Johnson Controls YORK RTC Instrucciones De Instalación página 4

Conexión mangueras en caja eléctrica/Connection of hoses in electric box/Connexion du câblage dans
le boîtier électrique/Ligação das mangueiras na caixa eléctrica/Collegamento dei cavi nella scatola
elettrica/Verkabelung/Aansluiting kabels op schakelkast/Kobling av ledningene i koblingsboksen
Fig.3
��
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
���
���
����
���
� � � � � � � � � �� ��
��
����
��
����
���
��������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
MA Marrón / Brown / Marron / Castanho / Marrone / Braun / Bruin / Brun
GR Gris / Grey / Gris / Cinzento / Grigio / Grau / Grijs / Grå
BL Blanco / White / Blanc / Branco / Bianco / Weiß / Wit / Hvit
RJ Rojo / Red / Rouge / Vermelho / Rosso / Rot / Rood / Rød
NE Negro / Black / Noir / Preto / Nero / Schwarz / Zwart / Sort
Fig.4
���������������
������������
����������������
�����������������
���������������
�������������
�����������
������������
���
4
����
����
��
�� �� �� �� �� ��
��
� � � �� � � � �� � � �
��� ��� ���
��
��� ��� ���
��
� � � �� � � � �� � � �
��
��
������
��
������
���
������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
����
����
�������
��
��
� �
�� �� �� �
��� ���
��
���
�� �� �� �
��
��
��
������
� �
�� �� �� �� �� ��
���
� � � � � � � �
��
�� ��
� � � � � �
� �
�
��� ��� ���
� �
�� �� �� ��
�
� �
� � � � � �
�� �� ��
���
���
����
� �� ��
�������������
��������������
�����������������
����������������
������������������
�����������
����������
�����������
���
��
�
� � � � � � � � ��
� � � � � � � � ��
�
�������
�������