1. Manuales
  2. Marcas
  3. Axis Manuales
  4. Conversores de Medios
  5. Q7414
  6. Guia de instalacion

Axis Q7414 Guia De Instalacion

Ocultar thumbs Ver también para Q7414:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTALLATION GUIDE
AXIS Q7414 Video Encoder Blade
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Axis Q7414

Resumen de contenidos para Axis Q7414

  • Página 1 INSTALLATION GUIDE AXIS Q7414 Video Encoder Blade...

  • Página 2: Electromagnetic Compatibility (Emc)

    AS/NZS CISPR 22. • download user documentation and firmware updates Korea - • find answers to resolved problems in the FAQ database. Search by product, category, or phrases • report problems to Axis support by logging in to your private support area...

  • Página 3: Battery Replacement

    This Axis product must be used in compliance with local laws and regulations. Battery replacement This Axis product uses a 3.0V CR2032 Lithium battery as the power supply for its internal real-time clock (RTC). Under normal conditions this battery will last for a minimum of 5 years. Low battery power affects the operation of the RTC, causing it to reset at every power-up.

  • Página 5: Installation Steps

    CD included in this package, or from www.axis.com/techsup Important! • To mount the hardware in either the AXIS 291 1U Video Server Rack or the AXIS Q7900 Rack, please see the Installation Guide for the respective encoder rack • This product must be used in compliance with local laws and regulations.

  • Página 6: Hardware Overview

    Follow the instructions in Installation Guide included with the racks for installing the AXIS Q7414. The installation guides for AXIS 291 1U and AXIS Q7900 are available on the AXIS Network Video Product CD included with the AXIS Q7414 and at www.axis.com...

  • Página 7: Assign An Ip Address

    2, 192.168.0.92 for channel 3, and 192.168.0.93 for channel 4. If you would like to assign a static IP address, the recommended method in Windows is either AXIS IP Utility or AXIS Camera Management. Depending on the number of products you wish to install, use the method that best suits your purpose.

  • Página 8: Axis Ip Utility

    2. Start AXIS IP Utility. 3. When the AXIS Q7414 appears in the window, double-click an entry to open the home page for that video input. AXIS Q7414 appears in the window with one entry for each of its four video inputs.

  • Página 9: Axis Camera Management - Multiple Products/Large Installations

    3. When the AXIS Q7414 appears in the window, right-click the link and select Live View Home Page. The AXIS Q7414 appears in the window with one entry for each of its four video inputs. See page 10 for instructions on how to assign the password.

  • Página 10: Set The Password

    4. To log in, enter the user name “root” in the dialog as requested. Note: The default administrator user name root cannot be deleted. 5. Enter the password as set above, and click OK. If the password is lost, the AXIS Q7414 must be reset to the factory default settings. See page 18.

  • Página 11: Access The Video Stream

    The Live View page of the video encoder is displayed, with links to the Setup tools, which allow you to customize the encoder. If required, click Yes to install AMC (AXIS Media Control), which allows viewing of the video stream in Internet Explorer. You will need administrator rights on the computer to do this.

  • Página 12: Other Methods Of Setting The Ip Address

    (e.g. Safari) and click on the link to access the product’s web pages. A free service from Axis that allows you to quickly and simply install AXIS Dynamic your product. Requires an Internet connection with no HTTP proxy. See DNS Service www.axiscam.net for more information...

  • Página 13: Set The Ip Address With Arp/Ping

    -s 408 <IP Address> ping -s 408 192.168.0.125 4. Check that the network cable is connected to AXIS Q7414 and then start/restart the product, by disconnecting and reconnecting power. 5. Close the command prompt when you see ‘Reply from 192.168.0.125:...’ or similar.

  • Página 14: Unit Connectors

    - Microphone/Line in 3 Sleeve GND Video Inputs - The AXIS Q7414 supports 4 video sources. Each video input is terminated using a coax/BNC connector. Physical connections made using 75 Ohm coaxial video cable have a recommended maximum length of 800 feet (250 meters).

