Axis Q7406 Instrucciones De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Axis Manuales
  4. Conversores de Medios
  5. Q7406
  6. Instrucciones de instalación

Axis Q7406 Instrucciones De Instalación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTALLATION GUIDE
AXIS Q7406 Video Encoder Blade
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Axis Q7406

Resumen de contenidos para Axis Q7406

  • Página 1 INSTALLATION GUIDE AXIS Q7406 Video Encoder Blade...

  • Página 2: Electromagnetic Compatibility (Emc)

    Search by product, category, or phrases Australia - This electronic device meets the • report problems to Axis support by logging in to your requirements of the Radio communications private support area. (Electromagnetic Compatibility) Standard AS/NZS CISPR22.

  • Página 3: Installation Steps

    CD included in this package, or from www.axis.com/techsup Important! • To mount the hardware in either the AXIS 291 1U Video Server Rack or the AXIS Q7900 Rack, please see the Installation Guide for the respective encoder rack • This product must be used in compliance with local laws and regulations.

  • Página 4: Hardware Overview

    Page 4 AXIS Q7406 Installation Guide Hardware overview Bus connectors S/N & P/N label 6 Video inputs DIP switches 1 2 3 4 5 6 Video inputs 1-6 Status LEDs 1-6 Reset button Control button Power LED Dimensions 30 x 130 x 255 mm (1.2” x 5.1” x 10.0”) excluding connectors.

  • Página 5: Install The Hardware

    Notes: • Do not leave empty slots on the AXIS 291 1U open, front panel covers must be used on all empty slots. See the table Pin assignments for the I/O Connector of the AXIS 291 1U Video Server Rack, on page 14.
  • Página 6 Front panel covers should be used on all empty slots. See the tables Pin assignments for the I/O Connector of the AXIS Q7900 Rack, on page 15, and Pin assignments for the RS-485 Connector of the AXIS Q7900 Rack, on page 16 below for pin assignment information.

  • Página 7: Assign An Ip Address

    Most networks today have a DHCP server that automatically assigns IP addresses to connected devices. If your network does not have a DHCP server the AXIS Q7406 will use 192.168.0.90 as the default IP address for channel 1, 192.168.0.91 for channel 2, 192.168.0.92 for channel 3, 192.168.0.93 for channel 4, 192.168.0.94 for channel 5, and 192.168.0.95 as the default IP address...

  • Página 8: Axis Ip Utility

    1. Check that the AXIS Q7406 is connected to the network and that power has been applied. 2. Start AXIS IP Utility. 3. When the AXIS Q7406 appears in the window, double-click an entry to open the home page for that video input.

  • Página 9: Axis Camera Management - Multiple Cameras/Large Installations

    3. When the AXIS Q7406 appears in the window, right-click the link and select Live View Home Page: • If the AXIS Q7406 is installed in an AXIS 291 1U, the AXIS Q7406 appears in the win- dow with one entry for each of its six video inputs (e.g., AXIS Q7406(1)). •...

  • Página 10: Set The Password

    4. To log in, enter the user name “root” in the dialog as requested. Note: The default administrator user name root cannot be deleted. 5. Enter the password as set above, and click OK. If the password is lost, the AXIS Q7406 must be reset to the factory default settings. See page 17.
  • Página 11 The HTTPS certificate controls the encrypted exchange of information. • The default administrator user root cannot be deleted. • If the password for root is lost or forgotten, the AXIS Q7406 must be reset to the factory default settings. See page 17.

  • Página 12: Other Methods Of Setting The Ip Address

    -s 408 <IP Address> ping -s 408 192.168.0.125 4. Check that the network cable is connected to the AXIS Q7406 and then start/restart the AXIS Q7406, by disconnecting and reconnecting power. If PoE is used, start/restart the AXIS Q7406 by disconnecting and then reconnecting the network cable.

  • Página 13: Unit Connectors

    Reset Button - This button disconnects and reconnects power to the video encoder. See page 17. Video Inputs - The AXIS Q7406 supports 6 video sources (VIDEO 1 - VIDEO 6). Each video input is terminated using a coax/BNC connector. Physical connections made using 75 Ohm coaxial video cable have a recommended maximum length of 800 feet (250 meters).

