Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
YOU MUST INSTALL THE U-HANDLE WHEN USING BRUSH OR CLEARING BLADES. A METAL
SHIELD IS REQUIRED FOR ALL BLADE USE. You must read and understand the Operator's Manual and
Trimmer/Brushcutter Safety Manual before installing or using this kit. Failure to follow all instructions, or operation
without specified shield, handle, and harness, can result in serious personal injury. The type of blade used MUST
be matched to the type and size of material cut. An improper or dull blade can cause serious personal injury. Blades
MUST be sharp. Dull blades increase the chance of kickout and injury to yourself and bystanders.
:
FOR MODELS
Model
PAS-210, 211
PAS-230, 231
SRM-210/i/SB, 211/i/SB 05001001 - 109999999
KIT CONTENTS
1.
Offset U-Handle w/Throttle Handle
Assembly and Upper U-Handle Bracket*
2.
Lower U-Handle Bracket
3.
Lower U-Handle Bracket Clamp
4.
5 mm x 30 mm Hex Socket Bolt
w/Lockwasher and Flat Washer (3).
5.
8 mm x 55 mm Long Hex Head Bolt
6.
8 mm Flat Washer
7.
8 mm Square Nut
8.
Plastic Cable Clamps (2)
9.
Harness Ring w/Clamp and Screw
10. Shoulder Harness w/Quick-release Hook
11. Hip Pad
12. Jumper Lead - Spade/Female Bullet
13. Jumper Lead - Ring/Male Bullet
14. Clamp
*U-Handle, Throttle Handle Assembly, and
Upper Clamp have been pre-assembled.
X7532093600
I
NSTALLATION
U-Handle Kit, P/N 35130454230
WARNING
Serial Numbers
05001001 and Up
ALL
I
NSTRUCTIONS
DANGER
Model
SRM-230/S, 231/S
SRM-2400
SRM-2400SB
SRM-2601
5
6
1*
3
2
7
9
8
12
Serial Numbers
All
563000 and Up
504696 and Up
All
4
14
13
10
11
X753001250
08/05
1*
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Echo PAS-210 , 211
Resumen de contenidos para Echo PAS-210 , 211
- Página 1 NSTALLATION NSTRUCTIONS U-Handle Kit, P/N 35130454230 WARNING DANGER YOU MUST INSTALL THE U-HANDLE WHEN USING BRUSH OR CLEARING BLADES. A METAL SHIELD IS REQUIRED FOR ALL BLADE USE. You must read and understand the Operator's Manual and Trimmer/Brushcutter Safety Manual before installing or using this kit. Failure to follow all instructions, or operation without specified shield, handle, and harness, can result in serious personal injury.
- Página 2 INSTALL U HANDLE AND HARNESS RING Tools Required: 8 mm x 10 mm Open End Wrench, Screwdriver, 4 mm Hex Wrench, 19 mm Wrench. Parts Required: U-Handle Assembly, Harness Clamp, Lower Handle Bracket, Lower Handle Bracket Clamp, 8 mm Square Nut, 8 mm x 55 mm Long Hex Head Bolt, 8 mm Flat Washer, 5 mm x 30 mm hex socket bolts (3), Plastic Cable Clamps (2).
- Página 3 Install U-Handle assembly on lower bracket (I), and secure with one (1) 8mm x 55mm bolt and one (1) 8 mm flat washer (K). Do not tighten bolt securely until final adjustments are completed. Install power head and align gear box, power head and U-handles. Tighten all screws.
- Página 4 Check throttle for freedom of movement and that Wide Open Throttle/Low Idle Extremes are adjusted properly. The throttle linkage can be adjusted by turning the adjustment fixture (C). Consult with your Echo Dealer for correct adjustment procedure. IMPORTANT If non-standard monofilament heads, METAL/PLASTIC blades or cultivators etc., are used, THE CARBURETOR MUST BE RESET or...
