PELIGRO DE EXPLOSIÓN La hidrolimpiadora a alta presión que 2.1.12 No modificar el diámetro original del usted ha comprado es una máquina de chorro del cabezal. PELIGROSA ALTE- elevado nivel tecnológico, fabricada por RACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO una de las empresas europeas con mayor 2.1.13 No dejar la hidrolimpiadora sin vigi- experiencia en el sector de las bombas de... -
Página 31: Dispositivo De Seguridad
Español tiene que ser la sección; además, el bles con los materiales del revestimiento grado de protección de los cables de la del tubo de alta presión y con el cable prolongación debe ser «IPX5». Para eléctrico. PELIGRO DE EXPLOSIONES Y DE mayores detalles véase la tabla a. -
Página 32: Empleo Del Detergente
Español Conectar la lanza a la pistola Manteniendo abierta la pistola, poner el motor en marcha pulsando el correspon- girando y empujando hasta obte- ner el bloqueo total de ambas piezas diente interruptor. FIG. 5B (EN LOS FIG. 4A MODELOS EN QUE ESTO ES POSIBLE). Conectar la pistola con el tubo de alta Girando en el sentido de las agujas del presión. -
Página 33: Fuera De Servicio
Español el líquido de enjuague chorree sobre las ción y una perfecta protección contra las superficies que no han sido lavadas. salpicaduras (IP 55). CÓMO PONER LA HIDROLIMPIADORA 5.9.2 Secuencias de empleo de la hidrolimpia- FUERA DE SERVICIO dora provista de dispositivo TRONIC: 5.8.1 Apagar la hidrolimpiadora. -
Página 34: Trifásico
Español Para un correcto funcionamiento del TSS las operaciones de cierre y apertura pis- tola no deben efectuarse en un lapso inferior a 4 ÷ 5 segundos. A fin de utilizar correctamente la hidrolim- piadora modelo TSS la máquina no debe quedar en posición de parada automática por más de 10 min. -
Página 35: Problemas Y Soluciones
Español La bomba no alcanza la presión prescrita PROBLEMAS Cambios bruscos de presión en la bomba SOLUCIONES El motor hace ruido pero no arranca El motor eléctrico no arranca Pérdidas de agua El equipo hace ruido Pérdidas de aceite El cable de alimentación está dañado Boquilla desgastada Sustituir la boquilla Filtro del agua sucio... -
Página 62: Ûê·ïâ
∂ÏÏËÓÈο ¶∞ƒ√À™π∞™∏ 2.1.9 ªËÓ ÌÏÔοÚÂÙ ÙÔ Ï‚Ȥ ÙÔù ÈÛÙÔÏÈÔ‡ ÛÙË õ¤ÛË ÏÂÈÙÔùÚÁ›·˜. ∆Ô Ì˯¿ÓËÌ· χÛ˘ ù„ËÏ‹˜ ›ÂÛ˘ ∫›Ó‰ùÓÔ˜ ·Ùù¯‹Ì·ÙÔ˜ Ôù ·ÁÔÚ¿Û·ÙÂ Â›Ó·È ¤Ó· ÚÔûÞÓ 2.1.10 ∂ϤÁ¯ÂÙ ·Ó ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· χÛ˘ ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ Ì ù„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ‰È·õ¤ÙÂÈ ÙËÓ ÂÙÈΤٷ Ì ٷ Ù¯ÓÈο ÂÚȯÞÌÂÓ·... - Página 63 ∂ÏÏËÓÈο 2.2.6 ∆ËÚ›Ù ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙÔù - ∆¿· ÂÎÚÔ‹˜ ÚÂúÂÚ‚Ôù¿Ú ÙÔÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· ·ÚÔ¯‹˜ ÓÂÚÔ‡. - ∫ÏÂȉ› ÁÈ· ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ÎÈÓËÙ‹Ú· ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÞÙù· DIN 1988 ÙÔ (ÞÔù ÚԂϤÂÙ·È) Ì˯¿ÓËÌ· χÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ÛùÓ‰Âõ› - ∆¿· ÚÂúÂÚ‚Ôù¿Ú ·ÔÚÚù·ÓÙÈÎÔ‡ ·Âùõ›·˜ ÛÙÔ ÂõÓÈÎÞ ‰›ÎÙùÔ ·ÚÔ¯‹˜ - ∫ÔÌ‚›Ô...
