Integra CUSA NXT Instrucciones De Uso página 26

FI
Esittely
Kirurgiset ultraääni-imulaitteet helpottavat solu-
ja muiden tarpeettomien pehmeiden ja kovien
kudosten (esimerkiksi luukudosten) poistamista.
Nämä järjestelmät antavat käyttöön selektiivisen
kudosten hajottamisen samanaikaisen huuhtelun
ja imun avulla.
Huomio
Kuten kaikkia ultraäänileikkauslaitteita
käytettäessä, on toimittava huolellisesti,
jotta sellaisia kriittisiä rakenteita tai kudoksia
ei kosketeta, joita ei ole tarkoitus poistaa
ultraäänellä. Kärki leikkaa ja fragmentoi kudosta
kosketuspisteessä. Lisäksi se saattaa kohdistaa
ympäröivään kudokseen paikallista lämpöä.
Käyttöohjeessa käsitellään Extended Length
-kärjen asentamista ja käyttämistä. Tämä
kärki on yhteensopiva sekä CUSA NXT™- että
CUSA Selector® -järjestelmien kanssa. Katso
lisätietoja myös järjestelmän käyttämisestä ja
uudelleenkäsittelystä CUSA NXT™- ja CUSA
Selector® -käyttöohjeista.
Extended Length -kärkeä käyttävien kirurgien,
sairaanhoitajien ja teknikoiden tulee lukea
tämä käyttöohje kokonaan ennen instrumentin
käyttämistä kirurgisissa toimenpiteissä.
Käyttöaiheet
Pehmytkudoksille tarkoitettu CUSA NXT™
Extended Length -kärki on CUSA NXT™- ja
CUSA Selector® Ultrasonic Surgical Aspirator
-järjestelmien lisävaruste. Sen käyttöaihe
on kirurgiset toimenpiteet, joissa halutaan
fragmentoida, emulsifioida ja/tai imeä pehmeitä
ja kovia kudoksia (esimerkiksi luukudosta) osana
neuro-, gastrointestinaalista ja lähielinkirurgiaa,
urologista, plastiikka-, rekonstruktio-, yleis-,
ortopedista, gynekologista, rintakehä-,
laparoskopia- ja torakoskooppista kirurgiaa.
Varoitus
• Extended Length -kärjessä on silikoninen
kanava. Jos kanavaa painetaan tärinäpintaan
kärjen pituudelta, laite saattaa kuumentua
liikaa, mikä saattaa aiheuttaa palovammoja
toimenpidealueen läheisyydessä olevaan
kudokseen.
• Extended Length -kärjen distaalipään liiallinen
kuormittaminen saattaa kuumentaa viereistä
kudosta tärinän ja akustisen tehon siirtymän
vuoksi, jota ei välttämättä ole helppo huomata
anatomisten rajoitusten vuoksi. Jos kudosta ei
ole helppo poistaa Extended Length -kärjen
avulla, lopeta sen käyttäminen.
• Toimenpidealueen lämpötilaa on säädeltävä
asianmukaisen huuhtelun ja aspiraation avulla.
• Vältä Extended Length -kärjen kuormittamista
lateraalisesti.
26
• Vältä koskettamasta luuta Extended Length
-kärjellä.
Varoitus
Vain yhdelle potilaalle. Älä
steriloi, käsittele tai käytä
uudelleen.
Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi vain
yhdessä toimenpiteessä. Sitä ei voi steriloida
uudelleen. Jos sitä käsitellään tai käytetään
uudelleen, potilaalle tai potilanäytteelle
saattaa aiheutua infektio ristikontaminaation
vuoksi, laitteen ominaisuudet ja suorituskyky
voivat muuttua sekä komplikaatioiden ja/tai
haittavaikutusten vaara saattaa kasvaa. Käytön
jälkeen laitteet on hävitettävä sairaalan käytäntöjen
mukaisesti.
Lue käyttöohje ennen käyttöä.
On äärimmäisen tärkeää, että tässä ja järjestelmän
käyttöohjeessa kuvattuja ohjeita noudatetaan.
Instrumentin käyttö muulla tavalla saattaa
aiheuttaa loukkaantumisen.
Vaikka käyttöohjeessa kerrotaan järjestelmän
toiminnasta, siinä ei anneta kirurgisten
toimenpiteiden ohjeita.
Osaluettelo
Extended Length -kärkisarja sisältää seuraavat
kertakäyttöiset osat:
• Kärki
• Kanava
• Suojus
Tähän sarjaan kuuluvat osat ovat pyrogeenittömiä.
Symbolit
Symboli Määritelmä
Katso lisätietoja
käyttöohjeista.
Ei saa käyttää, jos pakkaus
on vahingoittunut.
Steriloitu etyleenioksidilla.
Vain kertakäyttöön.
Tuotteen valmistuksessa
ei ole käytetty kuivaa
luonnonkumia tai
luonnonkumilateksia.