-
Página 5: Starting Instructions
STARTING INSTRUCTIONS Installation of the U-handle kits on units requiring wide-open throttle start (starting with throttle trigger fully depressed) requires the following changes to starting procedures: 1. Lightly place knee on drive shaft to stabilize unit during starting. Do not apply excessive downward force, or damage to unit can occur. - Página 6 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DEL CONJUNTO DE CONVERSION DE LOS AGARRADORES-U N/P 35130454230 ADVERTENCIA PELIGRO SE DEBE INSTALAR LA EMPUÑADURA EN U AL USAR LAS HOJAS DESBROZADORAS O DE DESMONTE. SE REQUIERE EL PROTECTOR DE METAL PARA TODAS LAS APLICACIONES DE LA HOJA. Se debe leer y entender el manual del operador y el manual de seguridad para la recortadora/desbrozadora antes de instalar o usar este juego.
-
Página 7: Instalacion Del Conjunto De Conversion De Los Agarradores
INSTALACION DEL CONJUNTO DE CONVERSION DE LOS AGARRADORES Herramientas requeridas: Llave de tuerca abierta de 8 mm x 10 mm, destornillador, llave Hex de 4 mm, llave de 19 mm. Piezas necesarias: Empuñadura en U , Anillo del arnés con abrazadera y tornillo, Soporte inferior de la empuñadura en U, Abrazadera del soporte inferior de la empuñadura en U, la tuerca... - Página 8 11. Instale los agarradores en el asiento del helice (I), coloque el tope del collar sobre los agujeros y asegure con (1) tornillo de 8mm x 55mm y la arandela grande circular (K). No apriete el perno con seguridad antes de terminar los ajustes finales. 12.
-
Página 9: Equilibre Y Ajuste La Unidad
Acelerador este Abierto a lo Ancho/ Extremos del Vacío Inferior estén ajustados apropiadamente. El cable de afuera debe ser ajustado moviendo la presa del cable ajustadora molde (C). Consulte con su distribuidor ECHO para un proceso correcto de ajustamiento. IMPORTANTE Si se usan cabezas de un solo filamento que no son estándar, hojas... - Página 10 ARRANQUE INSTRUCCIONES La instalación de los kits de u-empuñadura a los unidades que requieren la válvula reguladora de par en par abierto (arranque con la palanca de la válvula reguladora presionada completamente) requiere los cambios siguientes a los procedimientos que arranque: 1.
-
Página 11: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS KIT COMBO POUR POIGNÉE EN U RÉF 35130454230 AVERTISSEMENT DANGER SI DES LAMES DE DÉBROUSSAILLAGE OU DE DÉFRICHAGE SONT UTILISÉES, LE KIT DE POIGNÉE EN U DOIT ÊTRE INSTALLÉ. LE PARE-DÉBRIS EN MÉTAL DOIT ÊTRE INSTALLÉ QUEL QUE SOIT LE TYPE DE LAME UTILISÉE. - Página 12 ’ ’ INSTALLATION DE L ENSEMBLE DE CONVERSION DE POIGNÉE DE U Outils nécessaires : Clé plate de 8 x 10 mm, tournevis à lame plate, clé hexagonale de 4 mm, clé de 19 mm. Pièces nécessaires: Poignée en U, Support inférieur de poignée en U, Collier du support inférieur de poignée en U, Écrou carré...
- Página 13 12. Installer le bloc moteur et aligner la boîte d’engrenages, le bloc moteur et les poignées en U. Serrer toutes les vis. 13. Placez le câble de tringlerie de commande de puissance (M) à travers le montage d’ajustement (C) et installez l’extrémité de câble (N) en le grand trou de pivot de commande de puissance de carburateur (B).
- Página 14 Le câble extérieur doit être ajusté au moyen des écrous (C). Consulter le concessionnaire ECHO pour les procédures de réglage correctes. IMPORTANT Si des têtes monofilament, des lames en MÉTAL/PLASTIQUE, des cultivateurs, etc.
-
Página 15: Instructions De Démarrage
INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE L’installation de U-manipulent des kits sur des unités exigeant plein puissance démarrage exige les changements suivants de la procédures: Placez légèrement le genou sur l’arbre d’entraînement pour stabiliser l’unité pendant commencer. N’appliquez pas la force de haut en bas excessive ou les dommages à l’unité peuvent se produire. - Página 16 MANUALES DE REPUESTO: Se puede obtener los manuales del operador, piezas y seguridad de ECHO, o se puede descargar gratis del sitio web de ECHO. Asegúrese de que sepa el número de modelo y el número de serie de su unidad para que pueda obtener el manual correcto.