Tabla de contenido
Prólogo
Finalidad de este manual
Este manual describe las propiedades del dispositivo y muestra ejemplos de aplicación.
Este manual le presta apoyo en el montaje, la conexión y la puesta en servicio del
dispositivo.
Describe los pasos necesarios para configurar el dispositivo.
Además, encontrará indicaciones sobre el funcionamiento y las posibilidades de diagnóstico.
Conocimientos necesarios
Para el montaje, la puesta en marcha y la operación del dispositivo se requieren
conocimientos en los ámbitos siguientes:
● Electrotecnia general
● Automatización
● Transmisión de datos mediante redes de telefonía móvil e Internet.
Abreviaturas
En este manual se utilizan con frecuencia las abreviaturas siguientes:
● RTU
La denominación "RTU" (Remote Terminal Unit) se utiliza en sustitución de la
denominación de producto completa de los dispositivos "RTU3010C", "RTU3030C",
"RTU3031C" y "RTU3041C".
● RTU30x1C
Se utiliza en sustitución de la denominación de producto completa de los dispositivos
"RTU3031C" y "RTU3041C".
● RTU303xC
Se utiliza en sustitución de la denominación de producto completa de los dispositivos
"RTU3030C" y "RTU3031C".
● HW2
Sustituye a dispositivos de versión de hardware 2.
● WBM
"WBM" es la abreviatura de "Web Based Management", las páginas web de la RTU para
datos de configuración y diagnóstico.
● Tarjeta de ampliación
La tarjeta de ampliación se utiliza en sustitución de la denominación de producto
completa "EXTENSION BOARD HART / RS485".
● TCSB
Abreviatura del software para centrales de control "TeleControl Server Basic" instalado
en un PC, el servidor de Telecontrol.
6
Instrucciones de servicio, 12/2019, C79000-G8978-C382-07
RTU3030C/RTU30x1C
Tabla de contenido