  • Página 15: Tabla De Contenido

    AXIS Q7414 Installation Guide Page 15 Pin assignments Pin assignments for the I/O Connector of the AXIS 291 1U Video Server Rack Function Description +12V out, 100mA Channel 1, Configurable I/O 1 Digital input - Connect to GND to Min input = - 40V DC...

  • Página 16: Pin Assignments For The I/O Connector Of The Axis Q7900 Rack

    Page 16 AXIS Q7414 Installation Guide Pin assignments for the I/O Connector of the AXIS Q7900 Rack Function Description Channel 1, Configurable I/O 1 Digital input - Connect to GND to Min input = - 40V DC activate, or leave floating (or Max input = + 40V DC unconnected) to deactivate.

  • Página 17: Channel 1, Rs485A (Non-Inverting) (Video Input 1)

    AXIS Q7414 Installation Guide Page 17 Pin assignments for the RS-485 Connector of the AXIS Q7900 Rack AXIS Q7414 Channel 1, RS485A Channel 1, RS485B Channel 2, RS485A Channel 2, RS485B Channel 3, RS485A Channel 3, RS485B Channel 4, RS485A...

  • Página 18: Resetting To The Factory Default Settings

    Accessing the AXIS Q7414 from the Internet Once installed, your AXIS Q7414 is accessible on your local network (LAN). To access the video encoder from the Internet, network routers must be configured to allow incoming traffic, which is usually done on a specific port.

  • Página 20: Mesures De Sécurité

    Remplacement des piles Ce produit Axis nécessite une pile au lithium CR2032 de 3 V pour l’alimentation de son horloge en temps réel interne. Dans des conditions normales d’utilisation, cette pile devrait durer au moins 5 ans. Si la pile est faible, le fonctionnement de l’horloge en temps réel peut être affecté...

  • Página 21: Procédure D'installation

    CD fourni ou sur le site www.axis.com/techsup. Important ! • Pour monter le matériel dans le Rack de serveur vidéo AXIS 291 1U ou dans le Rack AXIS Q7900, reportez-vous au guide d’installation du rack d’encodeur concerné.

  • Página 22: Vue D'ensemble Du Matériel

    Suivez les instructions du guide d’installation fourni avec les racks pour installer l’AXIS Q7414. Les guides d’installation des AXIS 291 1U et AXIS Q7900 sont disponibles sur le CD du produit de vidéo sur IP AXIS fourni avec l’AXIS Q7414 et sur www.axis.com.

  • Página 23: Attribution D'une Adresse Ip

    à installer, utilisez la méthode qui vous convient le mieux. Ces deux applications gratuites sont disponibles sur le CD du produit de vidéo sur IP AXIS fourni avec ce produit. Vous pouvez également les télécharger à partir du site www.axis.com.

  • Página 24: Axis Ip Utility

    1. Vérifiez que l’AXIS Q7414 est connecté au réseau et sous-tension. 2. Lancez AXIS IP Utility. 3. Lorsque l’AXIS Q7414 apparaît dans la fenêtre, double-cliquez sur une entrée pour accéder à la page d’accueil de cette entrée vidéo. AXIS Q7414 propose, dans la fenêtre, une entrée pour chacune de ses quatre entrées vidéo.
  • Página 25 1. Vérifiez que l’AXIS Q7414 est connecté au réseau et sous-tension. 2. Lancez AXIS Camera Management. 3. Lorsque l’AXIS Q7414 apparaît dans la fenêtre, cliquez sur le lien avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Live View Home Page (Page d’accueil – Vidéo en direct). L’AXIS Q7414 propose, dans la fenêtre, une entrée pour chacune de ses quatre entrées vidéo.
  • Página 26 Page 26 AXIS Q7414 Guide d’installation Attribution d’adresses IP à plusieurs périphériques AXIS Camera Management accélère le processus d’attribution d’adresses IP à plusieurs périphériques en suggérant des adresses IP dans une plage spécifiée. 1. Sélectionnez les périphériques ou canaux d’encodeur vidéo à...