  • Página 14: Pin Assignments

    Page 14 AXIS Q7406 Installation Guide Pin assignments Pin assignments for the I/O Connector of the AXIS 291 1U Video Server Rack Function Description +12V out, 100mA Channel 1, Configurable I/O 1 Digital input - Connect to GND to Min input = - 40V DC...

  • Página 15: Pin Assignments For The I/O Connector Of The Axis Q7900 Rack

    AXIS Q7406 Installation Guide Page 15 Pin assignments for the I/O Connector of the AXIS Q7900 Rack Function Description Channel 1, Configurable I/O 1 Digital input - Connect to GND Min input = - 40V DC to activate, or leave floating (or...

  • Página 16: Led Indicators

    Channel 5, RS485B Channel 6, RS485A Channel 6, RS485B Note: For RS-485 unit connector information for the AXIS Q7406 see Unit connectors, on page 13. For other video encoders, refer to their respective Installation Guide for I/O connector information. LED Indicators Green...

  • Página 17: Resetting To The Factory Default Settings

    Accessing the AXIS Q7406 from the Internet Once installed, your AXIS Q7406 is accessible on your local network (LAN). To access the video encoder from the Internet, network routers must be configured to allow incoming traffic, which is usually done on a specific port.

  • Página 19: Étapes De L'installation

    CD fourni ou sur le site www.axis.com/techsup. Important ! • Pour monter le matériel sur le Rack de serveur vidéo AXIS 291 1U ou sur le Rack AXIS Q7900, reportez-vous au Guide d’installation du rack concerné.

  • Página 20: Présentation Du Matériel

    Page 20 AXIS Q7406 Guide d’installation Présentation du matériel Connecteurs de bus Étiquette de n° de série et de n° de pièce 6 entrées vidéo Commutateurs DIP 1 2 3 4 5 6 Entrées vidéo 1 à 6 DEL d’état 1 à 6 Bouton de réinitialisation...

  • Página 21: Installation Du Matériel

    • Les couvercles de panneau avant doivent être posés sur tous les logements vides. Voir le tableau Affectation des broches du connecteur E/S du Rack de serveur vidéo AXIS 291 1U, , page 32. Pour tout complément d’information sur l’AXIS 291 1U, reportez-vous au guide...
  • Página 22 Reportez-vous aux tableaux Affectation des broches du connecteur E/S du Rack AXIS Q7900, , page 33, et Affectation des broches du connecteur RS-485 du Rack AXIS Q7900, , page 34 ci-dessous pour toute information sur l’affectation des broches. Pour tout complément d’information sur l’AXIS...

  • Página 23: Attribution D'une Adresse Ip

    IP aux périphériques connectés. Si votre réseau n’est pas équipé d’un serveur DHCP, l’AXIS Q7406 utilisera 192.168.0.90 comme adresse IP par défaut pour le canal 1, 192.168.0.91 pour le canal 2, 192.168.0.92 pour le canal 3, 192.168.0.93 pour le canal 4, 192.168.0.94 pour le canal 5 et 192.168.0.95 pour le canal 6.

  • Página 24: Axis Ip Utility

    • Si l’AXIS Q7406 est installé sur un AXIS 291 1U, l’AXIS Q7406 apparaît dans la fenêtre avec une entrée pour chacune de ses six entrées vidéo (par exemple, AXIS Q7406(1)). •...
  • Página 25 3. Lorsque l´AXIS Q7406 apparait dans la fenêtre, effectuer un clique-droit sur le lien et sélectionner Live View Home Page. • Si l’AXIS Q7406 est installé sur un AXIS 291 1U, l’AXIS Q7406 apparaît dans la fenêtre avec une entrée pour chacune de ses six entrées vidéo (par exemple, AXIS Q7406(1)). •...
  • Página 26 Page 26 AXIS Q7406 Guide d’installation Attribution d'adresses IP à plusieurs périphériques AXIS Camera Management accélère le processus d’attribution d'adresses IP à plusieurs périphériques en suggérant des adresses IP parmi une plage spécifiée. 1. Sélectionnez les périphériques à configurer (il peut s'agir de plusieurs modèles), puis cliquez sur le bouton Assign IP...

