Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Axis Q7414
Resumen de contenidos para Axis Q7414
- Página 1 AXIS Q7414 Video Encoder Blade Installation Guide...
- Página 3 English France: Français Deutschland: Deutsch Italia: Italiano España: Español 日本: 日本語 中文: 简体中文...
- Página 4 Every care has been taken in the preparation of this • Restrictions of Hazardous Substances (RoHS) document. Please inform your local Axis office of Directive 2011/65/EU. See Disposal and Recycling any inaccuracies or omissions. Axis Communications on page 5 .
- Página 5 Support using a shielded network cable (STP) that is properly grounded. Should you require any technical assistance, please contact your Axis reseller. If your questions cannot be Japan answered immediately, your reseller will forward your この装置は、クラスB 情報技術装置です。この queries through the appropriate channels to ensure a 装置は、家庭環境で使⽤することを⽬...
-
Página 7: Safety Information
AXIS Q7414 Video Encoder Blade Safety Information Read through this Installation Guide carefully before installing the product. Keep the Installation Guide for future reference. Hazard Levels DANGER Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. -
Página 8: Safety Instructions
Battery The Axis product uses a 3.0 V CR2032 lithium battery as the power supply for its internal real-time clock (RTC). Under normal conditions this battery will last for a minimum of five years. Low battery power affects the operation of the RTC, causing it to reset at every power-up. When the battery needs replacing, a log message will appear in the product’s server report. -
Página 9: Installation Steps
AXIS Q7414 Video Encoder Blade Installation Guide This Installation Guide provides instructions for installing AXIS Q7414 Video Encoder Blade on your network. For other aspects of using the product, see the User Manual available at www.axis.com Installation Steps 1. Make sure the package contents, tools and other materials necessary for the installation are in order. -
Página 10: Hardware Overview
AXIS Q7414 Video Encoder Blade Hardware Overview Bus connectors Part number (P/N) & Serial number (S/N). The serial number may be required during installation. Power LED BNC connectors 1-4 Restart button Control button Status LEDs 1–4 Mic Power LEDs 1–4... - Página 11 AXIS Q7414 Video Encoder Blade Flashes for identification purposes. To configure, go to Setup > Green/Red System Options > Maintenance. See the online help for more information. Flashes red for firmware upgrade failure. Power LED Indication Green Normal operation. Amber Flashes green/amber during firmware upgrade.
- Página 12 • Resetting the product to factory default settings. See page 16. • Connecting to an AXIS Video Hosting System service or AXIS Internet Dynamic DNS Service. For more information about these services, see the User Manual. Restart Button Press the restart button to restart the product.
- Página 13 I/O 2 RS485A A half-duplex RS485 interface for controlling auxiliary equipment such as PTZ devices. RS485B Pin assignments for the I/O Connector of the AXIS Q7920 Chassis Function Description Channel 1, Configurable Digital input - Connect to GND Min input = – 40 V DC...
- Página 14 Channel 4, Configurable I/O 2 Not used Not used Not used Not used Pin Assignments for RS485 Connector - AXIS Q7920 Chassis Function Description Channel 1, RS485A A half-duplex RS485 interface for controlling auxiliary equipment such as Channel 1, RS485B PTZ devices.
-
Página 15: Install The Hardware
Hardware Overview on page 10. Install the Hardware This AXIS product is designed to be installed into the following video encoder racks: • AXIS 291 1U Video Server Rack •... -
Página 16: Access The Product
AXIS Q7414 Video Encoder Blade Access the Product AXIS IP Utility and AXIS Camera Management are recommended methods for finding Axis products on the network and assigning them IP addresses in Windows®. Both applications are free and can be downloaded from www.axis.com/techsup The product can be used with most operating systems and browsers. -
Página 17: Further Information
For the latest version of this document, see www.axis.com The User Manual is available at www.axis.com Visit www.axis.com/techsup to check if there is updated firmware available for your network product. To see the currently installed firmware version, go to Setup > About. -
Página 19: Informations Sur La Sécurité
AXIS Q7414 Video Encoder Blade Informations sur la sécurité Lisez attentivement ce guide d'installation avant d'installer l'appareil. Conservez le guide d'installation pour toute référence ultérieure. Niveaux de risques DANGER Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera le décès ou des blessures graves. -
Página 20: Consignes De Sécurité
éviter d'endommager le produit. Batterie Le produit Axis utilise une batterie au lithium CR2032 3,0 V comme alimentation de son horloge en temps réel interne (RTC). Dans des conditions normales, cette batterie a une durée de vie minimale de cinq ans. - Página 21 AXIS Q7414 Video Encoder Blade • Remplacez-la uniquement par une batterie identique ou une batterie recommandée par Axis. • Mettez au rebut les batteries usagées conformément aux réglementations locales ou aux instructions du fabricant de la batterie.