  • Página 27: Configuration Du Mot De Passe

    Vous pouvez effectuer cette opération via la boîte de dialogue Configure Root Password (Configurer le mot de passe root) qui s’affiche la première fois que vous accédez à l’AXIS Q7414. Pour éviter les écoutes électroniques lors de la configuration du mot de passe root, utilisez une connexion HTTPS cryptée nécessitant un certificat HTTPS.

  • Página 28: Accès Au Flux De Données Vidéo

    La page Live View (Vidéo en direct) de l’encodeur vidéo s’affiche, avec des liens vers les outils de configuration, lesquels vous permettent de personnaliser l’encodeur. Si nécessaire, cliquez sur Yes (Oui) pour installer AMC (AXIS Media Control) afin de visualiser le flux de données vidéo dans Internet Explorer. Pour ce faire, vous devrez être connecté à l’ordinateur avec des droits d’administrateur.
  • Página 29 Bonjour dans votre navigateur (par exemple, Safari), puis cliquez sur le ultérieure) lien pour accéder aux pages Web du périphérique. Tous Service Axis gratuit vous permettant d’installer rapidement et AXIS Dynamic facilement votre produit. Nécessite une connexion Internet sans proxy DNS Service HTTP.
  • Página 30 -s 408 <Adresse IP> ping -s 408 192.168.0.125 4. Vérifiez que le câble réseau est connecté à l’AXIS Q7414 puis démarrez/redémarrez le produit en le mettant hors tension puis de nouveau sous tension. 5. Fermez l’invite de commande quand vous voyez « Reply from 192.168.0.125:... » (Réponse de 192.168.0.125 : ...) ou un message similaire.

  • Página 31: Connecteurs De L'appareil

    AXIS Q7414 Guide d’installation Page 31 Connecteurs de l’appareil Connecteur de bus - Il s’agit de l’interface physique avec le rack d’encodeur vidéo, qui fournit l’alimentation, le réseau, et les connecteurs RS-485 et E/S. Bouton de commande - Ce bouton permet de ré-initialiser l’encodeur vidéo aux valeurs d’usine par défaut.

  • Página 32: Affectation Des Broches

    Page 32 AXIS Q7414 Guide d’installation Entrées vidéo - L’AXIS Q7414 prend en charge 4 sources vidéo. Chaque entrée vidéo est terminée à l’aide d’un connecteur coaxial/BNC. Si un câble vidéo coaxial de 75 ohms est utilisé pour les raccordements physiques, il est conseillé de ne pas avoir plus de 250 mètres de longueur de câble.
  • Página 33 AXIS Q7414 Guide d’installation Page 33 Affectation des broches du connecteur d’E/S du Rack AXIS Q7900 Fonction Description Canal 1, entrée/sortie Entrée numérique : connectez-la Entrée minimum = - 40 V CC configurable 1 à la broche GND pour l’activer ou Entrée maximum = + 40 V CC...
  • Página 34 Page 34 AXIS Q7414 Guide d’installation Affectation des broches du connecteur RS-485 du Rack AXIS Q7900 Broch AXIS Q7414 Canal 1, RS485A Canal 1, RS485B Canal 2, RS485A Canal 2, RS485B Canal 3, RS485A Canal 3, RS485B Canal 4, RS485A Canal 4, RS485B (non utilisé)

  • Página 35: Accès À L'axis Q7414 Sur Internet

    à l’aide en ligne. Accès à l’AXIS Q7414 sur Internet Une fois installé, votre AXIS Q7414 est accessible sur votre réseau local (LAN). Pour accéder à l’encodeur vidéo sur Internet, des routeurs réseau doivent être configurés pour autoriser le trafic entrant, ce qui est généralement réalisé...
  • Página 36 Tuch. • Verwenden Sie nur Ersatzteile, die von Axis empfohlen bzw. bereitgestellt wurden. • Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu reparieren. Wenden Sie sich bei Service-Angelegenheiten an Axis oder an Ihren Axis-Händler. WICHTIG! • Verwenden Sie dieses Axis-Produkt unter Beachtung der geltenden rechtlichen Bestimmungen.