  • Página 27: Configuration Du Mot De Passe

    5. Saisissez le mot de passe de la manière indiquée ci-dessus et cliquez sur OK. Si vous avez oublié votre mot de passe, vous devrez rétablir les paramètres d'usine par défaut de votre AXIS Q7406. Reportez-vous à la page 35.
  • Página 28 Page 28 AXIS Q7406 Guide d’installation 7. La page Live View (Vidéo en direct) de l’AXIS Q7406 s'affiche, avec des liens vers les outils de configuration, lesquels vous permettent d’adapter l’encodeur à vos besoins. Setup (Configuration) : contient tous les outils nécessaires pour configurer l’encodeur vidéo en fonction de vos besoins.

  • Página 29: Configuration De L'adresse Ip À L'aide D'arp/Ping

    -s 408 <Adresse IP> ping -s 408 192.168.0.125 4. Vérifiez que le câble réseau est connecté à l’AXIS Q7406 puis démarrez/redémarrez ce dernier en le mettant hors tension puis de nouveau sous tension. Si vous utilisez PoE, démarrez/ redémarrez l’AXIS Q7406 en débranchant puis en rebranchant le câble réseau.
  • Página 30 Page 30 AXIS Q7406 Guide d’installation 7. Dans votre navigateur, tapez http://<Adresse IP> dans le champ Emplacement/Adresse, puis appuyez sur la touche Entrée de votre clavier. Remarques : • Pour ouvrir une invite de commande sous Windows : dans le menu Démarrer, sélectionnez Exécuter… et tapez cmd.

  • Página 31: Connecteurs De L'appareil

    Reportez-vous à la page 35. Entrées vidéo - L’AXIS Q7406 peut accepter 6 sources vidéo (VIDÉO 1 - VIDÉO 6). Chaque entrée vidéo est terminée à l’aide d’un connecteur coaxial/BNC. Si un câble vidéo coaxial de 75 ohms est utilisé...

  • Página 32: Affectation Des Broches

    Page 32 AXIS Q7406 Guide d’installation Affectation des broches Affectation des broches du connecteur E/S du Rack de serveur vidéo AXIS 291 1U Fonction Description +12 V en sortie, 100 mA Canal 1, E/S configurable 1 Entrée numérique - Connectez-la Entrée minimum = - 40 V CC...
  • Página 33 Canal 4, E/S configurable 2 Canal 5, E/S configurable 2 Canal 6, E/S configurable 2 Le schéma de câblage qui suit fournit un exemple de connexion d’un périphérique auxiliaire à l’AXIS Q7406. AXIS Q7406 E.g. push button *12V max 100mA 3.3V...
  • Página 34 Canal 6, RS485B Remarque : Pour toute information sur le connecteur RS-485 de l’AXIS Q7406, voir Connecteurs de l’appareil, , page 31. Pour les autres encodeurs vidéo, reportez-vous à leur Guide d’installation respectif pour toute information sur les connecteurs E/S.

  • Página 35: Accès À L'axis Q7406 Sur Internet

    Accès à l’AXIS Q7406 sur Internet Une fois installé, votre AXIS Q7406 est accessible sur votre réseau local (LAN). Pour accéder à l’encodeur vidéo sur Internet, des routeurs réseau doivent être configurés pour autoriser le trafic entrant, ce qui est généralement réalisé sur un port spécifique.

  • Página 37: Lieferumfang

    AXIS Q7406 Video-Encoder-Blade Installationsanleitung In dieser Anleitung wird die Installation des AXIS Q7406 Video-Encoder-Blade in einem Netzwerk beschrieben. Alle weiteren Hinweise zur Verwendung des Produkts finden Sie im Benutzerhandbuch, das auf der mitgelieferten CD oder auf unserer Website unter www.axis.com/techsup zur Verfügung steht.
  • Página 38 Seite 38 AXIS Q7406 Installationsanleitung Hardwareübersicht Busanschlüsse Etikett mit Serien- und Teilenummer 6 Videoeingänge DIP-Schalter 1 2 3 4 5 6 Videoeingänge 1–6 Status-LEDs 1–6 Reset-Taste Steuertaste Netz-LED Abmessungen 30 x 130 x 255 mm (ohne Anschlüsse)

