Página 2
área de dans la partie arrière du ma- magazine. Use only genuine almacenamiento. Use solamente SENCO fasteners. Do not load gasin. Utilisez uniquement les sujetadores SENCO auténticos. clous d‘origine SENCO. Veillez with safety element or trigger No cargue con el disparo o la à...
Página 3
Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil Tool Use English Espanol Francais Estas herramientas tienen These tools have an adjust- Ces outils ont une gâchette able trigger and can be set for un gatillo ajustable, y réglable et peuvent être Contact Actuation ( ) or configurés pour déclenchement...
Página 4
Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil Tool Use English Espanol Francais Suelte el pestillo de alivio fácil Relâchez le loquet transparent Release E-Z Clear latch and (E-Z) y abra la puerta. Remueva “E-Z” et ouvrez le volet de front. open door.
Página 5
Maintenimiento Entretien Maintenance English Espanol Francais Antes de usar la herramienta lea Read and understand “SAFETY Lisez et assimilez le manuel y comprenda el manual “INS- INSTRUCTIONS” manual “INSTRUCTIONS DE SéCU- TRUCCIONES DE SEGURI- shipped with this tool before RITé”...
Página 6
SENCO for information at entrenado y calificado. Póngase qualifié ayant reçu la formation 1-800-543-4596. en contacto con SENCO para appropriée. Pour toute information, información prenez contact avec SENCO par 1-800-543-4596. téléphone en appelant Le Distribu- teur agréé.
Página 7
82 mm Accesorios Accessoires Accessories Espanol Francais English SENCO offers a full line of ac- SENCO ofrece una línea completa SENCO offre une gamme étendue cessories for your SENCO tools, de Accesorios para sus herramien- d’accessoires pour vos outils including:...