Covidien WarmTouch Instrucciones De Uso página 41

Bg
Одеяло за цяло тяло /с множество отвори за
достъп
Одеялото може да се използва само със загряващи устройства WarmTouch™
Идентифициране на вещество, което
не се съдържа или не присъства в
продукта или опаковката.
Този продукт не може да бъде изчистен и/или стерилизиран от потребителя с цел улесняване на безопасното
му повторно използване и затова е предназначен за еднократна употреба. Опитите за почистване или
стерилизиране на тези устройства могат да доведат до биологична несъвместимост, инфекция или неизправност
на продукта, които са рискови за пациента.
Указания за употреба
Системата за загряване на пациенти WarmTouch™ (загряващо устройство и одеяло) е предназначена за
предотвратяване и третиране на хипотермия, като например за опериран пациент, пациент в предоперативно
отделение, бременна жена, която трепери по време на епидурална анестезия поради хипотермия или за
пациент, който се чувства некомфортно в студена среда.
Инструкции за употреба
1. Поставете загряващото устройство до пациента и го включете в обезопасен електрически контакт.
2. Поставете одеялото върху пациента, като перфорираната страна е откъм кожата на пациента. (1)
3. Отворете входния отвор на одеялото, хващайки горния накрайник и издърпвайки запушалката. (2)
4. Поставете дюзата на загряващата система WarmTouch във входния отвор на одеялото. Убедете се, че отворът
е защипан с щипката на дюзата. (3)
5. Закачете щипката на дюзата на загряващата система WarmTouch към перде или чаршаф на леглото.
6. Включете загряващото устройство на системата WarmTouch. Вижте ръководството за работа със системата
WarmTouch.
7. Изберете подходяща температура, която да зададете на устройството WarmTouch. Вижте ръководството за
работа със системата WarmTouch.
8. Постоянно следете температурата на тялото на пациента, докато използвате загряващата система
WarmTouch.
9. Ако е необходим достъп до гърдите, внимателно разкъсайте централната област с прорези.
10. Ако е необходим достъп до краката, внимателно разкъсайте областта с прорези, разположена по края на
одеялото, под входния му отвор.
ОПаснОсТ:
Има опасност от експлозия. не използвайте системата WarmTouch близо до запалими
анестетични средства.
ОПаснОсТ:
Пазете материала на одеялото от контакт с активен лазерен или електрически
хирургичен електрод, защото може да се предизвика бързо запалване.
ПрЕдУПрЕждЕнИя
• не загрявайте директно отворени рани. Всички рани на пациента, които попадат под одеялото,
трябва да се покрият, преди да се използва системата WarmTouch.
• ако възникне повреда в загряващото устройство на системата WarmTouch, веднага го изключете.
• Одеялото за цяло тяло /с множество отвори за достъп трябва да бъде свързано към дюзата на
маркуча WarmTouch. не насочвайте въздух от маркуча към пациента (свободно движение на
маркуча), тъй като може да се получи термално нараняване.
• Използвайте само одеяла WarmTouch със загряваща система WarmTouch. Техническите
характеристики на загряващата система WarmTouch са проверени и одобрени за използване само с
одеялата WarmTouch.
ВнИМанИЕ
• Уверете се, че пациентът е сух, иначе системата WarmTouch може да не е ефикасна.
• Постоянно следете температурата на пациента и признаците му за жизненост. Намалете температурата на
въздуха или прекъснете терапията, когато се достигне нормална температура на пациента.
• Загряващата система WarmTouch използва въздушен филтър, обаче, не трябва да се омаловажава
възможността за заразяване по въздушен път, когато се използва тази система. Вижте ръководството за
загряващата система WarmTouch за начина, по който се сменя филтъра.
41