  • Página 39: Installieren Der Hardware

    Einbau des AXIS Q7406 in das AXIS 291 Videoserver-Rack (1 HE) Das AXIS 291 (1 HE) kann 3 Axis Video-Encoder im Blade-Format aufnehmen. Die Einschübe dafür sind – von vorne betrachtet – von links nach rechts mit 1 bis 3 durchnummeriert. Die E/A- Anschlüsse für jeden Einschub an der Rückseite sind ebenfalls nummeriert.
  • Página 40 Informationen zur Kontaktbelegung finden Sie in den Tabellen Kontaktbelegungen für den E/A- Anschluss des AXIS Q7900 Rack, auf Seite 51 und Kontaktbelegungen für den RS-485-Anschluss des AXIS Q7900 Rack, auf Seite 52 weiter unten. Weitere Informationen zum AXIS Q7900 finden Sie in der Installationsanleitung für das AXIS Q7900 Rack.

  • Página 41: Zuweisen Einer Ip-Adresse

    In den meisten Netzwerken ist heutzutage ein DHCP-Server eingebunden, der angeschlossenen Geräten automatisch IP-Adressen zuweist. Wenn Ihr Netzwerk über keinen DHCP-Server verfügt, verwendet der AXIS Q7406 als Standard-IP-Adresse 192.168.0.90 für Kanal 1, 192.168.0.91 für Kanal 2, 192.168.0.92 für Kanal 3, 192.168.0.93 für Kanal 4, 192.168.0.94 für Kanal 5 und 192.168.0.95 als Standard-IP-Adresse für Kanal 6.

  • Página 42: Axis Ip Utility

    AXIS IP Utility erkennt automatisch im Netzwerk vorhandene Axis-Geräte und zeigt diese an. Die Anwendung kann außerdem zur manuellen Zuweisung einer statischen IP-Adresse verwendet werden. Beachten Sie, dass sich der AXIS Q7406 und der Computer, auf dem AXIS IP Utility ausgeführt wird, im gleichen Netzwerksegment (d. h. physischen Subnetz) befinden müssen. Automatische Erkennung 1.

  • Página 43: Axis Camera Management - Mehrere Kameras/Große Installationen

    1. Stellen Sie sicher, dass der AXIS Q7406 an das Netzwerk und die Stromversorgung angeschlossen ist. 2. Starten Sie AXIS Camera Management. 3. Wenn die AXIS Q7406 im Fenster erscheint, klicken Sie Bitte auf den Link mit der rechten Maustaste, und wählen Sie Live View Home Page. •...
  • Página 44 Seite 44 AXIS Q7406 Installationsanleitung IP-Adressen mehreren Geräten zuweisen AXIS Camera Management beschleunigt die Zuweisung von IP- Adressen an mehrere Geräte, indem IP-Adressen aus einem angegebenen Bereich vorgeschlagen werden. 1. Wählen Sie die zu konfigurierenden Geräte aus (es können auch unterschiedliche Modelle gewählt werden) und klicken Sie auf die Schaltfläche Assign IP (IP-Adresse zuweisen).

  • Página 45: Festlegen Des Kennworts

    Festlegen des Kennworts Um Zugriff auf das Produkt zu erhalten, muss das Kennwort für den standardmäßigen Administrator-Benutzer root festgelegt werden. Beim erstmaligen Zugriff auf den AXIS Q7406 wird das Dialogfeld Configure Root Password (Root-Kennwort konfigurieren) angezeigt . Dort kann das Kennwort festgelegt werden.
  • Página 46 Webbrowsern und Servern zu verschlüsseln. Das HTTPS-Zertifikat steuert den verschlüsselten Informationsaustausch. • Der standardmäßige Administrator-Benutzer „root“ kann nicht gelöscht werden. • Wenn Sie das Kennwort für den AXIS Q7406 vergessen haben, muss er auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Siehe Seite 53.