-
Página 23: Procédures D'installation
AXIS Q7414 Video Encoder Blade Guide d’installation Ce guide d'installation explique comment installer l'encodeur vidéo lame AXIS Q7414 sur votre réseau. Pour toute autre information relative à l’utilisation du produit, consultez le manuel de l’utilisateur disponible sur le site www.axis.com Procédures d’installation... - Página 24 AXIS Q7414 Video Encoder Blade Aperçu du matériel Connecteurs de bus Référence (P/N) et numéro de série (S/N). Le numéro de série peut être requis pendant l’installation. Voyant d’alimentation Connecteurs BNC 1-4 Bouton de redémarrage Bouton de commande Témoins d'état 1-4 Alimentation micro 1-4 Entrée/Sortie audio...
- Página 25 AXIS Q7414 Video Encoder Blade Clignote dans un but d’identification. Pour ce faire, cliquez sur Vert/Rouge Setup > System Options > Maintenance. (Configuration > Options système > Maintenance). Consultez l’aide en ligne pour plus d’informations. Rouge Clignote en rouge en cas d'échec de la mise à niveau du microprogramme.
- Página 26 • Réinitialisation du produit aux paramètres d’usine par défaut. Cf. page 30. • Connexion au service du Système d'hébergement vidéo AXIS ou au service AXIS Internet Dynamic DNS. Pour plus d'informations sur ces services, reportez-vous au Manuel de l'utilisateur. Bouton de redémarrage Appuyez sur le bouton de redémarrage pour redémarrer l'appareil.
- Página 27 AXIS Q7414 Video Encoder Blade Entrée numérique : connectez-la Entrée min. = -40 V CC Canal 1, entrée/sortie à la terre pour l’activer Entrée max. = +40 V CC configurable 1 ou laissez-la flotter (ou Charge maximale = Canal 2, entrée/sortie déconnectée) pour la désactiver.
- Página 28 2 Canal 4, entrée/sortie configurable 2 Non utilisé Non utilisé Non utilisé Non utilisé Affectation des broches du connecteur RS485 - Châssis AXIS Q7920 Broche Fonction Description Canal 1, RS485A Interface RS485 semi-duplex permettant de contrôler un équipement auxiliaire, Canal 1, RS485B par exemple des appareils PTZ.
-
Página 29: Caractéristiques Techniques
à filet. Dans ce cas, l’écrou de montage audio doit être retiré (voir Aperçu du matériel page 24). Installation du matériel Le produit AXIS est conçu pour être installé dans les racks d'encodeur vidéo suivants :... -
Página 30: Utilisez Le Produit
Les dernières versions des documents sont disponibles sur le site www.axis.com Utilisez le produit Si vous souhaitez rechercher des produits Axis sur le réseau ou leur affecter des adresses IP sous Windows®, nous recommandons l’utilisation des applications AXIS IP Utility et AXIS Camera Management. -
Página 31: Informations Sur La Garantie
Visitez le centre d’apprentissage en ligne Axis sur le site www.axis.com/academy pour en savoir plus sur les formations, les webinaires, les tutoriels et les guides. Informations sur la garantie Pour obtenir de plus amples informations sur la garantie du produit AXIS et des renseignements connexes, allez sur le site www.axis.com/warranty/... -
Página 33: Sicherheitsinformation
AXIS Q7414 Video Encoder Blade Sicherheitsinformation Lesen Sie das Installationshandbuch sorgfältig durch bevor sie das Produkt installieren. Bewahren Sie das Installationshandbuch für zukünftige Zwecke auf. Gefährdungsstufen GEFAHR Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche , falls nicht verhindert, zu Tod oder schweren Verletzungen führt. - Página 34 Produkts, wenn ein Batteriewechsel erforderlich ist. Weitere Informationen über den Serverbericht finden Sie auf den Setup-Seiten des Produkts, oder wenden Sie sich an den Axis Support. Die Batterie sollte nur bei Bedarf ersetzt werden. Wenden Sie sich in diesem Fall an den Axis Support unter www.axis.com/techsup.
