Tool Use; Bedienungsanleitung - Senco FinishPro 10 Instrucciones De Empleo

Read and understand these
l
i warnings to prevent injuries to
yourself and bystanders.
Refer to tool use, maintenance
and troubleshooting sections for
additional information.
Keep tool pointed away from
l
yourself and others and connect
air to tool. Tools shall be oper-
ated at lowest pressure needed
for the application. This will
reduce noise levels, part wear
and energy use.
Tools equipped with "Contact
l
Actuation" shall not be used:
– if a change of driving loca-
tions is effected via stairs,
ladders or scaffolding.
– for closing boxes or crates.
– for fitting transportation safety
systems.

Bedienungsanleitung

Tool Use

English
l
l
l
4
Deutsch
Lesen Sie bitte vor Inbetrieb-
nahme des Gerätes die Sicher-
heitshinweise, um Unfälle und
Verletzungen zu vermeiden.
Beachten Sie die Hinweise für
den Gerätegebrauch; die War-
tung und Fehlersuche.
Halten Sie das Gerät so, daß
es nicht auf Sie selbst oder an-
dere zeigt und schließen Sie den
Druckluftschlauch an. Die Geräte
sollten nur mit dem für den
jewelligen Anwendungsfall erford-
erlichen geringsten Luftdruck be-
trieben werden. Dadurch werden
der Lärm, der Verschleiß und der
Energieverbrauch gemindert.
Eintreibgeräte, die mit Kontaktauslö-
sung ausgerüstet sind, dürfen nicht
verwendet werden:
– wenn das Wechseln von einer
Eintreibstelle zur anderen über
Treppen, Leitern oder Gerüste
erfolgt.
– beim Schließen von Kisten und
Verschlägen.
– beim Anbringen von Transportsi-
cherungen.
Gebruiksaanwijzing
Nederlands
Lees en begrijp deze
l
veiligheidsvoorschriften om
letsel aan uzelf en omstanders
te voorkomen. Raadpleeg
de instructies betreffende
de gebruiksaanwijzingen,
onderhoud en reparatie voor
verdere informatie.
Houdt het apparaat afgewend
l
van uzelf en anderen en sluit
dan de luchttoevoer aan. Het
apparaat moet gebruikt worden
met laagst mogelijke luchtdruk.
Dit vermindert geluidshinder,
slijtage en energie verbruik.
Apparaten met "Bottom-Firing"
l
NIET gebruiken:
– wanneer men met het
apparaat op trappen/ladders/
stellages loopt of staat.
– bij het sluiten van dozen of
kisten.
– bij het vasthechten van
veiligheidsvoorzieningen t.b.v.
transport.