  • Página 47: Andere Methoden Zum Festlegen Der Ip-Adresse

    -s 408 <IP-Adresse> ping -s 408 192.168.0.125 4. Stellen Sie sicher, dass das Netzwerkkabel mit dem AXIS Q7406 verbunden ist, und starten Sie den AXIS Q7406 bzw. starten Sie ihn neu, indem Sie die Stromversorgung unterbrechen und wiederherstellen. Falls Sie PoE verwenden, starten Sie den AXIS Q7406 bzw. starten Sie ihn neu,...
  • Página 48 Seite 48 AXIS Q7406 Installationsanleitung 5. Schließen Sie die Befehlszeile, sobald „Reply from 192.168.0.125:...“ (Antwort von 192.168.0.125:...) oder eine ähnliche Meldung angezeigt wird. 6. Wiederholen Sie die Schritte 3, 4 und 5 für die verbleibenden Videoeingänge. 7. Starten Sie einen Browser, geben Sie im Adressfeld „http://<IP-Adresse>“ ein, und drücken Sie die Eingabetaste auf der Tastatur.
  • Página 49 Reset-Taste - Mit dieser Taste wird die Stromversorgung des Video-Encoders getrennt und wiederhergestellt. Siehe Seite 53. Videoeingänge - Der AXIS Q7406 unterstützt sechs Videoquellen (VIDEO 1 – VIDEO 6). Jeder Videoeingang wird mit einem Koaxial-/BNC-Anschluss abgeschlossen. Für physische Verbindungen über ein 75-ohmiges Koaxial-Videokabel wird eine Länge bis maximal 250 Meter empfohlen.
  • Página 50 Seite 50 AXIS Q7406 Installationsanleitung Kontaktbelegungen Kontaktbelegungen für den E/A-Anschluss des AXIS 291 Videoserver-Rack (1 HE) Funktion Beschreibung +12 V Ausgang, 100 mA ERDE Kanal 1, E/A 1 konfigurierbar Digitaleingang - Zum Aktivieren Min. Eingang = -40 V DC mit Masse (GND) verbinden; zum Max.
  • Página 51 AXIS Q7406 Installationsanleitung Seite 51 Kontaktbelegungen für den E/A-Anschluss des AXIS Q7900 Rack Konta Funktion Beschreibung Kanal 1, E/A 1 konfigurierbar Digitaleingang - Zum Aktivieren Min. Eingang = -40 V DC mit Masse (GND) verbinden; Max. Eingang = +40 V DC Kanal 2, E/A 1 konfigurierbar zum Deaktivieren offen lassen.

  • Página 52: Led-Anzeigen

    Kanal 5, RS485A Kanal 5, RS485B Kanal 6, RS485A Kanal 6, RS485B Hinweis: Informationen zum RS-485-Geräteanschluss für den AXIS Q7406 finden Sie unter Geräteanschlüsse, auf Seite 49. Informationen zum E/A-Anschluss für andere Video-Encoder finden Sie in den jeweiligen Installationsanleitungen. LED-Anzeigen Grün Leuchtet bei Normalbetrieb konstant grün...

  • Página 53: Wiederherstellen Der Werkseitigen Standardeinstellungen

    Weboberfläche des Geräts. Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe. Über das Internet auf den AXIS Q7406 zugreifen Nach der Installation können Sie auf den AXIS Q7406 über Ihr lokales Netzwerk (LAN) zugreifen. Um auch über das Internet auf den Video-Encoder zugreifen zu können, müssen Sie die Netzwerk- Router so konfigurieren, dass diese den entsprechenden eingehenden Datenverkehr zulassen, was üblicherweise durch Zuweisung eines bestimmten Ports geschieht.

  • Página 55: Procedura Di Installazione

    Importante! • Per informazioni su come installare l’hardware nel AXIS 291 1U Video Server Rack o AXIS Q7900 Rack, consultare la Guida all’installazione del rack per codificatore utilizzato. • Il prodotto deve essere utilizzato in conformità alle leggi e alle disposizioni locali.

  • Página 56: Panoramica Dell'hardware

    Pagina 56 Guida all'installazione di AXIS Q7406 Panoramica dell’hardware Connettori bus Etichetta con numero di serie e codice del prodotto 6 ingressi video DIP switch 1 2 3 4 5 6 Ingressi video 1-6 LED di stato 1-6 Pulsante di reimpostazione...