- Página 35 AXIS Q7414 Video Encoder Blade • Die Batterie darf nur durch eine identische Batterie oder eine von Axis empfohlene Batterie ersetzt werden. • Verbrauchte Batterien sind gemäß den örtlichen Vorschriften oder den Anweisungen des Herstellers zu entsorgen.
-
Página 37: Lieferumfang
AXIS Q7414 Video Encoder Blade Installationsanleitung In dieser Anleitung wird die Installation des AXIS Q7414 Video-Encoders in einem Netzwerk beschrieben. Weitere Informationen zur Nutzung dieses Produkts finden Sie im Benutzerhandbuch unter www.axis.com. Installationsschritte 1. Stellen Sie sicher, dass die Packungsinhalte, Werkzeuge und andere notwendige Materialien für die Installation in Ordnung sind. -
Página 38: Übersicht Über Die Hardware
AXIS Q7414 Video Encoder Blade Übersicht über die Hardware Busanschlüsse Bestellnummer (P/N) und Seriennummer (S/N). Die Seriennummer wird für die Installation benötigt. Notieren Sie sich die Seriennummer, damit Sie diese später griffbereit haben. Netz-LED BNC-Anschlüsse 1-4 Neustart-Taste Steuertaste Status-LEDs 1–4 Netz-LEDs des Mikrofons 1–4... - Página 39 AXIS Q7414 Video Encoder Blade Konstant bei Hardwarefehlern auf dem entsprechenden Kanal. Blinkt zu Identifikationszwecken. Diese Konfiguration können Grün/Rot Sie unter Setup > System Options > Maintenance (Setup > Systemoptionen > Wartung) einstellen. Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe.
- Página 40 Die Steuertaste hat folgende Funktionen: • Zurücksetzen des Produkts auf die Werkseinstellungen. Siehe Seite 44. • Verbinden mit einem AXIS Video Hosting System-Service oder einem AXIS Internet Dynamic DNS-Service. Weitere Informationen zu diesen Diensten finden Sie in der Bedienungsanleitung. Neustart-Taste Drücken Sie die Neustart-Taste, um das Produkt neu zu starten.
- Página 41 AXIS Q7414 Video Encoder Blade Digitaleingang: Zum Aktivieren Min. Eingang = - Kanal 1, E/A 1 mit dem Massekontakt (GND) 40-V-Gleichstrom (konfigurierbar) verbinden; zum Deaktivieren Max. Eingang = + Kanal 2, E/A 1 nicht anschließen. 40-V-Gleichstrom (konfigurierbar) Digitalausgang: Verwendet Max. Belastung = 100 mA einen Open-Drain-NFET- Max.
- Página 42 AXIS Q7414 Video Encoder Blade werden. Kanal 2, E/A 2 (konfigurierbar) Kanal 3, E/A 2 (konfigurierbar) Kanal 4, E/A 4 (konfigurierbar) Nicht verwendet Nicht verwendet Nicht verwendet Nicht verwendet Kontaktbelegungen für RS485-Anschluss – AXIS Q7920-Blade Kontakt Funktion Beschreibung Kanal 1, RS485A Eine Halbduplex-RS485-Schnittstelle zur Steuerung von Zusatzgeräten, z.