  • Página 37: Lieferumfang

    AXIS Q7414 Video-Encoder-Blade Installationsanleitung In dieser Anleitung wird die Installation des AXIS Q7414 Video-Encoder-Blade in einem Netzwerk beschrieben. Alle weiteren Hinweise zur Verwendung des Produkts finden Sie im Benutzerhandbuch, das auf der mitgelieferten CD sowie auf unserer Website unter „www.axis.com/techsup“ zur Verfügung steht.

  • Página 38: Installieren Der Hardware

    Montieren Sie das AXIS Q7414 gemäß den Anweisungen in der Installationsanleitung zu dem jeweiligen Rack. Die Installationsanleitungen für die Racks AXIS 291 1U und AXIS Q7900 stehen auf der im Lieferpaket des AXIS Q7414 enthaltenen CD für Axis-Netzwerkvideoprodukte zur Verfügung...

  • Página 39: Zuweisen Einer Ip-Adresse

    Kanal 4. Zum manuellen Zuweisen einer statischen IP-Adresse stehen unter Windows die Programme AXIS IP Utility und AXIS Camera Management zur Verfügung. Verwenden Sie die Methode, die für die gewünschte Anzahl der zu installierenden Produkte geeignet ist. Beide Anwendungen stehen kostenlos auf der mitgelieferten CD für Axis-Netzwerkvideoprodukte zur Verfügung oder können unter „www.axis.com“...

  • Página 40: Axis Ip Utility

    AXIS IP Utility erkennt automatisch im Netzwerk vorhandene Axis-Geräte und zeigt diese an. Die Anwendung kann außerdem zur manuellen Zuweisung einer statischen IP-Adresse verwendet werden. Beachten Sie, dass sich das AXIS Q7414 und der Computer, auf dem AXIS IP Utility ausgeführt wird, im gleichen Netzwerksegment (d. h. physischen Subnetz) befinden müssen. Automatische Erkennung 1.

  • Página 41: Axis Camera Management - Mehrere Produkte/Große Installationen

    2. Starten Sie AXIS Camera Management. 3. Wenn das AXIS Q7414 im Fenster angezeigt wird, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Link und wählen Sie Live View Home Page (Homepage der Live-Ansicht). Das AXIS Q7414 wird mit einem Eintrag für jeden der vier Videoeingänge angezeigt.
  • Página 42 Seite 42 AXIS Q7414 Installationsanleitung Zuweisen von IP-Adressen für mehrere Geräte AXIS Camera Management beschleunigt die Zuweisung von IP- Adressen für mehrere Geräte, indem IP-Adressen aus einem angegebenen Bereich vorgeschlagen werden. 1. Wählen Sie die zu konfigurierenden Geräte bzw. Video-Encoder- Kanäle aus (es können auch unterschiedliche Modelle gewählt...

  • Página 43: Festlegen Des Kennworts

    Für den Zugriff auf das Produkt muss das Kennwort für den standardmäßigen Administrator- Benutzer root festgelegt werden. Dies erfolgt über das Dialogfeld Configure Root Password (Root- Kennwort konfigurieren), das beim erstmaligen Zugriff auf das AXIS Q7414 angezeigt wird. Um ein Abhören der Netzwerkkommunikation während der Festlegung des Root-Kennworts zu vermeiden, können Sie diesen Vorgang über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung durchführen, die...
  • Página 44 Seite 44 AXIS Q7414 Installationsanleitung 5. Geben Sie das zuvor festgelegte Kennwort ein und klicken Sie auf OK. Wenn Sie das Kennwort vergessen haben, muss das AXIS Q7414 auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Siehe Seite 52.

  • Página 45: Zugriff Auf Den Videostrom

    Tools, mit denen Sie den Video-Encoder Ihren Bedürfnissen entsprechend anpassen können. Klicken Sie bei Bedarf auf Yes (Ja), um AMC (AXIS Media Control) zu installieren. Nach Abschluss der Installation können Sie Videoströme in Internet Explorer anzeigen. Hierzu müssen Sie über Administratorrechte für den Computer verfügen.