  • Página 57: Installazione Dell'hardware

    Installazione di AXIS Q7406 nel rack AXIS 291 1U Video Server Rack Il rack AXIS 291 1U può contenere 3 codificatori video Axis modello blade. Gli slot sono numerati da 1 a 3, da sinistra a destra, come mostra la vista frontale. Sono numerati anche i connettori I/O di ciascuno slot sul pannello posteriore.
  • Página 58 Per informazioni sull’assegnazione dei pin, vedere le tabelle Assegnazioni dei pin del connettore I/O del rack AXIS Q7900 Rack, alla pagina 69 e Assegnazioni dei pin del connettore RS-485 del rack AXIS Q7900 Rack, alla pagina 70. Per maggiori informazioni sul rack AXIS Q7900, consultare la...

  • Página 59: Assegnazione Di Un Indirizzo Ip

    La maggior parte delle reti dispone di un server DHCP che automaticamente assegna gli indirizzi IP alle periferiche connesse. Se la rete non ha un server DHCP, il codificatore video AXIS Q7406 utilizzerà 192.168.0.90 come indirizzo IP predefinito per il canale 1, 192.168.0.91 per il canale 2, 192.168.0.92 per il canale 3, 192.168.0.93 per il canale 4, 192.168.0.94 per il canale 5 e...

  • Página 60: Axis Ip Utility

    1. Verificare che il codificatore video AXIS Q7406 sia collegato alla rete e alimentato correttamente. 2. Avviare AXIS IP Utility. 3. Appena viene visualizzato il codificatore video AXIS Q7406, fare doppio clic su una voce per aprire la home page dell’ingresso video. •...

  • Página 61: Axis Camera Management: Più Videocamere/Grandi Installazioni

    1. Verificare che il codificatore video AXIS Q7406 sia collegato alla rete e alimentato correttamente. 2. Avviare l'utility AXIS Camera Management. 3. Quando la AXIS P1311 compare nella lista, cliccare con il tasto destro del mouse sul link e selezionare Live View Home Page. •...
  • Página 62 Pagina 62 Guida all'installazione di AXIS Q7406 Assegnazione degli indirizzi IP a più dispositivi video AXIS Camera Management facilita il processo di assegnazione degli indirizzi IP di più periferiche, suggerendo gli indirizzi IP in base a un intervallo specifico. 1. Selezionare le videocamere che si desidera configurare (è...

  • Página 63: Impostazione Della Password

    Impostazione della password Per ottenere l'accesso al prodotto, è necessario impostare la password dell'utente amministratore predefinito root. Quando si accede al codificatore video AXIS Q7406 per la prima volta, viene visualizzata la finestra di dialogo "Configure Root Password" (Configura password root).
  • Página 64 Web. Il certificato HTTPS controlla lo scambio crittografato di informazioni. • Non è possibile eliminare il nome utente amministratore predefinito “root”. • Se si smarrisce o si dimentica la password “root”, il codificatore video AXIS Q7406 deve essere reimpostato sulle impostazioni predefinite. Vedere la pagina 71.

  • Página 65: Altri Metodi Di Impostazione Dell'indirizzo Ip

    -s 408 192.168.0.125 ping -s 408 <Indirizzo IP> 4. Verificare che il cavo di rete sia collegato al codificatore video AXIS Q7406, quindi avviare/ riavviarlo, scollegandolo ricollegandolo dalla/all'alimentazione. Se si utilizza l’opzione PoE, è necessario avviare/riavviare il codificatore video AXIS Q7406 scollegando e ricollegando il cavo di rete.
  • Página 66 Pagina 66 Guida all'installazione di AXIS Q7406 6. Ripetere le operazioni descritte nei punti 3, 4 e 5 per i restanti ingressi video. 7. Nel browser immettere http://<indirizzo IP> nel campo dell’indirizzo e premere Invio sulla tastiera. Note : • Per aprire una finestra MS-DOS in Windows: dal menu Start, scegliere Esegui... e digitare cmd. Fare clic su •...
  • Página 67 Pulsante di reimpostazione - Questo pulsante consente di scollegare e ricollegare il codificatore video dalla/all'alimentazione. Vedere la pagina 71. Ingressi video - Il codificatore AXIS Q7406 supporta 6 sorgenti video (VIDEO 1 - VIDEO 6). Ciascun ingresso video viene terminato con un connettore coassiale BNC. Se si utilizzano cavi coassiali da 75 Ohm, è...