-
Página 43: Technische Daten
Mikrofone und abgeschirmte Kabel empfohlen. Für sichere Verbindungen ist die Verwendung von Gewindebuchsen empfehlenswert. In diesem Fall müssen Sie die Audioanschluss-Mutter entfernen. Siehe Übersicht über die Hardware auf Seite 38. Installieren der Hardware Dieses AXIS Produkt ist für den Einbau in folgende Video-Encoder-Racks/-Gehäuse ausgelegt: • AXIS 291 1U-Videoserver-Rack •... -
Página 44: Zugriff Auf Das Produkt
Dokumente. Zugriff auf das Produkt Für die Suche nach Axis Produkten im Netzwerk und zur Zuweisung einer IP-Adresse unter Windows® werden AXIS IP Utility und AXIS Camera Management empfohlen. Beide Anwendungen sind kostenlos und können von unserer Website unter www.axis.com/techsup heruntergeladen werden. -
Página 45: Weitere Informationen
Firmware-Version zu sehen, gehen Sie auf Setup > About (Setup > Über). Besuchen Sie das Axis-Schulungszentrum www.axis.com/academy für anregende Schulungen, Webinare, Lernprogramme und Anleitungen. Gewährleistungsinformationen Informationen zur Gewährleistung der Axis Produkte und andere, hierzu relevante Informationen, finden Sie unter www.axis.com/warranty/... -
Página 47: Informazioni Di Sicurezza
AXIS Q7414 Video Encoder Blade Informazioni di sicurezza Leggere con attenzione questa guida all'installazione prima di installare il dispositivo. Conservare questo documento per usi futuri. Livelli di pericolo PERICOLO Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, provoca morte o lesioni gravi. - Página 48 • Durante il trasporto del dispositivo Axis, utilizzare l'imballaggio originale o equivalente per evitare danni al dispositivo. Batteria Il dispositivo Axis utilizza una batteria al litio da 3,0 V CR2032 come alimentazione per il suo real-time clock (RTC) interno. In condizioni normali questa batteria avrà una durata minima di cinque anni.
- Página 49 AXIS Q7414 Video Encoder Blade • Smaltire le batterie usate in base alle normative locali o alle istruzioni del produttore della batteria.
-
Página 51: Guida All'installazione
AXIS Q7414 Video Encoder Blade Guida all'installazione La presente guida all'installazione fornisce le istruzioni necessarie per installare AXIS Q7414 Video Encoder Blade nella rete in uso. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo del dispositivo, consultare la Guida per l'utente disponibile all'indirizzo www.axis.com. -
Página 52: Panoramica Dell'hardware
AXIS Q7414 Video Encoder Blade Panoramica dell'hardware Connettori bus Codice dispositivo (P/N) e numero di serie (S/N). Il numero di serie può essere richiesto durante l'installazione. LED di alimentazione Connettori BNC 1-4 Pulsante di Riavvio Pulsante di comando LED di stato 1-4 Power LED microfono 1–4... - Página 53 AXIS Q7414 Video Encoder Blade Lampeggiante a scopo identificativo. Per configurarlo, Verde/Rosso selezionare Setup > System Options > Maintenance (Configurazione > Opzioni di sistema > Manutenzione). Per ulteriori informazioni, consultare l'aiuto in linea. Rosso Lampeggia in rosso se l'aggiornamento del firmware non è...
- Página 54 • Ripristino del dispositivo alle impostazioni predefinite di fabbrica. Consultare pagina 58. • Collegamento a un servizio AXIS Video Hosting System o AXIS Internet Dynamic DNS Service. Per ulteriori informazioni su questi servizi, consultare il Manuale Utente. Pulsante di riavvio Premere il pulsante di riavvio per riavviare il dispositivo.
- Página 55 RS485A Interfaccia RS485 half-duplex per il controllo di apparecchiature ausiliarie come i dispositivi PTZ. RS485B Assegnazioni dei pin per il connettore I/O dei telai AXIS Q7920 Funzione Descrizione Ingresso digitale: collegare a Ingresso min. = – 40 V CC...
- Página 56 Canale 4, I/O 2 configurabile Non utilizzato Non utilizzato Non utilizzato Non utilizzato Assegnazioni dei pin del connettore RS485 per chassis AXIS Q7920 Funzione Descrizione Interfaccia RS485 half-duplex per il Canale 1, RS485/A controllo di apparecchiature ausiliarie Canale 1, RS485/B come i dispositivi PTZ.