  • Página 46: Andere Methoden Zum Festlegen Der Ip-Adresse

    Sie auf den Link, um auf die Webseiten des Produkts zu gelangen. Alle Ein kostenloser Service von Axis, mit dem Sie Ihr Produkt schnell und AXIS Dynamic einfach installieren können. Eine Internetverbindung ohne HTTP- DNS Service Proxyserver ist Voraussetzung. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf „www.axiscam.net“.

  • Página 47: Zuweisen Der Ip-Adresse Per Arp/Ping

    -s 408 <IP-Adresse> ping -s 408 192.168.0.125 4. Stellen Sie sicher, dass das Netzwerkkabel mit dem AXIS Q7414 verbunden ist, und starten Sie das Produkt neu, indem Sie die Stromversorgung unterbrechen und wiederherstellen. 5. Schließen Sie die Befehlszeile, sobald „Reply from 192.168.0.125:...“ (Antwort von 192.168.0.125:...) oder eine ähnliche Meldung angezeigt wird.
  • Página 48 Seite 48 AXIS Q7414 Installationsanleitung Geräteanschlüsse Busanschluss - Hierbei handelt es sich um die physische Schnittstelle zum Video-Encoder-Rack, die einen Netz-, Netzwerk-, RS-485 und E/A-Anschluss aufweist. Steuertaste - Mit dieser Taste wird der Video-Encoder auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückgezusetzt. Siehe Seite 52.
  • Página 49 AXIS Q7414 Installationsanleitung Seite 49 Videoeingänge - Das AXIS Q7414 unterstützt vier Videoquellen. Jeder Videoeingang wird mit einem Koaxial-/BNC-Anschluss abgeschlossen. Für physische Verbindungen über ein 75-ohmiges Koaxial-Videokabel wird eine Länge bis maximal 250 Meter empfohlen. Hinweis: Das AXIS Q7414 verfügt nicht über physische DIP-Schalter zum Leitungsabschluss. Wenn das Blade parallel zu anderen Geräten angeschlossen werden soll, können Sie für jeden Eingang 75-...
  • Página 50 Seite 50 AXIS Q7414 Installationsanleitung Kontaktbelegungen für den E/A-Anschluss desAXIS Q7900 Rack Funktion Bedeutung Kanal 1, E/A 1 konfigurierbar Digitaleingang: Zum Aktivieren Min. Eingang = -40 V DC mit dem Massekontakt verbinden; Max. Eingang = +40 V DC zum Deaktivieren nicht Kanal 2, E/A 1 konfigurierbar anschließen.

  • Página 51: Led-Anzeigen

    AXIS Q7414 Installationsanleitung Seite 51 Kontaktbelegungen für den RS-485-Anschluss des AXIS Q7900 Rack AXIS Q7414 Kanal 1, RS485A Kanal 1, RS485B Kanal 2, RS485A Kanal 2, RS485B Kanal 3, RS485A Kanal 3, RS485B Kanal 4, RS485A Kanal 4, RS485B Nicht verwendet...

  • Página 52: Wiederherstellen Der Werkseitigen Standardeinstellungen

    Online-Hilfe. Über das Internet auf den AXIS Q7414 zugreifen Nach der Installation können Sie über Ihr lokales Netzwerk (LAN) auf das AXIS Q7414 zugreifen. Um auch über das Internet auf den Video-Encoder zugreifen zu können, müssen Sie die Netzwerk- Router so konfigurieren, dass diese den entsprechenden eingehenden Datenverkehr zulassen, was üblicherweise durch Zuweisung eines bestimmten Ports geschieht.

  • Página 54: Importante

    • Evitare di esporre il prodotto Axis a vibrazioni, urti o pressioni eccessive e non installare il prodotto su staffe instabili, superfici o pareti instabili o vibranti, poiché in tal modo si potrebbe danneggiare il prodotto. •...

