Covidien WarmTouch Instrucciones De Uso página 17

DA
Tæppe til hele kroppen / med multi-adgang
Tæppe udelukkende til anvendelse sammen med WarmTouch™-varmeenheder
Identifikation af et stof, der ikke
er indeholdt i - eller tilstede i
produktet eller emballagen.
Dette produkt kan ikke rengøres og/eller steriliseres tilstrækkeligt af brugeren til sikker genbrug, og det er derfor kun
beregnet til engangsbrug. Forsøg på at rengøre eller sterilisere disse instrumenter kan resultere i bio-inkompatibilitet,
infektion eller risiko for produktsvigt for patienten.
Brugsanvisning
Indikationer
WarmTouch™ -patientopvarmningssystemet (varmeenhed og tæppe) er beregnet til forebyggelse og behandling af
hypotermi hos f.eks. kirurgiske patienter, patienter på præoperative stuer, gravide kvinder, som har kulderystninger
under epiduralanæstesi pga. hypotermi, og andre patienter, som føler ubehag i kolde intensivmiljøer.
Brugsanvisning
1. Anbring varmeenheden ved siden af patienten, og tilslut den til en godkendt stikkontakt.
2. Læg tæppet over patienten med den perforerede side ind mod huden. (1)
3. Indtagsstudsen på tæppet åbnes ved at tage fat i den øverste tap og trække i den. (2)
4. Sæt dysen fra WarmTouch-patientopvarmningssystemet i tæppets indtagsstuds. Sørg for, at indtaget er afklemt
under dyseclipsen. (3)
5. Sæt tæppeclipsen på WarmTouch-patientopvarmningssystemets dyse fast på afdækningsstykket eller lagenet.
6. Tænd for WarmTouch-varmeenheden. Der henvises til brugervejledningen til WarmTouch-systemet.
7. Vælg den passende lufttemperaturindstilling på WarmTouch-enheden. Der henvises til brugervejledningen til
WarmTouch-systemet.
8. Patientens indre legemstemperatur skal overvåges konstant, når WarmTouch-patientopvarmningssystemet er i brug.
9. Hvis der ønskes adgang til brystet, skal den midterste slids forsigtigt rives op.
10. Hvis der ønskes adgang til fødderne, skal slidsen langs med kanten under indtagsstudsen forsigtigt rives op.
FArE:
risiko for eksplosion. WarmTouch-systemet må ikke anvendes i nærheden af brandbare anæstetika.
FArE:
Undgå, at tæppematerialet kommer i kontakt med laser eller elektrokirurgisk aktive elektroder, da
det kan medføre hurtig forbrænding.
ADvArSLEr
• Der må aldrig påføres varme direkte på åbne sår. Alle patientsår, der kommer under tæppet, skal tildækkes,
inden WarmTouch-patientopvamningssystemet tages i brug.
• hvis der opstår fejl i WarmTouch-varmeenheden, skal den omgående slukkes.
• Tæppet til hele kroppen / med multi-adgang skal forbindes med WarmTouch-slangens studs. Der
må ikke ledes luft fra slangen til patienten (fri slangeføring), i hvilket fald der kan påføres termisk
legemsbeskadigelse.
• Der må kun bruges WarmTouch-tæpper sammen med WarmTouch-patientopvarmningssystemet.
WarmTouch-patientopvarmningssystemets ydelse er kun blevet vurderet og valideret ved anvendelse af
WarmTouch-tæpper.
ForSIgTIghEDSrEgLEr
• Patienten skal være tør, ellers virker WarmTouch-systemet muligvis ikke effektivt.
• Patientens temperatur og vitale funktioner skal overvåges konstant. Reducér lufttemperaturen, eller stands
behandlingen, når normotermi er nået.
• WarmTouch-patientopvarmningssystemer har luftfilter, men risiko for luftbåren kontaminering skal tages i
betragtning, når WarmTouch-patientopvarmningssystemet er i brug. Der henvises til vedligeholdelsesvejledningen
til WarmTouch-patientopvarmningssystemet ang. udskiftning af filter.
• Udvis forsigtighed, og overvej at standse brugen under vaskulær operation, når en arterie til en ekstremitet
afklemmes. WarmTouch-patientopvarmningssystemet må ikke anvendes på iskæmiske ekstremiteter. Hvis
systemet anvendes til patienter med alvorlig perifer vaskulær sygdom, skal der udvises forsigtighed, og patienten
skal nøje overvåges.
• Hvis der forekommer hypotension, skal det overvejes at reducere lufttemperaturen eller slukke for WarmTouch-
patientopvarmningssystemet.
• Tæppet til hele kroppen / med multi-adgang er beregnet til én patient og er ikke-steril.
Slangen må ikke
bruges alene
17