Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TT-BH07
www.taotronics.com
NORTH AMERICA
E-mail: [email protected] (US)
Tel: 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST)
Hello
Address: 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538
EUROPE
E-mail: [email protected] (UK)
[email protected] (DE)
[email protected] (FR)
[email protected] (ES)
[email protected] (IT)
EU Importer: ZBT International Trading GmbH, Halstenbeker
Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutschland
ASIA PACIFIC
E-mail: [email protected] (JP)
MANUFACTURER
Shenzhen NearbyExpress Technology Development Company Limited
Address: Block D, Minle Industrial Park, Meiban Road,
Longhua District, Shenzhen, China. 518131
TAOTRONICS TT-BH07 WIRELESS
STEREO HEADSET
User Guide
MADE IN CHINA
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TaoTronics TT-BH07
Resumen de contenidos para TaoTronics TT-BH07
- Página 1 Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutschland ASIA PACIFIC E-mail: [email protected] (JP) MANUFACTURER Shenzhen NearbyExpress Technology Development Company Limited Address: Block D, Minle Industrial Park, Meiban Road, Longhua District, Shenzhen, China. 518131 TAOTRONICS TT-BH07 WIRELESS STEREO HEADSET User Guide MADE IN CHINA...
- Página 2 CONTENTS English 01/10 Deutsch 11/20 Italiano 21/31 Français 32/41 Español 42/52 取扱説明書 53/62...
-
Página 3: Package Content
Package Content 1 x USB Charging Cable 1 x TaoTronics TT-BH07 Thank you for choosing the TaoTronics TT-BH07 Wireless Stereo Headset US UK CA Wireless Stereo Headset. Please read the user manual carefully, and keep it for future reference. If in doubt, please contact our customer support team by email at [email protected]. -
Página 4: Product Diagram
Product Diagram Hello TAOTRONICS TT-BH07 WIRELESS STEREO HEADSET User Manual 1 x Travel Pouch 1 x User Guide Speci cations Bluetooth Pro le A2DP , AVRCP , HSP , HFP ® Audio Codec APTX ① Volume + / Next ② Multifunction Button... -
Página 5: Button Control
Button Control LED Indicators Function Operation LED indicator Status Press and hold the Solid red Charging Power ON Multifunction Button for 1 Solid blue Fully charged second Press and hold the Flashes in red and blue In pairing mode Multifunction Button for 3 alternately Power OFF seconds... - Página 6 • For Android : Settings >Wireless & Networks > Bluetooth ® On > Scan for devices; • Find “TaoTronics TT-BH07” in the search results. Tap on the name to connect. Once connected, only the blue LED will remain on. Note: •...
-
Página 7: Care And Maintenance
Warranty • Try to reboot your Bluetooth device. ® This product is covered with TaoTronics parts and labor warranty Q: After connecting and pairing with my Bluetooth device, I ® for 12 months from date of the original purchase from authorized cannot hear any music from the headset. -
Página 8: Lieferumfang
Lieferumfang 1 x TaoTronics TT-BH07 1 x USB Ladekabel Vielen Dank, dass Sie den TaoTronics TT-BH07 Kabellosen Kabellose Stereo Kopfhörer Stereo Kopfhörer gekauft haben. Bitte lesen Sie die Anleitung aufmerksam und bewahren Sie diese zum späteren Nachlesen gut auf. Falls Sie Fragen haben sollten, senden Sie bitte eine E-Mail mit einer detaillierten Problembeschreibung an unseren Kundendienst unter: [email protected]... - Página 9 Produktabbildung Hello TAOTRONICS TT-BH07 WIRELESS STEREO HEADSET User Manual 1 x Reisebeutel 1 x Bedienungsanleitung Spezi kationen Bluetooth Pro l A2DP , AVRCP , HSP , HFP ® Audiocodierung APTX ① Lautstärke + / vor ② Multifunktionsknopf Reichweite 10 m ③...