  • Página 55: Procedura Di Installazione

    Importante! • Per informazioni su come installare l’hardware nel AXIS 291 1U Video Server Rack o AXIS Q7900 Rack, consultare la Guida all’installazione del rack per codificatore utilizzato • Il prodotto deve essere utilizzato in conformità alle leggi e alle disposizioni locali.

  • Página 56: Panoramica Dell'hardware

    • AXIS Q7900 Rack Seguire le istruzioni nella guida di installazione dei rack per l'installazione di AXIS Q7414. Le guide di installazione per AXIS 291 1U e AXIS Q7900 sono disponibili sul CD AXIS Network Video Product, incluso con AXIS Q7414, e all'indirizzo www.axis.com...

  • Página 57: Assegnazione Di Un Indirizzo Ip

    Se la rete non è provvista di un server DHCP, i blade devono essere installati uno per volta, e AXIS Q7414 utilizzerà 192.168.0.90 come indirizzo IP predefinito per il canale 1, 192.168.0.91 per il canale 2, 192.168.0.92 per il canale 3 e 192.168.0.93 per il canale 4.

  • Página 58: Axis Ip Utility

    1. Verificare che la telecamera AXIS Q7414 sia collegata alla rete e alimentata correttamente. 2. Avviare AXIS IP Utility. 3. Quando AXIS Q7414 appare nella finestra, fare doppio clic su una voce per aprire la pagina iniziale per l'input video. AXIS Q7414 appare nella finestra con una voce per ciascuno dei quattro input video.

  • Página 59: Axis Camera Management: Più Prodotti/Grandi Installazioni

    1. Verificare che la telecamera AXIS Q7414 sia collegata alla rete e alimentata correttamente. 2. Avviare AXIS Camera Management. 3. Appena viene visualizzata la videocamera AXIS Q7414 fare clic con il pulsante destro sul collegamento e selezionare Live View Home Page (Immagini dal vivo). AXIS Q7414 appare nella finestra con una voce per ciascuno dei rispettivi quattro input video.
  • Página 60 Pagina 60 Guida all'installazione di AXIS Q7414 2. Selezionare Assign the following IP address range (Assegna il seguente intervallo di indirizzi IP) e immettere l’intervallo di indirizzi IP, la subnet mask e il router predefinito utilizzati dalla periferica. 3. Fare clic sul pulsante OK.

  • Página 61: Impostazione Della Password

    Per ottenere l’accesso al prodotto, è necessario impostare la password dell’utente amministratore predefinito root. Questa operazione può essere effettuata nella finestra di dialogo (Configura password root), che viene visualizzata AXIS Q7414 quando si accende per la prima volta. Per evitare l’interruzione del collegamento di rete durante l’impostazione della password root, è...
  • Página 62 Pagina 62 Guida all'installazione di AXIS Q7414 5. Immettere la password impostata in precedenza e fare clic su OK. Se si dimentica la password, sarà necessario ripristinare le impostazioni predefinite della telecamera AXIS Q7414. Vedere pagina 70.

  • Página 63: Accesso Al Flusso Video

    Viene visualizzata la pagina Live View del codificatore video, con i collegamenti agli strumenti di configurazione che consentono di personalizzarlo. Se necessario, fare clic su Yes (Sì) per installare AMC (Axis Media Control) che consente di visualizzare il flusso video in Microsoft Internet Explorer. A questo scopo è necessario disporre dei privilegi di amministratore.

  • Página 64: Altri Metodi Di Assegnazione Dell'indirizzo Ip

    Bonjour nel browser (ad esempio Safari) e fare clic sul collegamento successive) per accedere alle pagine Web del prodotto. Tutte Servizio gratuito fornito da Axis che consente di installare il prodotto AXIS Dynamic in modo facile e veloce. È necessaria una connessione a Internet senza DNS Service proxy http.
  • Página 65 -s 408 192.168.0.125 ping -s 408 <Indirizzo IP> 4. Verificare che il cavo di rete sia collegato a AXIS Q7414, quindi avviare/riavviare il prodotto, scollegandolo e ricollegandolo dalla/all'alimentazione. 5. Chiudere la finestra MS-DOS appena viene visualizzato il messaggio ""Reply from 192.168.0.125:…""...
  • Página 66 Pagina 66 Guida all'installazione di AXIS Q7414 Connettori Connettore bus - Questa è l'interfaccia fisica del rack del codificatore video che fornisce l'alimentazione e le connessioni di rete, RS-485 e I/O. Pulsante di controllo - Questo pulsante può essere utilizzato per reimpostare le impostazioni predefinite del codificatore video.

  • Página 67: Assegnazioni Dei Pin

    250 metri per i collegamenti fisici. Nota: AXIS Q7414 non dispone di DIP-switch per la terminazione delle linee fisiche. Se il prodotto deve essere connesso in parallelo con altri equipaggiamenti, le terminazioni video da 75 Ohm possono essere abilitate/disabilitate su ciascun input nelle pagine Web del prodotto selezionando Video &...
  • Página 68 Pagina 68 Guida all'installazione di AXIS Q7414 Assegnazioni dei pin per il connettore I/O del prodotto AXIS Q7900 Rack Funzione Descrizione Canale 1, I/O 1 configurabile Ingresso digitale: collegare a Ingresso min. = - 40 V CC terra (GND) per attivarlo oppure Ingresso max.

  • Página 69: Indicatori Led

    Guida all'installazione di AXIS Q7414 Pagina 69 Assegnazioni dei pin del connettore RS-485 del rack AXIS Q7900 Rack AXIS Q7414 Canale 1, RS485A Canale 1, RS485B Canale 2, RS485A Canale 2, RS485B Canale 3, RS485A Canale 3, RS485B Canale 4, RS485A...

  • Página 70: Ripristino Delle Impostazioni Predefinite

    Accesso al codificatore video AXIS Q7414 da Internet Dopo l’installazione, la telecamera AXIS Q7414 è accessibile nella rete locale (LAN). Per accedere al codificatore video da Internet, è necessario configurare i router di rete per consentire il traffico in entrata, che di norma avviene su una porta specifica: •...

  • Página 72: Medidas Preventivas

    Sustitución de la batería Este producto Axis utiliza una batería de litio CR2032 de 3,0 V como fuente de alimentación para su reloj de tiempo real interno (RTC). En condiciones normales esta batería durará un mínimo de 5 años. Cuando la batería tiene poca carga el funcionamiento del RTC se puede ver afectado, ya que esto puede hacer que se reinicie cada vez que se encienda la cámara.

  • Página 73: Pasos Para La Instalación

    ¡Importante! • Para instalar el hardware en el Rack de servidores de vídeo AXIS 291 1U o el Rack AXIS Q7900, consulte la Guía de instalación del rack de codificadores de vídeo correspondiente. • Este producto debe utilizarse de acuerdo a la legislación y normativas locales.

  • Página 74: Presentación Del Hardware

    Siga las instrucciones de la Guía de instalación incluida con los racks para realizar la instalación del AXIS Q7414. Las guías de instalación para los modelos AXIS 291 1U y AXIS Q7900 están disponibles en el CD del producto de vídeo en red de AXIS que se incluye con el AXIS Q7414 y en www.axis.com.

  • Página 75: Asignación De La Dirección Ip

    AXIS Camera Management. En función del número de productos que desee instalar, deberá utilizar el método que se adapte mejor a sus necesidades. Ambas aplicaciones son gratuitas y están disponibles en el CD del producto de vídeo en red de AXIS suministrado con este producto o pueden descargarse de www.axis.com.

  • Página 76: Detección Automática

    2. Inicie AXIS IP Utility. 3. Cuando el AXIS Q7414 aparezca en la ventana, haga doble clic en una entrada para abrir la página de inicio de esa entrada de vídeo. El AXIS Q7414 aparecerá en la ventana con una entrada para cada una de sus entradas de vídeo.

  • Página 77: Axis Camera Management: Para Varios Productos E Instalaciones Grandes

    2. Inicie AXIS Camera Management. 3. Cuando el AXIS Q7414 aparezca en la ventana, haga clic con el botón derecho en el enlace y seleccione Página inicial de Live View. El AXIS Q7414 aparecerá en la ventana con una entrada para cada una de sus cuatro entradas de vídeo.
  • Página 78 Página 78 AXIS Q7414 Guía de instalación 2. Seleccione Assign the following IP address range (Asignar el siguiente intervalo de direcciones IP) e introduzca las direcciones IP, la máscara de subred y el router predeterminado que utilizará el dispositivo. 3. Haga clic en el botón OK (Aceptar).

  • Página 79: Configuración De La Contraseña

    2. Proporcione la información que se le solicita y haga clic en OK (Aceptar). Se creará el certificado y se podrá configurar la contraseña con seguridad. Todo el tráfico hacia y desde AXIS Q7414 estará cifrado a partir de este momento.

  • Página 80: Acceso A La Transmisión De Vídeo

    En caso necesario, haga clic en Yes (Sí) para instalar AMC (AXIS Media Control), lo que permite ver la transmisión de vídeo en Internet Explorer. Para ello, debe tener derechos de administrador en su equipo.

  • Página 81: Otros Métodos Para Configurar La Dirección Ip

    Bonjour del navegador (p. ej., Safari) y haga clic en el vínculo posterior) para acceder a las páginas web del producto. Todos Servicio gratuito suministrado por Axis que permite instalar el Servicio de DNS producto de forma rápida y sencilla. Es necesario disponer de conexión dinámico de a Internet sin proxy HTTP.

  • Página 82: Configuración De La Dirección Ip Con Arp/Ping

    -s 408 192.168.0.125 ping -s 408 <Dirección IP> 4. Compruebe que el cable de red está conectado al AXIS Q7414 y desconecte y vuelva a conectar la corriente para iniciar o reiniciar el producto. 5. Cierre la línea de comando cuando vea “Reply from 192.168.0.125:…” (Respuesta de 192.168.0.125:…) o similar.

  • Página 83: Conectores De La Unidad

    Masa Camisa Entradas de vídeo - El AXIS Q7414 admite 4 fuentes de vídeo. Cada entrada de vídeo se termina con un conector coaxial/BNC. Las conexiones físicas realizadas con cable de vídeo coaxial de 75 ohmios tienen una longitud máxima recomendada de 250 metros.

  • Página 84: Asignación De Los Pines

    AXIS Q7414 Guía de instalación Nota: AXIS Q7414 no tiene interruptores DIP físicos de terminación de línea. Si se va a conectar el producto en paralelo con otros equipos, pueden activarse o desactivarse las terminaciones de vídeo de 75 ohmios en cada entrada en las páginas Web del producto en Video & Audio (Vídeo y audio) >...
  • Página 85 AXIS Q7414 Guía de instalación Página 85 Asignación de pines del conector de E/S del Rack AXIS Q7900 Función Descripción Canal 1, 1 E/S configurable Entrada digital: conecte a GND Entrada mín. = - 40 V CC (masa) para activarla o déjela Entrada máx.

  • Página 86: Indicadores Led

    Página 86 AXIS Q7414 Guía de instalación Asignación de pines del conector RS-485 del Rack AXIS Q7900 Pines AXIS Q7414 Canal 1, RS485A Canal 1, RS485B Canal 2, RS485A Canal 2, RS485B Canal 3, RS485A Canal 3, RS485B Canal 4, RS485A...

  • Página 87: Restablecimiento De Los Valores Iniciales

    Acceso al AXIS Q7414 desde Internet Una vez instalado, su AXIS Q7414 es accesible desde su red local (LAN). Para acceder al codificador de vídeo desde Internet, los routers de red deben configurarse para permitir tráfico entrante, que normalmente se realiza en un puerto específico.
  • Página 90 Installation Guide Ver.1.1 AXIS Q7414 Video Encoder Blade Printed: November 2011 ©2011 Axis Communications AB Part No. 45396...

Tabla de contenido