HP xw4100 Guía De Inicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Computadoras de Escritorio
  5. xw4100
  6. Guía de inicio
HP xw4100 Guía De Inicio

HP xw4100 Guía De Inicio

Ocultar thumbs Ver también para xw4100:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

326427-161.book Page i Monday, March 10, 2003 1:17 PM
Guía de inicio
Configuración de hardware y software
estación de trabajo hp xw4100
Número de parte del documento: 326427-161
Abril 2003
Use esta guía como punto de partida. Esta lo ayudará a configurar el
hardware y el software provisto de fábrica de su estación de trabajo.
También incluye información básica para la solución de problemas en
caso de que encuentre algún problema durante el proceso de configuración
inicial.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP xw4100

Resumen de contenidos para HP xw4100

  • Página 1 326427-161.book Page i Monday, March 10, 2003 1:17 PM Guía de inicio Configuración de hardware y software estación de trabajo hp xw4100 Número de parte del documento: 326427-161 Abril 2003 Use esta guía como punto de partida. Esta lo ayudará a configurar el hardware y el software provisto de fábrica de su estación de trabajo.
  • Página 2 “como está”, sin garantía de ningún tipo, incluidas pero no limitadas a las garantías implícitas de comercialización y adecuación para propósitos específicos, y está sujeta a cambios sin previo aviso. Las garantías para los productos HP se establecen en las declaraciones explícitas de garantía limitada que acompañan a dichos productos.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Ubicación de la información normativa ........2–8 Guía de inicio www.hp.com...
  • Página 4 Solución de problemas de instalación de hardware ......3–9 Interpretación de los códigos audibles y luces de diagnóstico ....3–11 Índice www.hp.com Guía de inicio...

  • Página 5: Configuración Del Hardware

    Conecte los otros componentes, tales como una impresora, NOTA: conforme a las instrucciones que se incluyen con el dispositivo. Para obtener más información sobre su estación de trabajo, consulte el CD de documentación o visite http://www.hp.com/go/workstationsupport Guía de inicio www.hp.com 1–1...

  • Página 6: Componentes Del Panel Frontal

    NOTA: *Una unidad óptica es una unidad de CD-ROM, CD-R/RW, DVD-ROM, DVD+R/RW, o CD-RW/DVD. NOTA: **El IEEE-1394 es una función opcional. Si la unidad se compró sin esta opción, este conector se cubrirá con un enchufe removible. 1–2 www.hp.com Guía de inicio...

  • Página 7: Componentes Del Panel Posterior

    Bus serie universal (USB) Conector paralelo (rosado) Conector de micrófono (anaranjado) Conector del mouse PS/2 (verde) NOTA: Los conectores del panel posterior están rotulados con iconos estándares de la industria para ayudarlo a conectar sus periféricos. Guía de inicio www.hp.com 1–3...

  • Página 8: Teclado De Fácil Acceso

    (No se aplica en las estaciones de trabajo basadas en Linux) 9 Tecla Ctrl Se usa en combinación con otras teclas; sus efectos dependen del software de aplicación que se esté utilizando. *Teclas disponibles en regiones geográficas seleccionadas. NOTA: 1–4 www.hp.com Guía de inicio...

  • Página 9: Personalización De Los Botones De Fácil Acceso

    Tecla de logotipo Windows + r Inicia el cuadro de diálogo Ejecutar Tecla de logotipo Windows + u Inicia el Administrador de utilidades Tecla de logotipo Windows + Tab Activa el siguiente botón de la barra de tareas Guía de inicio www.hp.com 1–5...

  • Página 10: Funciones Especiales Del Mouse

    La etiqueta COA 2 está ubicada en el panel superior (en una configuración de minitorre) junto a la etiqueta de número de serie. Ubicaciones de etiqueta COA y de número de serie 1–6 www.hp.com Guía de inicio...

  • Página 11: Características De Seguridad

    PRECAUCIÓN: Antes de retirar el panel de acceso de la estación de trabajo, asegúrese de que la estación de trabajo esté apagada y que el cable eléctrico esté desconectado del enchufe eléctrico. Los cables telefónicos y de red también deben estar desconectados. Guía de inicio www.hp.com 1–7...
  • Página 12 1 pulgada (2,5 cm), luego levántelo y remuévalo de la unidad 2. Remoción del panel de acceso de la estación de trabajo Para volver a colocar el panel de acceso, revierta los pasos 1 a 4. 1–8 www.hp.com Guía de inicio...

  • Página 13: Remoción Del Bisel Delantero

    Remoción del bisel delantero Cuando vuelva a colocar el bisel delantero, asegúrese de que NOTA: los puntos de articulación inferiores estén ubicados correctamente en el chasis antes de volver a colocar el bisel delantero en su posición original. Guía de inicio www.hp.com 1–9...