-
Página 57: Dati Tecnici
In tal caso, sarà necessario rimuovere i dadi di montaggio audio, vedere Panoramica dell'hardware alla pagina 52. Installare l’hardware Il presente dispositivo AXIS è progettato per essere installato nei seguenti rack di codificatori video: • AXIS 291 1U Video Server Rack •... -
Página 58: Accedere Al Dispositivo
Le ultime versioni dei documenti sono disponibili all'indirizzo www.axis.com Accedere al dispositivo AXIS IP Utility e AXIS Camera Management sono i metodi consigliati per trovare i dispositivi Axis in rete e assegnare loro un indirizzo IP in Windows®. Queste applicazioni sono entrambe gratuite e possono essere scaricate da www.axis.com/techsup... -
Página 59: Ulteriori Informazioni
> Manutenzione) e fare clic su Default (Predefinito). Ulteriori Informazioni Per la versione più recente di questo documento, visitare il sito all'indirizzo www.axis.com Il Manuale per l'utente è disponibile all'indirizzo www.axis.com Visitare il sito all’indirizzo www.axis.com/techsup per verificare se sono stati pubblicati aggiornamenti del firmware per il proprio dispositivo di rete. -
Página 61: Información De Seguridad
AXIS Q7414 Video Encoder Blade Información de seguridad Lea esta Guía de instalación con atención antes de instalar el producto. Guarde la Guía de instalación para poder consultarla en otro momento. Niveles de peligro PELIGRO Indica una situación peligrosa que, si no se evita, provocará lesiones graves o la muerte. -
Página 62: Instrucciones De Seguridad
Batería Este producto de Axis utiliza una batería de litio CR2032 de 3,0 V como fuente de alimentación del reloj interno en tiempo real. En condiciones normales, esta batería durará un mínimo de cinco años. - Página 63 AXIS Q7414 Video Encoder Blade • Deseche las baterías usadas de conformidad con la normativa local o las instrucciones del fabricante.
-
Página 65: Pasos De La Instalación
Guía de instalación Esta guía de instalación incluye las instrucciones necesarias para instalar la Tarjeta codificadora de vídeo AXIS Q7414 en su red. Para conocer otros aspectos de uso del producto, vea el manual del usuario disponible en www.axis.com. Pasos de la instalación 1. -
Página 66: Información General Del Hardware
AXIS Q7414 Video Encoder Blade Información general del hardware Conectores de bus Número de pieza (P/N) y número de serie (S/N). Puede necesitarse el número de serie durante la instalación. LED de alimentación Conectores BNC 1–4 Botón de reinicio Botón de control Indicadores LED de estado 1–4... - Página 67 AXIS Q7414 Video Encoder Blade Parpadea durante la identificación. Para configurarlo, vaya a Verde/rojo Setup > System Options > Maintenance (Configuración > Opciones del sistema > Mantenimiento). Vea la ayuda en línea para obtener más información. Rojo Parpadea en rojo si se produce un error durante la actualización del firmware.
-
Página 68: Asignaciones De Pines Del Conector De E/S Del Bastidor De Servidores De Vídeo Axis 291 1U
Restablecer el producto a la configuración predeterminada de fábrica. Consulte página • Conectarse a un servicio AXIS Video Hosting System o al Servicio de DNS dinámico de Internet de AXIS. Para obtener más información sobre estos servicios, consulte el Manual del usuario. -
Página 69: Asignaciones De Pines Del Conector De E/S Para El Chasis Axis
Canal 4, E/S configurable RS485A Una interfaz RS485 semidúplex para controlar equipos auxiliares como dispositivos PTZ. RS485B Asignaciones de pines del conector de E/S para el chasis AXIS Q7920 Función Descripción Entrada digital: conecte a GND Entrada mín. = – 40 V CC Canal 1, E/S configurable (masa) para activarla o déjela... -
Página 70: Asignaciones De Pines Del Conector Rs485 Para Chasis Axis
Canal 3, E/S configurable Canal 4, E/S configurable No se utiliza No se utiliza No se utiliza No se utiliza Asignaciones de pines del conector RS485 para chasis AXIS Q7920 Función Descripción Canal 1, RS485A Una interfaz RS485 semidúplex para... -
Página 71: Especificaciones
En este caso, la tuerca de montaje de audio necesitará extraerse, véase Información general del hardware en la página 66. Instalación del hardware Este producto de Axis está diseñado para su instalación en los siguientes racks de codificador de vídeo:... -
Página 72: Acceso Al Producto
Acceso al producto Se recomiendan AXIS IP Utility y AXIS Camera Management como métodos para buscar los productos de Axis en la red y asignarles direcciones IP en Windows®. Ambas aplicaciones son gratuitas y pueden descargase de www.axis.com/techsup El producto se puede utilizar con la mayoría de los sistemas operativos y navegadores. Los navegadores recomendados son: ®... -
Página 73: Más Información
Visite el centro de aprendizaje de www.axis.com/academy para consultar guías, tutoriales, seminarios web y cursos que pueden resultarle útiles. Información de garantía Para obtener más detalles sobre la garantía del producto Axis y la información relacionada con ella, consulte www.axis.com/warranty/... - Página 75 AXIS Q7414 Video Encoder Blade 安 安 安 全 全 全 情 情 情 報 報 報 本製品を設置する前に、このインストールガイドをよくお読みください。 インス トールガイドは、後で参照できるように保管しておいてください。 危 危 危 険 険 険 レ レ レ ベ ベ ベ ル ル ル 危険 回避しない場合、死亡または重傷につながる危険な状態を⽰します。 警告 回避しない場合、死亡または重傷につながるおそれのある危険な状態を ⽰します。...
- Página 76 AXIS Q7414 Video Encoder Blade 安 安 安 全 全 全 ⼿ ⼿ ⼿ 順 順 順 注記 • 本製品は、お使いになる地域の法律や規制に準拠して使⽤してください。 • 本製品は乾燥した換気のよい環境に保管してください。 • 本製品に衝撃または強い圧⼒を加えないでください。 • 本製品を不安定なブラケット、表⾯、または壁に設置しないでください。 • 本製品を設置する際には、適切な⼯具のみを使⽤してください。 電動⼯具を 使⽤して過剰な⼒をかけると、製品が損傷することがあります。 • 製品の技術仕様に準拠したアクセサリーのみを使⽤してください。 これらの アクセサリーは、Axisまたはサードパーティから⼊⼿できます。 • Axisが提供または推奨する交換部品のみを使⽤してください。 • 製品を⾃分で修理しないでください。 修理については、Axisサポートまたは 販売代理店にお問い合わせください。...
- Página 77 AXIS Q7414 Video Encoder Blade • 使⽤済みバッテリーは、地域の規制またはバッテリーメーカーの指⽰に 従って廃棄してください。...
- Página 79 AXIS Q7414 Video Encoder Blade イ イ イ ン ン ン ス ス ス ト ト ト ー ー ー ル ル ル ガ ガ ガ イ イ イ ド ド ド このインストールガイドでは、AXIS Q7414ビデオエンコーダブレードをお使いの ネットワークにインス トールする⼿順について説明しています。 製品の使⽤の詳細 www.axis.com については、 で⼊⼿できるユーザーズマニュアルを参照してください...
- Página 80 AXIS Q7414 Video Encoder Blade ハ ハ ハ ー ー ー ド ド ド ウ ウ ウ ェ ェ ェ ア ア ア の の の 概 概 概 要 要 要 バスコネクタ 型番 (P/N) とシリアル番号 (S/N)。 インストール時にシリアル番号 が必要になる場合があります。 電源LED BNCコネクタ1〜4...
- Página 81 AXIS Q7414 Video Encoder Blade ⾚ 対応するチャンネルでハードウェアエラーが発⽣する と点灯します。 [Setup 緑/⾚ 識別⽬的の場合に点滅します。 設定するには、[Setup [Setup ( ( ( 設 設 設 定 定 定 )] )] )] > > > [System [System Options [System Options ( ( ( シ シ シ ス ス ス テ テ テ ム ム ム オ オ オ プ プ プ シ シ シ ョ ョ ョ ン ン ン )] )] )] > > >...
- Página 82 を参 照してください。 コントロールボタンは、以下の⽤途で使⽤します。 86ページ 製品を⼯場出荷時の設定にリセットする。 を参照してください。 • AXIS Video Hosting SystemサービスまたはAXIS Internet Dynamic DNSサービ • スに接続する。 これらのサービスの詳細については、ユーザーズマニュ アルを参照してください。 再 再 再 起 起 起 動 動 動 ボ ボ ボ タ タ タ ン ン ン 再起動ボタンを押すと、製品が再起動します。 AXIS 291 291 1U 1U ビ...
- Página 83 AXIS Q7414 Video Encoder Blade チャンネル1、設定可 最低⼊⼒ = ‒ 40 V DC デジタル⼊⼒ - アクティブ 能I/O 1 にするにはGNDに接続し、 最⼤⼊⼒ = + 40 V DC 最⼤負荷 = 100 mA ⾮アクティブにするにはフ チャンネル2、設定可 最⼤電圧 = + 40 V DC ロート状態 (つまり、未接 能I/O 1 (トランジスタへの数...
- Página 84 使⽤しません RS485 コ コ コ ネ ネ ネ ク ク ク タ タ タ の の の ピ ピ ピ ン ン ン 割 割 割 り り り 当 当 当 て て て - - - AXIS AXIS Q7920 Q7920 シ...
- Página 85 AXIS Q7414 Video Encoder Blade 仕 仕 仕 様 様 様 コ コ コ ネ ネ ネ ク ク ク タ タ タ ー ー ー ⾳ ⾳ ⾳ 声 声 声 コ コ コ ネ ネ ネ ク ク ク タ タ タ...
- Página 86 AXIS Q7414 Video Encoder Blade ハ ハ ハ ー ー ー ド ド ド ウ ウ ウ ェ ェ ェ ア ア ア の の の 設 設 設 置 置 置 本製品は、以下のビデオエンコーダラックに設置するよう設計されています。 AXIS 291 1Uビデオサーバーラック • AXIS Q7920ビデオエンコーダシャーシ •...
- Página 87 AXIS Q7414 Video Encoder Blade 4. コントロールボタンを離します。 ステータスLEDが緑⾊になると (最⼤1 分)、プロセスは完了し、製品はリセットされています。 5. プロセスは完了です。 これで本製品は⼯場出荷時の設定にリセットされま した。 ネットワーク上に利⽤可能なDHCPサーバーがない場合、デフォル トのIPアドレスは192.168.0.90-93になります。 6. インストール・管理ソフトウェアツールを使⽤して、IPアドレスの割り当 て、パスワードの設定、ビデオストリームへのアクセスを⾏います。 注意 1つのチャンネルを⼯場出荷時の設定にリセットするには、製品のWebページ 上のボタンを使⽤します。 Webインターフェースを使⽤して、各種パラメーターを⼯場出荷時の設定に戻すこ ともできます。 [Setup [Setup [Setup - - - System System Options System Options Options - - - Maintenance] Maintenance] Maintenance] ( ( ( 設...
- Página 89 AXIS Q7414 Video Encoder Blade 安 安 安 全 全 全 信 信 信 息 息 息 安装该产品前请仔细通读该安装指南。请保管好安装指南以供以后查阅。 危 危 危 险 险 险 等 等 等 级 级 级 危险 表示有危险的情形，如果不能避免，将导致死亡或严重的个人伤害。 警告 表示有危险的情形，如果不能避免，将导致死亡或严重的个人伤害。 小心 表示有危险的情形，如果不能避免，将导致轻微或中度的个人伤害。 注意 表示一种情形，如果不能避免，将导致对财产的损坏。 其 其 其 它 它 它 消 消 消 息 息 息 等 等 等 级 级 级...
- Página 90 AXIS Q7414 Video Encoder Blade 安 安 安 全 全 全 说 说 说 明 明 明 注意 • 使用该安讯士产品必须符合当地法律法规要求。 • 安讯士产品应存放在干燥通风的环境中。 • 应避免对安讯士产品造成冲撞或重压。 • 不得将本产品安装于不稳固的支架、表面或墙面上。 • 安装安讯士产品时，请使用适用工具。使用电动工具时过度用力可能对产品 造成损坏。 • 所用附件必须符合该产品的技术规格要求。可由安讯士或第三方供应商提供。 • 必须使用安讯士提供或推荐的零件。 • 请勿试图自己修理该产品。维修事务请联系安讯士支持人员或您的安讯士 经销商。 运 运 运 输 输 输...