-
Página 64: Âóè Ô‰Ëá›Â˜ 61 ∂Áî·ù¿Ûù·ûë
∂ÏÏËÓÈο 3.1.9 ∆· ùÏÈο ÛùÛÎÂù·Û›·˜ Â›Ó·È ™ùÓ‰¤ÛÙ ÙÔ ÈÛÙÞÏÈ ÛÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ·Ó·ÎùÎÏÒÛÈÌ· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ù„ËÏ‹˜ ›ÂÛ˘. ∂π∫.4B ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔù˜ ™ùÓ‰¤ÛÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ù„ËÏ‹˜ ›ÂÛ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÛÙË ÃÒÚ· ÛÙÔ ÛÙÞÌÈÔ ÂÍÞ‰Ôù ÓÂÚÔ‡ (Outlet) ÙÔù ÂÁηٿÛÙ·Û˘. Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ χÛ˘. ∂π∫.4C 3.1.10 ∆Ô... - Página 65 ∂ÏÏËÓÈο µÁ¿ÏÙ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ∂π∫.5A , ·ÓÔ›ÍÙ 5.6.2 ™‚‹ÛÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· χÛ˘. ÙÔ ÈÛÙÞÏÈ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ·ÓÔȯÙÞ ÁÈ· 5.6.3 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ ÚùõÌÈúÞÌÂÓË ÎÂÊ·Ï‹ Î·È ÌÂÚÈο ‰ÂùÙÂÚÞÏÂÙ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔù Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙ ÛÙÔÓ ÂÎÙÔÍÂùÙ‹Ú· ÙÔ ‚ÁÂÈ Ô ·¤Ú·˜ Î·È Ë ›ÂÛË Ôù ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÙÚÂÊÞÌÂÓÔ...
-
Página 66: Úèê·ûèîfi
∂ÏÏËÓÈο - ¶ÚÔηõÔÚÈṲ̂ÓË ‰È·ÎÔ‹ ÂÚ›Ôù ~ 5 ‰ÂùÙÂÚÞÏÂÙ· Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÏÂÈÙÔùÚÁ›·˜ ÙÔù ÎÈÓËÙ‹Ú· ÌÂÙ¿ ·Þ ~ 8 ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Î·È Ë Î›ÙÚÈÓË ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ïù¯Ó›· Û‚‹ÓÂÈ. ™Ù· 5 ‰ÂùÙÂÚÞÏÂÙ· ‰ÂùÙÂÚÞÏÂÙ· ·Þ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ôù õ· ‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ·Ê‹ÛÔùÌ ÙÔ ÈÛÙÞÏÈ. ¶ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÔÚ›... -
Página 67: Óù‹Úëûë
∂ÏÏËÓÈο ¶ƒ√™√Ã∏: Ì ∆ƒπº∞™π∫√ (~ 3) ÎÈÓËÙ‹Ú· ηٿ ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÚùõÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ÔÏÈÎÞÙËÙ· ÙÔù ÊȘ ÒÛÙÂ Ô ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ ÙÔù ÎÈÓËÙ‹Ú· Ó· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ‰ÂÍÈÞÛÙÚÔÊ·. ∂·ÏËõ‡ÛÙ ·ùÙ¤˜ ÙȘ ÚÔ¸Ôõ¤ÛÂȘ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·˜ ·Ó Ô ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ ÙÔù ÎÈÓËÙ‹Ú· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÚÔ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡õùÓÛË. ™À¡∆∏ƒ∏™∏... -
Página 68: Úô'ï‹Ì·ù· Î·è ‰
∂ÏÏËÓÈο ¶ƒ√µ§∏ª∞∆∞ ∏ ·ÓÙÏ›· ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÞÌÂÓË ›ÂÛË ¢π√ƒ£ø™∏ ∏ ·ÓÙÏ›· ·ÚÔùÛÈ¿úÂÈ ·ùÍÔÌÂÈÒÛÂȘ ›ÂÛ˘ ∞π∆π∂™ √ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ‚Á¿úÂÈ ¤Ó· ‚ÞÌ‚Ô ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÎÎÈÓÂ›Ù·È √ ËÏÂÎÙÚÈÎÞ˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ‰ÂÓ ÂÎÎÈÓÂ›Ù·È ¢È·ÚÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡ ÀÂÚ‚ÔÏÈÎÞ˜ õÞÚù‚Ô˜ ¢È·ÚÚÔ‹ Ï·‰ÈÔ‡ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ηψ‰›Ôù ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ∞ÎÚÔʇÛÈÔ Êõ·Ṳ́ÓÔ ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙÂ...