Senco FinishPro 10 Instrucciones De Operación
Ocultar thumbs
Ver también para FinishPro 10:
- Instrucciones de operación (12 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (28 páginas) ,
- Instrucciones de operación (60 páginas)
Enlaces rápidos
FinishPro
Warnings for the safe use of this tool are included in this manual.
Los avisos para el uso seguro de esta herramienta están incluidos
en este manual.
Les consignes pour l'utilisation en toute sécurité de cet outil se
trouvent dans ce manuel.
FinishPro
10
®
FinishPro
Questions? Comments?
call SENCO'S toll-free Action-line: 1-800-543-4596
or e-mail: [email protected] www.senco.com
Operating Instructions
Instrucciones de Operacion
15
®
FinishPro
25XP
®
BRNA070 Revised November 27, 2006
(Replaces 7/27/06)
Mode d'Emploi
Senco Products Inc.
8485 Broadwell Road
Cincinnati, Ohio 45244
18
®
© 2000, 2006 by Senco Products, Inc.
Manuales relacionados para Senco FinishPro 10
Resumen de contenidos para Senco FinishPro 10
- Página 1 Questions? Comments? call SENCO’S toll-free Action-line: 1-800-543-4596 or e-mail: [email protected] www.senco.com © 2000, 2006 by Senco Products, Inc. Warnings for the safe use of this tool are included in this manual. BRNA070 Revised November 27, 2006 Los avisos para el uso seguro de esta herramienta están incluidos (Replaces 7/27/06) en este manual.
- Página 2 Español English Francais TABLA DE TABLE DES TABLE OF MATERIAS MATIERÈS CONTENTS Uso de la Utilisation de l’outil 2 Tool Use Herramienta Entretien Maintenance Mantenimiento Options Options Opciones Troubleshooting Dépannage Specifications Identificación de Spécifications Fallas Especificaciones 10 RESPONSABILIDADES DEL EMPLOYER’S RESPONSABILITÉS DE EMPLEADOR RESPONSIBILITIES L’EMPLOYEUR...
- Página 3 SENCO fasteners. Do las tiras. Use solo sujetadores SENCO. Vielles à ne pas ap- not load with trigger depressed. SENCO genuinas. No cargue con puyer sur la détente quand vous el gatillo oprimidos.
- Página 4 Use que les pointes soient posées fastener guide. Use only genuine solo sujetadores SENCO genui- contre le guide inférieur. SENCO fasteners. Do not load nas. No cargue con el disparo o Utiliser uniquement des finettes with safety element or trigger la seguridad oprimidos.
- Página 5 Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil Tool Use Español Francais English l L’outil est préréglé en usine avec l The tool is pre-set at the fac- l La herramienta es preconfigurada en la fábricautilizando la graduación une puissance standard qui con- tory using the Standard setting. “Standard” (estándar). Utilice esta vient á la plupart des utilisations Use this setting for most jobs...
- Página 6 Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil Tool Use Español Francais English l Mantenga la herramienta apun- l Keep the tool pointed away from l Maintenez l’outil pointé à l’écart tada en la dirección opuesta de yourself and others and connect d’autres personnes et vous-même usted y de otros y conecte el et raccordez l’air à...
- Página 7 Entretien Maintenance Español Francais English FinishPro 10/15/18 ™ l Squirt Senco pneumatic oil (5 to l Avec une burette, placer 5 à 10 l Aplique aceite neumático & LS gouttes d’huile pneumatique 10 drops) into the air inlet twice SENCO en la entrada de aire dans l’arrivée d’air deux fois par daily (depending on frequency of dos veces al día (dependiendo...
-
Página 8: Identificación De Fallas
SENCO for information at entrenado y calificado. Póngase qualifié ayant reçu la formation 1-800-543-4596. en contacto con SENCO para appropriée. Pour toute information, información prenez contact avec SENCO par 1-800-543-4596. téléphone en appelant Le Distribu- teur agréé. -
Página 9: Especificaciones
Specifications Especificaciones Specifications Español Francais English TECHNICAL SPECIFICATIONS SLP20 FinishPro FinishPro FinishPro FinishPro FinishPro ® ® ® ® ® Minimum to maximum operating pressure 70–120 psi 70–120 psi 80–110 psi 70–120 psi 70–120 psi 70–120 psi 70–95 psi Air Consumption (60 cycles per second) 1.92 scfm 1.92 scfm 0.84 scfm... - Página 10 Specifications Especificaciones Specifications Español Francais English FinishPro 15/18 MODEL: 430001N / 760002N ™ MODEL: 760002N 1T0001N / 1U0001N 430001N FinishPro 25XP ™ SLP20 .050 in. 1,27 mm Code .050 in. Inches 1,27 mm AY10 AY11 AY13 AY15 Code AY17 Inches AY18 AX10• A200629 AX11• A200759 AX13• A201009 AX15• A201259 AX16* -------- AX17•* A201509...
- Página 11 Specifications Especificaciones Specifications Español Francais English FinishPro ™ MODEL: 2C0001N .025 in. ,64 mm Code Inches CZ08 A100509 CZ10 A100629 CZ11 A100759 CZ13 A101009 FinishPro ™ MODEL: 2D0001N MODEL: 2D0001N .050” 1,3 mm .050 in. .044” 1,1 1,27 mm Code Code Inches Inches L08 A800509 AX10 A200629 L10 A800629 AX11 A200759 L11 A800759 AX13• A201009 L12 A800879...
-
Página 12: General Warranty Conditions
During this period, Senco Products, Inc., will repair or replace at Senco’s option, any original part or parts for the original retail purchaser. This will be done free of charge, provided the parts are determined defective in materials or workmanship upon examination by a Senco Authorized Warranty Service Center (exception: rubber o-rings and seals, driver blades).