  • Página 68: Assegnazioni Dei Pin

    Pagina 68 Guida all'installazione di AXIS Q7406 Assegnazioni dei pin Assegnazioni dei pin del connettore I/O del rack AXIS 291 1U Video Server Rack Funzione Descrizione Uscita +12 V, 100 mA Canale 1, I/O 1 configurabile Ingresso digitale: collegare a Ingresso min.
  • Página 69 Guida all'installazione di AXIS Q7406 Pagina 69 Assegnazioni dei pin del connettore I/O del rack AXIS Q7900 Rack Funzione Descrizione Canale 1, I/O 1 configurabile Ingresso digitale: collegare a Ingresso min. = - 40 V CC terra (GND) per attivarlo oppure Ingresso max.

  • Página 70: Indicatori Led

    Canale 6, RS485A Canale 6, RS485B Nota : Per informazioni sul connettore RS-485 del codificatore AXIS Q7406, vedere la sezione Connettori, alla pagina 67. Per informazioni sul connettore I/O di altri codificatori video, consultare le rispettive Guide all’installazione. Indicatori LED...

  • Página 71: Ripristino Delle Impostazioni Predefinite

    Guida in linea. Accesso al codificatore video AXIS Q7406 da Internet Dopo l'installazione, il codificatore AXIS Q7406 è accessibile nella rete locale (LAN). Per accedere al codificatore video da Internet, è necessario configurare i router di rete per consentire il traffico in entrata, che di norma avviene su una porta specifica: •...

  • Página 73: Pasos Para La Instalación

    ¡Importante! • Para instalar el hardware en el Rack de servidores de vídeo AXIS 291 1U o el Rack AXIS Q7900, consulte la Guía de instalación del rack de codificadores de vídeo correspondiente. • Este producto debe utilizarse de acuerdo a la legislación y normativas locales.

  • Página 74: Presentación Del Hardware

    Página 74 AXIS Q7406 Guía de instalación Presentación del hardware Conectores de bus Etiqueta con el número de serie y la referencia 6 entradas de vídeo Conmutadores (Switches) DIP 1 2 3 4 5 6 Entradas de vídeo 1-6 LEDs de estado 1-6 Botón de reinicio...

  • Página 75: Instalación Del Hardware

    Consulte la tabla Asignación de pines del conector de E/S del Rack de servidores de vídeo AXIS 291 1U, en la página 86. Consulte la guía de instalación del Rack de servidores de vídeo AXIS 291 1U. para obtener más información acerca del AXIS 291 1U...
  • Página 76 Se deben usar tapas de panel frontal en todas las ranuras vacías. Consulte las tablas Asignación de pines del conector de E/S del Rack AXIS Q7900, en la página 87 y Asignación de pines del conector RS-485 del Rack AXIS Q7900, en la página 88 para obtener información sobre la asignación de los pines.

  • Página 77: Asignación De La Dirección Ip

    Actualmente, la mayoría de redes disponen de un servidor DHCP que asigna direcciones IP a los dispositivos conectados de forma automática. Si su red no tiene un servidor DHCP, el AXIS Q7406 utilizará 192.168.0.90 como dirección IP predeterminada para el canal 1, 192.168.0.91 para el canal 2, 192.168.0.92 para el canal 3, 192.168.0.93 para el canal 4, 192.168.0.94 para el canal 5, y...

  • Página 78: Detección Automática

    1. Compruebe que el AXIS Q7406 está conectado a la red y que recibe alimentación. 2. Inicie AXIS IP Utility. 3. Cuando el AXIS Q7406 aparezca en la ventana, haga doble clic en una entrada para abrir la página de inicio de dicha entrada de vídeo.