- Página 91 AXIS Q7414 Video Encoder Blade 安 安 安 装 装 装 指 指 指 南 南 南 本安装指南可帮助您在网络上安装 AXIS Q7414 刀片视频编码器。有关使用该产品 www.axis.com 的其他信息，请参见用户手册，网址： 安 安 安 装 装 装 步 步 步 骤 骤 骤 第91页 1. 确保安装必需的包装内容、工具和其它材料井然有序。参见 。 第92页...
- Página 92 AXIS Q7414 Video Encoder Blade 硬 硬 硬 件 件 件 概 概 概 览 览 览 总线接口 零件编号（P/N）和序列号（S/N）。安装过程中可能需要使用该序 列号。 LED 电源指示灯 BNC 接口 1-4 重启按钮 控制按钮 LED 状态指示灯 1–4 LED 麦克风电源指示灯 1–4 音频输入/输出端口 10 音频安装旋钮 LED 指 指 指 示 示 示 灯 灯 灯...
- Página 93 AXIS Q7414 Video Encoder Blade 绿色/红色 闪烁表示在识别。进行配置请访问设 设 设 置 置 置 > > > 系 系 系 统 统 统 选 选 选 项 项 项 > > > 维 维 维 护 护 护 。如欲了解更多信息，请参见在线帮助。 红色 固件升级故障时闪红色光。 LED 电 电 电 源 源 源 指 指 指 示 示 示 灯 灯 灯...
- Página 94 AXIS Q7414 Video Encoder Blade 音 音 音 频 频 频 输 输 输 出 出 出 –3.5 毫米音频输出（线路电平），可连接到公共广播（PA）系统或 • 带有内置放大器的有源扬声器。必须使用立体声接口进行音频输出。 控 控 控 制 制 制 按 按 按 钮 钮 钮 硬件概览 在第92页 有关控制按钮的位置信息，请参见 。 控制按钮用于： 第97页 将产品重置为出厂默认设置。参见...
- Página 95 AXIS Q7414 Video Encoder Blade AXIS Q7920 Q7920 机 机 机 箱 箱 箱 I/O I/O 接 接 接 口 口 口 的 的 的 针 针 针 脚 脚 脚 分 分 分 配 配 配 AXIS AXIS Q7920 针...
- Página 96 AXIS Q7414 Video Encoder Blade 未使用 未使用 未使用 规 规 规 格 格 格 接 接 接 口 口 口 音 音 音 频 频 频 接 接 接 口 口 口 针脚 全双工、半双工、不平衡单工 平衡单工 • 麦克风输入（可选择 • 麦克风输入（可选择 12V 2.0V、2.5V、3.0V 偏压）...
- Página 97 • AXIS Q7920 视频编码器机箱 • 在编码器机架中安装硬件时请遵照机架随附安装指南中的说明。查阅最新版文档请访 www.axis.com 问 访 访 访 问 问 问 产 产 产 品 品 品 AXIS IP Utility 和AXIS Camera Management 推荐用于查找网络上的安讯士产品， 并在 Windows 中为它们分配 IP 地址®。两款应用都免费提供，并可在下列网址中 www.axis.com/techsup 下载： 该产品可配合多数操作系统和浏览器使用。我们推荐使用下列浏览器： Internet Explorer （搭配 Windows） ®...
- Página 98 AXIS Q7414 Video Encoder Blade 也可通过 Web 界面将参数重置为出厂默认设置。访问设 设 设 置 置 置 > > > 系 系 系 统 统 统 选 选 选 项 项 项 > > > 维 维 维 护 护 护 ， 并点击默 默 默 认 认 认 。...
- Página 100 Installation Guide Ver. M2.2 AXIS Q7414 Video Encoder Blade Date: May 2021 © 2011 - 2021 Axis Communications AB Part No. 1584675...