Enlaces rápidos
N3057en
05.02.2007
RDF110
RDF110/IR
Controladores de
temperatura ambiente
con LCD
para ventiloconvectores de 2 tuberías
para compresores en equipo del tipo DX
Salida para un actuador de activación / desactivación de válvula o compresor de
1 fase
Control de ventilador de 3 velocidades: automático o manual
Puesta en funcionamiento ajustable y parámetros de control
Visualización opcional de la temperatura ambiente o el punto de ajuste
Límite mínimo y máximo del punto de ajuste
Tensión de funcionamiento de 230 V AC
Funciones adicionales del RDF110
Cambio automático entre calefacción / refrigeración
Modos de funcionamiento: Funcionamiento normal, ahorro de energía y Standby
(en espera)
RDF110.2
RDF110.2/IR
Productos HVAC de Building Technologies
3
057
RDF110
Manuales relacionados para Siemens RDF110 Serie
Resumen de contenidos para Siemens RDF110 Serie
- Página 1 RDF110 RDF110.2 RDF110/IR RDF110.2/IR Controladores de temperatura ambiente con LCD RDF110 para ventiloconvectores de 2 tuberías para compresores en equipo del tipo DX Salida para un actuador de activación / desactivación de válvula o compresor de 1 fase Control de ventilador de 3 velocidades: automático o manual Puesta en funcionamiento ajustable y parámetros de control Visualización opcional de la temperatura ambiente o el punto de ajuste Límite mínimo y máximo del punto de ajuste...
- Página 2 Entrada para cambio entre calefacción / refrigeración o sensor de temperatura del aire de retorno Entrada libre de potencial para el cambio de modo de funcionamiento (contacto de tarjeta, etc.) Función para evitar los daños producidos por la humedad Funciones adicionales del RDF110.2 Cambio manual entre calefacción / refrigeración Modos de funcionamiento: Funcionamiento normal, Standby Opcional...
- Página 3 La pantalla muestra la temperatura del aire de retorno / sala detectada o el punto de Pantalla ajuste del modo de funcionamiento actual. Esto se puede seleccionar mediante el parámetro P18. La configuración de fábrica es mostrar la temperatura ambiente actual. Los símbolos de calefacción y refrigeración en la pantalla muestran el estado del...
- Página 4 Secuencias de control Junto con una válvula, bien para la calefacción / refrigeración con cambio, sólo Aplicación de calefacción o sólo refrigeración. ventiloconvector basada en agua Se utiliza junto con un compresor de 1 fase para sólo refrigeración o sólo Aplicación basada en calefacción.
- Página 5 Si el parámetro P15 o P16 se ha definido en un nivel superior a 1 minuto, el tiempo mínimo de activación/desactivación de Y11 se mantendrá como se haya definido, incluso si se han reajustado el punto de ajuste o el modo de cambio. Funcionamiento del ventilador El ventilador funciona en modo automático o a la velocidad seleccionada cuando se utiliza el modo manual.
- Página 6 Cuando P22 se define en “Cambio automático C/R”, la entrada del sensor actúa para Cambio automático asegurar el cambio automático entre calefacción / refrigeración. La temperatura del entre calefacción / agua detectada por el sensor de cambio (QAH11.1 + ARG86.3) se utiliza para cambiar refrigeración del modo de calefacción al de refrigeración o viceversa.
- Página 7 Cambio de modo de funcionamiento externo D1-GND Con el RDF110, se puede conectar un interruptor de cambio de modo de funcionamiento sin potencial (interruptor de ventana, contacto de tarjeta, etc.) a la entrada de estado D1-GND. No se necesita una fuente de alimentación adicional para detectar la posición del interruptor externo.
- Página 8 Los parámetros se pueden cambiar de la siguiente manera: Ajuste de parámetros Establezca el controlador en Standby Pulse los botones simultáneamente durante 3 segundos. Suéltelos y, en menos de 2 segundos, pulse el botón de nuevo durante 3 segundos. A continuación, la pantalla mostrará...
- Página 9 Selección de °C o °F °C o °F °C OFF: Punto de ajuste ON: Temperatura ambiente Visualización de la temperatura o punto de ajuste (o de aire de retorno) 0: Normalmente abierto (N.O) Acción de funcionamiento o entrada de cambio remoto 1: Normalmente cerrado (N.C.) OFF en zona muerta...
- Página 10 Combinaciones de equipos Hoja de Tipo de unidad Referencia del tipo datos Mando a distancia de infrarrojos IRA210… Sensor de temperatura de cable 1840 QAH11.1 Sensor de sala 1747 QAA32 Kit de montaje de cambio 1840 ARG86.3 Válvula y actuador de activación /Desactivación 4867 MVI…/MXI…...
- Página 11 Elementos de configuración y operación Visualización de la temperatura ambiente, puntos de ajuste y parámetros de Leyenda control Símbolo utilizado cuando se muestra la temperatura ambiente actual Modo de funcionamiento Funcionamiento normal Modo de ahorro de energía Standby / Estado del modo del ventilador Modo Standby Ventilador automático activo AUTO...
- Página 12 Montaje e instalación El control de sala se puede montar en una pared o dentro del ventiloconductor. La ubicación de montaje en una pared no debe ser sobre nichos ni en estantes, tampoco debajo de cortinas, encima o cerca de fuentes de calor y no deberá estar expuesta a la radiación solar directa.
- Página 13 • Por motivos de comodidad y de ahorro de energía, se recomienda que se revisen Punto de ajuste y limitación de rango los puntos de ajuste y los rangos de puntos de ajuste (parámetros P01…P06) y, si es necesario, modificarlos de forma acorde •...
- Página 14 Humedad < 95% hr Normas y estándares conformidad con la 89/336/EEC directiva EMC 73/23/EEC y 93/68/EEC directiva sobre baja tensión N474 conformidad C-Tick con respecto al estándar de emisiones EMC AS/NSZ 4251.1:1994 Estándares de producto Controles eléctricos automáticos para domicilios EN 60 730 –...
- Página 15 Nota: Para la aplicación con compresor, se recomienda la utilización de RDF110 o RDF110/IR Dimensiones Controlador Base de montaje 28.7 94.85 3057M03 ©2006 – 2007 Siemens Switzerland Ltd. 15/15 Sujeto a modificaciones Building Technologies Controladores de temperatura de sala N3057en HVAC Products 05.02.2007...