  • Página 14: Remoción De Los Espacios Del Bisel

    Cuando vuelva a colocar el subpanel, asegúrese de que las NOTA: clavijas de alineación y los biseles vacíos restantes estén en la orientación correcta. El logotipo del subpanel debe estar ubicado en la parte inferior del subpanel cuando esté bien orientado. 1–10 www.hp.com Guía de inicio...

  • Página 15: Cambio De Una Configuración De Minitorre A Una Configuración De Pc De Escritorio

    Mientras levanta la lengüeta de liberación, deslice la unidad de su compartimiento de unidad. Repita este paso para cada unidad de 5,25 pulgadas. Liberación de las unidades de 5,25 pulgadas de los compartimientos de unidad (minitorre) Guía de inicio www.hp.com 1–11...
  • Página 16 El uso de fuerza innecesaria al instalar cualquier unidad en el compartimiento de unidad puede dañarla. 8. Reconecte todos los cables de alimentación y de datos a las unidades en los compartimientos de unidad de 5,25 pulgadas. 1–12 www.hp.com Guía de inicio...
  • Página 17 PC de escritorio. 11. Vuelva a posicionar el subpanel (rótelo 90°) con el logotipo de HP en la parte inferior, luego insértelo en el bisel. Cambio de una configuración de minitorre a una configuración de PC de escritorio 12.

  • Página 18: Cambio De Una Configuración De Minitorre A Una Configuración De Pc De Escritorio

    5,25 pulgadas, presione el bloqueo de unidad corto y amarillo como se muestra en la ilustración. Mientras presiona el bloqueo de unidades, saque las unidades del compartimiento de unidad. Liberación de las unidades de 5,25 pulgadas de los compartimientos de unidad (PC de escritorio) 1–14 www.hp.com Guía de inicio...
  • Página 19 El uso de fuerza innecesaria al instalar cualquier unidad en el compartimiento de unidad puede dañarla. 8. Reconecte todos los cables de alimentación y de datos a las unidades en los compartimientos de unidad de 5,25 pulgadas. Guía de inicio www.hp.com 1–15...
  • Página 20 11. Vuelva a posicionar el subpanel (rótelo 180°) con el logotipo de HP en la parte inferior, luego insértelo en el bisel. Cambio de una configuración de PC de escritorio a una configuración de minitorre 12.

  • Página 21: Configuración De Software

    Linux, consulte la sección “Estaciones de trabajo basadas en Linux” más adelante en esta guía para obtener instrucciones aplicables. Si su unidad es una estación de trabajo basada en Windows, siga las instrucciones en esta sección para configurar su sistema operativo y software. Guía de inicio www.hp.com 2–1...

  • Página 22: Instalación Del Sistema Operativo

    CD Restore Plus!. Si restaura el sistema utilizando el CD Restore Plus! se deberán NOTA: reaplicar algunas configuraciones, tales como las configuraciones de administración de energía (por ej.: configuraciones de Energy Star®). 2–2 www.hp.com Guía de inicio...

  • Página 23: Instalación O Actualización De Los Controladores De Dispositivos

    Las estaciones de trabajo de HP seleccionadas participan en el programa Energy Star. Energy Star no está soportado en estaciones de trabajo basadas NOTA: en Linux.

  • Página 24: Accesibilidad

    Assistive Technology líderes en la industria. Accesibilidad HP – conecta a todos al poder de la tecnología. Personalización de la pantalla del monitor Puede seleccionar o cambiar en forma manual el modelo, las frecuencias de actualización, la resolución de pantalla, las configuraciones de color,...

  • Página 25: Estaciones De Trabajo Basadas En Linux

    Después que finaliza el proceso de inicio, puede ver más documentación sobre HP Linux simplemente abriendo su explorador de Internet (el explorador se configura automáticamente para usar la página de documentación de HP local como página predeterminada).

  • Página 26: Actualización De Controladores De Dispositivos

    Restauración del software En caso de requerirse una recuperación del sistema operativo, inserte el CD de estaciones de trabajo hp Red Hat Linux con complementos hp (Disco binario 1/3) y siga las indicaciones en la pantalla para completar el proceso de recuperación en forma exitosa.

  • Página 27: Apagado De La Estación De Trabajo

    RTC, instalación de memoria y sistema de alimentación. ■ Guía de seguridad y comodidad (PDF en el CD de documentación). Brinda información ergonómica y de seguridad para ayudarlo a configurar un entorno de estación de trabajo cómodo y seguro. Guía de inicio www.hp.com 2–7...

  • Página 28: Uso Del Cd De Documentación

    La documentación del producto también está disponible en el NOTA: http://www.hp.com/go/workstationsupport sitio Web de HP: Uso del CD de documentación Para tener acceso a los contenidos del CD de documentación siga los pasos indicados a continuación que se aplican a su estación de trabajo.