  • Página 79: Axis Camera Management: Para Varias Cámaras E Instalaciones Grandes

    1. Compruebe que el AXIS Q7406 está conectado a la red y que recibe alimentación. 2. Inicie AXIS Camera Management. 3. Cuando la AXIS Q7406 aparezca en la ventana, clic sobre el botón derecho y seleccione la página de live-View (vivo).
  • Página 80 Página 80 AXIS Q7406 Guía de instalación Asignación de direcciones IP en varios dispositivos AXIS Camera Management acelera el proceso de asignación de direcciones IP en varios dispositivos indicando las direcciones IP disponibles dentro de un intervalo especificado. 1. Seleccione los dispositivos que desee configurar (se pueden seleccionar varios modelos) y haga clic en el botón Assign IP...

  • Página 81: Configuración De La Contraseña

    AXIS Q7406 a los valores de fábrica. Consulte la página 89. 6. En caso necesario, haga clic en Yes (Sí) para instalar el AMC (AXIS Media Control) y así permitir la visualización de vídeo continuo en Internet Explorer. Para ello, debe tener derechos de...
  • Página 82 El certificado HTTPS controla el intercambio cifrado de información. • El nombre de usuario predeterminado para el administrador root no se puede borrar. • Si extravió u olvidó la contraseña de administrador root, debe restablecer el AXIS Q7406 a los valores de fábrica. Consulte la página 89.

  • Página 83: Otros Métodos Para Configurar La Dirección Ip

    1. Adquiera 6 direcciones IP en el mismo segmento de red en el que está conectado su equipo. 2. Localice los 6 números de serie (S/N) en las etiquetas de los codificadores AXIS Q7406. 3. Abra una línea de comando en su equipo y escriba los comandos siguientes:...
  • Página 84 Página 84 AXIS Q7406 Guía de instalación 7. En el explorador, escriba http://<dirección IP> en el campo Ubicación/Dirección y pulse Intro en el teclado. Notas: • Para abrir una línea de comando en Windows: desde el menú Inicio, seleccione Ejecutar... y escriba cmd.

  • Página 85: Conectores De Unidad

    Consulte la página 89. Entradas de vídeo - El AXIS Q7406 admite 6 fuentes de vídeo (VIDEO 1 - VIDEO 6). Cada entrada de vídeo se termina con un conector coaxial/BNC. Las conexiones físicas realizadas con cable de vídeo coaxial de 75 ohmios tienen una longitud máxima recomendada de 250 metros.

  • Página 86: Asignación De Los Pines

    Página 86 AXIS Q7406 Guía de instalación Asignación de los pines Asignación de pines del conector de E/S del Rack de servidores de vídeo AXIS 291 1U Función Descripción Salida de +12 V, 100 mA Toma de tierra (GND) Canal 1, E/S 1 configurable Entrada digital: conecte a GND Entrada mín.
  • Página 87 AXIS Q7406 Guía de instalación Página 87 Asignación de pines del conector de E/S del Rack AXIS Q7900 Función Descripción Canal 1, E/S 1 configurable Entrada digital: conecte a GND Entrada mín. = - 40 V CC (toma de tierra) para activarla o Entrada máx.

  • Página 88: Indicadores Led

    Nota: Consulte Conectores de unidad, en la página 85 para obtener información sobre el conector de unidad de E/S del AXIS Q7406. Para otros codificadores de vídeo, consulte su Guía de instalación para obtener información sobre sus conectores de E/S.

  • Página 89: Restablecimiento De Los Valores De Fábrica

    Acceso al AXIS Q7406 desde Internet Una vez instalado, el AXIS Q7406 será accesible en su red local (LAN). Para acceder al codificador de vídeo desde Internet, los enrutadores (Routers) de red deben configurarse para permitir tráfico entrante, que normalmente se realiza en un puerto específico.
  • Página 91 Aviso de seguridad - Sustitución de la pila La AXIS Q7406 utiliza una pila de litio CR2032 de 3,0 V como fuente de alimentación para el reloj en tiempo real interno (RTC). En condiciones normales, esta pila dura 5 años como mínimo. Si la alimentación de la pila es baja, el funcionamiento del RTC se ve afectado y se restablece después de cada arranque.
  • Página 92 Installation Guide Ver.3.0 AXIS Q7406 Video Encoder Blade Printed: December 2008 ©2008 Axis Communications AB Part No. 34116...

Tabla de contenido