- Página 10 Knopf Kontroll LED Anzeige Funktion Bedienung LED Anzeige Status Halten Sie den Multifunktionsknopf Leuchtet rot Ladevorgang Einschalten für 1 Sekunde gedrückt Leuchtet blau Ladevorgang abgeschlossen LED Anzeige blinkt Halten Sie den Multifunktionsknopf In Verbindungsmodus Ausschalten abwechselnd rot und blau für 3 Sekunden gedrückt LED Anzeige blinkt alle 5 Bluetooth verbindung besteht...
- Página 11 : An > Geräte suchen • befestigen Sie die Schlaufen des Kopfhörers hinter Ihrem Ohr. • “TaoTronics TT-BH07” sollte in der Suchliste auftauchen.Wählen Beachten Sie dabei den Aufdruck „L“ (Links) und „R“ (Rechts) Sie das Gerät zum Verbinden aus. Die LED Anzeige leuchtet auf dem Gehäuse des Kopfhörers.
- Página 12 Beschädigung führen. Wir bieten unseren Kundendienst nur für Produkte an, die bei Kundenbetreuung TaoTronics oder bei einem von TaoTronics autorisierten Händler gekauft wurden. Falls Sie Ihr Produkt bei einem anderen Händler Falls Sie technische Fragen haben und Hilfe benötigen,...
-
Página 13: Contenuto Della Confezione
Contenuto della Confezione 1 x TaoTronics TT-BH07 1 x Cavo di Ricarica USB Grazie per aver scelto le Cuf e Stereo Wireless TaoTronics Cuf e Stereo Wireless TT-BH07. Vi preghiamo di leggere attentamente il seguente manuale d'uso e di conservarlo per future consultazioni. Per... -
Página 14: Schema Del Prodotto
Schema del Prodotto Hello TAOTRONICS TT-BH07 WIRELESS STEREO HEADSET User Manual 1 x Sacchetto da trasporto 1 x Manuale d'uso Speci cations Pro lo Bluetooth A2DP , AVRCP , HSP , HFP ® Codec Audio APTX ① Volume + / avanti ②... -
Página 15: Tasti Di Controllo
Tasti di Controllo LED di Noti ca Funzione Operazione Status Tenere premuto il tasto Rosso In carica Accensione Multifunzione per 1 secondo Carica completata Tenere premuto il tasto Spegnimento Multifunzione per 3 secondi Blu e Rosso lampeggiante In associazione Premere una sola volta il tasto Blu lampeggiante ogni 5 Appaiato con un dispositivo Play/Pausa... -
Página 16: Risoluzione Dei Problemi
• Avviata la ricerca, apparirà tra i dispositivi elettronici individuati segnali “L” (sinistra) e “R” (destra) incisi nel rivestimento esterno; la rete “TaoTronics TT-BH07”. Selezionare il nome del dispositivo elettronico TaoTronics per avviarne il collegamento. Una volta • In aggiunta agli auricolari, la confezione include due paia di associato, la luce blu dell’indicatore LED rimarrà... - Página 17 Bluetooth , non riesco a sentire musica dalle cuf e. ® Questo prodotto è coperto da una garanzia TaoTronics di A: Controllare quanto segue: 12 mesi dalla data del suo acquisto presso distributori e • Controllare che il proprio sistema audio sia collegato alle rivenditori autorizzati TaoTronics.
- Página 18 Nous vous remercions d'avoir choisi le casque stéréo TaoTronics si riserva di fornire servizio di post-vendita Bluetooth TT-BH07 de TaoTronics. Nous vous prions de lire ce ® esclusivamente per prodotti venduti da TaoTronics o da manuel d’utilisation attentivement et de le conserver pour distributori e rivenditori autorizzati TaoTronics.