  • Página 29: Solución De Problemas

    ■ Consulte al soporte técnico global en línea en http://www.hp.com/support/ ■ Ejecute el CD Restore Plus! (para Windows) o el CD estaciones de trabajo hp Red Hat Linux con complementos hp (para Linux). Guía de inicio www.hp.com 3–1...
  • Página 30 Número de serie y Número de producto están ubicadas en la parte trasera de la estación de trabajo. Para información sobre la venta y actualización de la garantía (paquetes de atención hp), visite el sitio web de hp de su zona. 3–2 www.hp.com...

  • Página 31: Sugerencias Útiles

    ■ Reconfigure su estación de trabajo después de instalar una tarjeta de expansión que no sea plug and play u otra opción. Consulte “Solución de problemas de instalación de hardware” para obtener instrucciones. Guía de inicio www.hp.com 3–3...

  • Página 32: Solución Básica De Problemas

    Si un problema persiste y no puede resolverlo usted mismo o no se siente seguro acerca de realizar la operación, puede comunicarse con el centro de atención al cliente de HP o con un distribuidor o revendedor autorizado. Para obtener una lista de los números telefónicos de soporte para su región, visite el sitio Web en...
  • Página 33 Bloq Num esté activada. utilizar las teclas de flecha, la luz de flecha del teclado. Bloq Num no debe estar encendida. La tecla Bloq Num se puede desactivar (o activar) en la Configuración de la computadora (F10). Guía de inicio www.hp.com 3–5...
  • Página 34 HP. Necesitará la llave a prueba de fallas en caso de olvido de la contraseña, pérdida de la alimentación o mal funcionamiento de la estación de trabajo.
  • Página 35 1. Verifique que el selector de voltaje, ubicado en la parte trasera del sistema de alimentación, esté colocado en el voltaje adecuado. La configuración de voltaje adecuada depende de su región. Guía de inicio www.hp.com 3–7...
  • Página 36 Si está encendida, reemplace el arnés del botón de encendido. 5. Si la luz V_aux 3.3 de la tarjeta del sistema no está encendida, reemplace el sistema de alimentación. 6. Reemplace la tarjeta de sistema. 3–8 www.hp.com Guía de inicio...

  • Página 37: Solución De Problemas De Instalación De Hardware

    (F10) para se configure reconfigurar o desactivar automáticamente dispositivos a fin de solucionar cuando se agregue, el conflicto de recursos. si la configuración predeterminada entra en conflicto con otros dispositivos. Guía de inicio www.hp.com 3–9...

  • Página 38: Posible Causa

    3. Reemplace la memoria externa cinco veces. con una memoria HP. 4. Reemplace la tarjeta de sistema. El LED de encendido La placa de video Para los sistemas con una placa destella en rojo seis veces, no está...

  • Página 39: Interpretación De Los Códigos Audibles Y Luces De Diagnóstico

    “Hibernar”. *NOTA: Cuando la función Frecuencias únicas de destello en estado latente se desactiva en la Configuración de la computadora (F10), estos reflejos se observan en el LED del sistema de alimentación. Guía de inicio www.hp.com 3–11...
  • Página 40 **NOTA: Cuando la función Frecuencias únicas de destello en estado latente está activada en la Configuración de la computadora (F10), estos reflejos se observan en el LED verde de alimentación. 3–12 www.hp.com Guía de inicio...
  • Página 41 La configuración de voltaje adecuada depende de su región. 2. Abra la cubierta y asegúrese de que el cable del sistema de alimentación de 4 hilos esté ajustado al conector en la tarjeta del sistema. Guía de inicio www.hp.com 3–13...
  • Página 42 2. Reemplace los DIMMs de a uno una por segundo, por vez para aislar el módulo seguido de una defectuoso. pausa de dos 3. Reemplace la memoria externa segundos. con una memoria HP. 4. Reemplace la tarjeta de sistema. 3–14 www.hp.com Guía de inicio...
  • Página 43 1. Verifique que el selector de voltaje, ubicado en la parte trasera del sistema de alimentación, esté colocado en el voltaje adecuado. La configuración de voltaje adecuada depende de su región. Guía de inicio www.hp.com 3–15...
  • Página 44 Si está encendida, reemplace el arnés del botón de encendido. 5. Si la luz V_aux 3.3 de la tarjeta del sistema no está encendida, reemplace el sistema de alimentación. 6. Reemplace la tarjeta de sistema. 3–16 www.hp.com Guía de inicio...
  • Página 45 2–8 panel frontal 1–2 interruptor de selección de voltaje panel posterior 1–3 configuración 1–1 1–3 teclado 1–4 componentes del panel frontal 1–2 luces de diagnóstico 3–11 componentes del panel posterior 1–3 componentes internos, acceso 1–8 www.hp.com Guía de inicio Índice–1...
  • Página 46 Consulte unidad óptica configuración 2–1 unidad de DVD-ROM restauración Consulte unidad óptica Linux 2–6 unidad óptica Windows 2–2 instalación del software 2–3 solución de problemas ubicación 1–2 acciones 3–1 problemas de instalación de hardware 3–9 www.hp.com Índice–2 Guía de inicio...

Tabla de contenido