-
Página 19: Contenu De L'emballage
Contenu de l'emballage Hello TAOTRONICS TT-BH07 WIRELESS STEREO HEADSET User Manual 1 x pochette de voyage 1 x manuel d’utilisation 1 x câble USB 1 x Casque stéréo sans l TT-BH07 de TaoTronics Caractéristiques Pro l Bluetooth A2DP , AVRCP , HSP , HFP ®... -
Página 20: Schéma Du Produit
Schéma du produit Boutons de commande Fonction Fonctionnement Appuyez et maintenez le bouton Allumer multifonction pendant 1 seconde Appuyez et maintenez le bouton Eteindre multifonction pendant 3 secondes Appuyez une fois sur le bouton Lecture / Pause multifonction Volume +/- Appuyez sur la touche +/- Lecture suivante/ Appuyez et maintenez le +/- du... -
Página 21: Indicateurs Led
• Pour Androide: Paramètres > sans fil et réseaux > Bluetooth ® actif > Recherchez des appareils ▲Remarque: L'appareil ne se connecte pas automatiquement • Trouver «TaoTronics TT- BH07 " dans les résultats de recherche. à un appareil Bluetooth lorsqu'il est allumé; veuillez lire la section ®... -
Página 22: Soin Et Entretien
• Vous devez mettre le casque en mode d’appareillage avec l’indicateur clignotant rouge et bleu en alternance • Essayez de redémarrer votre appareil Bluetooth ® Q: Après la connexion et l’appareillement avec mon appareil Bluetooth , je ne peux pas entendre la musique du casque. ®... -
Página 23: Service Client
TaoTronics a n de lancer une réclamation. Nous vous guiderons sur la marche à suivre a n de nous retourner l'appareil Gracias por elegir los auriculares Bluetooth estéreo... -
Página 24: Contenido Del Paquete
Contenido del paquete Hello TAOTRONICS TT-BH07 WIRELESS STEREO HEADSET User Manual 1 x Bolsa de viaje 1 x Manual de usuario 1 x Auriculares 1 x Cable USB de carga Especi caciones Bluetooth estéreo Deportivos ® TaoTronics TT-BH07 Per l Bluetooth A2DP , AVRCP , HSP , HFP ®... -
Página 25: Diagrama De Producto
Diagrama de Producto Botón de control Función Operación Pulse y mantenga pulsado el botón multifunción durante 1 Encendido; segundo Mantenga pulsado el botón Apagado multifunción durante 3 segundos Reproducir / Pausa Pulse el botón multifunción una Mantenga pulsado el botón de Volumen +/- encendido +/- Canción anterior / siguiente... -
Página 26: Indicadores Led
• Bluetooth : Activar > Buscar dispositivos; ® ▲ Nota: La unidad no se conecta automáticamente a un • Encuentra "TaoTronics TT-BH07" en los resultados de búsqueda. dispositivo Bluetooth cuando se enciende; por favor lea la ® Pulse en el nombre para conectarse. Una vez conectado, sólo siguiente sección sobre cómo conectarse a... -
Página 27: Solución De Problemas
• Asegúrese de que el auricular y el dispositivo están uno junto al otro, o dentro de los 10 metros; • Usted debe recibir el auricular en modo de sincronización con el indicador parpadeando en rojo y azul alternativamente; • Trate de reiniciar el dispositivo Bluetooth ®... -
Página 28: Ayuda Al Cliente
Sólo podemos ofrecer servicios de postventa de los productos Quedan excluidos de la cobertura de la garantía TaoTronics: que se venden por TaoTronicsminoristas y distribuidores • Dispositivo comprados de segunda mano, usados o de autorizados porTaoTronics. - Página 29 セッ ト内容 1×TaoTronics TT-BH07 Bluetooth® 1 x USB充電ケーブル ステレオスポーツヘッ ドセッ ト この度、 TaoTronics TT-BH07 Bluetooth®ステレオヘッ ドセッ トをお買 い上げいただき、 誠にありがとうございます。 取扱説明書をよくお読み のうえ、 正しく安全にお使いください。 何かご不明なところがございまし たら、 [email protected]までご連絡ください。 6xイヤチープ （二つがヘッ ド 6xイヤーフック （二つがヘッ ホンに搭載されている） ドホンに搭載されている） 53/54...
- Página 30 製品図 Hello TAOTRONICS TT-BH07 WIRELESS STEREO HEADSET User Manual 1×トラベルポーチ 1×取扱説明書 製品仕様 Bluetooth®プロファイル A2DP, AVRCP, HSP, HFP オーディオコーデック APTX ① ボリューム+/曲送り ② マルチファンクション ボタン 通信距離 33 feet (10 m) ③ LEDインジケータ ④ ボリューム‑/曲戻し 充電電力 5V/500mA ⑤ マイク ⑥ Micro USB充電ポート 再生時間...
- Página 31 １秒間で押します。 1)充電ポートを任意USB充電アダプタまたはアクティブなコンピュータの マルチファンクションボタンを連 USBポートに接続します。 続2回押すと自動的に最後の電 リダイヤル 話番号をダイヤルします。 2)LEDインジケータが赤くなったら、 自動充電が開始します。 ボリューム+/- ボタンを同時に押す 3)満充電になったらLEDインジケータが青色に点灯します。 電話ミュート/ミュート解除 と電話ミュート/ミュート解除ができ 注 ： 長時間使用しない場合は、 少なく とも6カ月ごとにヘッ ドセッ トを一回充電 ます。 してく ださい。 2.ペアリング 音量調節 「＋ー」 ボタンを同時 リセッ ト に約5秒を長押し 他のBluetooth®デバイスとペアリングするため、 TT-BH07 をペアリングモ ードに入る必要があります。 LEDランプが赤青交互点滅になるのはペアリ ングモードになります。 1)本製品とペアリングされるデバイスとの通信距離が10m以内にあること を確認してください。 57/58...
- Página 32 • iPhone® : 設定 > Bluetooth® > オン れています。 それらを試して、 最も快適なサイズを選んでください。 • Android™ : 設定>ワイヤレス &ネッ トワーク > Bluetooth®: オン > デ バイスを検索 困った時 • 検索結果に表示された 「TaoTronics TT-BH07」 をクリック してく ださい。 ペア Q:本製品を起動できない リングできた場合、 青色ランプが5秒間ごとに一回点滅します。 A: TT-BH0７を再充電し、 十分な電量があるかどうかを確認してください。 3.ご注意 ：...
- Página 33 者によって購入された場合のみアフターサービスをご提供いたします。 他 機器とバッテリーの寿命を短縮します。 の小売業者からご購入された商品の交換 ・ 返品 ・ 返金に関しましてはご購 入先までお問い合わせく ださい。 あらかじめご了承の程お願い申し上げます。 • 製品を分解しないでください、 分解は製品を破損する可能性があります。 • 製品を床まで落ちたり、 硬いものをノックしたり しないでください。 それ は内部回路を破損します。 • 化学薬品や洗剤で製品を清潔しないでください。 • 鋭利な物で表面をこすらないでください。 カスタマサポート [email protected]までご連絡ください。 弊社が早急に対応 させていただきます。 もっと詳しく情報を了解したい場合www.taotronics.com.をご覧ください。 安心保証 弊社は本製品にお買い上げ日から12ヶ月の安心保障をご提供いたします。 この期間中に製品は何かご問題がございましたら、 ご遠慮なくお気軽に弊 社までご連絡ください。 次の場合にはこの保証に適用しないことをご了承ください: • 火災、 水害、 地震等の自然災害による故障および損傷 • 消耗品と認められる部品...
- Página 34 EN The Bluetooth word mark and logos are registered ® trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sunvalleytek International Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. DE Die Marke Bluetooth ®...
- Página 35 成品尺寸：70*95MM 材质工艺：封面128g铜版纸 内页80g书纸 装订方式：胶装...