HP xw6000 Guía De Referencia De Hardware
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Computadoras de Escritorio
  5. xw6000
  6. Guía de referencia de hardware
HP xw6000 Guía De Referencia De Hardware

HP xw6000 Guía De Referencia De Hardware

Ocultar thumbs Ver también para xw6000:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Guía de Referencia de Hardware
estación de trabajo xw6000
Número de parte del documento: 301155-161
2FWXEUH GH 
(VWD JXtD VH SURSRUFLRQD FRPR XQD KHUUDPLHQWD GH UHIHUHQFLD /RV
WHPDV DTXt FRQWHQLGRV GHVFULEHQ FDUDFWHUtVWLFDV HVSHFtILFDV \ OR
D\XGDUiQ FRQ OD LQVWDODFLyQ GH FRPSRQHQWHV DGLFLRQDOHV WDOHV FRPR
GLVFRV GXURV PHPRULD WDUMHWDV GH H[SDQVLyQ \ SURFHVDGRUHV
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP xw6000

Resumen de contenidos para HP xw6000

  • Página 1 Guía de Referencia de Hardware estación de trabajo xw6000 Número de parte del documento: 301155-161 2FWXEUH GH  (VWD JXtD VH SURSRUFLRQD FRPR XQD KHUUDPLHQWD GH UHIHUHQFLD /RV WHPDV DTXt FRQWHQLGRV GHVFULEHQ FDUDFWHUtVWLFDV HVSHFtILFDV \ OR D\XGDUiQ FRQ OD LQVWDODFLyQ GH FRPSRQHQWHV DGLFLRQDOHV WDOHV FRPR...
  • Página 2 PRECAUCIÓN: El texto resaltado de esta manera indica que si no se Ä siguen las instrucciones se pueden producir daños a los equipos o pérdida de información. Guía de Referencia de Hardware estación de trabajo xw6000 Primera edición (Octubre de 2002) Número de parte del documento: 301155-161...
  • Página 3 Contenido 1 Características del producto &DUDFWHUtVWLFDV GH FRQILJXUDFLyQ HVWiQGDU                                    ¤ &RPSRQHQWHV GHO SDQHO IURQWDO                                            ¤ &RPSRQHQWHV GHO SDQHO SRVWHULRU                                          ¤ &RPSRQHQWHV GH OD WDUMHWD GH VLVWHPD                                       ¤...
  • Página 4 Contenido &RPSRQHQWHV GHO FRPSDUWLPLHQWR GH XQLGDG                              ¤ 3RVLFLRQHV GHO FRPSDUWLPLHQWR GH XQLGDG GH PLQLWRUUH                  ¤ 3RVLFLRQHV GHO FRPSDUWLPLHQWR GH XQLGDG GH 3&...

  • Página 5: C Batería De Reemplazo

    Contenido C Batería de reemplazo 5HHPSOD]R GH OD EDWHUtD                                                 &¤ D Medidas de bloqueo de seguridad %ORTXHR GH OD HVWDFLyQ GH WUDEDMR                                          '¤ E Descarga electrostática...

  • Página 6: Características De Configuración Estándar

    Características del producto Características de configuración estándar /D HVWDFLyQ GH WUDEDMR +3 [Z HV XQ VLVWHPD GH PLQLWRUUH TXH SXHGH FRQYHUWLUVH IiFLOPHQWH HQ XQD 3& GH HVFULWRULR /DV FDUDFWHUtVWLFDV SXHGHQ YDULDU GHSHQGLHQGR GHO PRGHOR 3DUD REWHQHU XQD OLVWD FRPSOHWD GHO KDUGZDUH \ VRIWZDUH LQVWDODGR HQ OD HVWDFLyQ GH WUDEDMR HMHFXWH 'LDJQyVWLFR SDUD :LQGRZV R OD XWLOLGDG ,163(&7 GLVSRQLEOH HQ DOJXQRV PRGHORV  /DV LQVWUXFFLRQHV SDUD XVDU HVWDV XWLOLGDGHV VH HQFXHQWUDQ HQ OD *XtD GH VROXFLyQ GH SUREOHPDV HQ HO...

  • Página 7: Componentes Del Panel Frontal

    Características del producto Componentes del panel frontal Componentes del panel frontal 1 Luz de actividad de la unidad de disquete 7 Botón de expulsión de CD-ROM 2 Botón de encendido de dos estados 8 Indicador de ocupado de la unidad de CD-ROM 3 Luz de encendido 9 Botón de expulsión de disquete...

  • Página 8: Componentes Del Panel Posterior

    Características del producto Componentes del panel posterior Componentes del panel posterior 1 Conector del cable eléctrico 7 Conectores de bus serie universal (USB) 2 Conector en serie (Serial A) 8 Conector del mouse 3 Conector en serie (Serial B) 9 Conector de micrófono/entrada de audio 4 Conector de teclado - Conector paralelo 5 Conector de audífonos o salida de audio...

  • Página 9: Componentes De La Tarjeta De Sistema

    Características del producto Componentes de la tarjeta de sistema Componentes de la tarjeta de sistema 1 Conector del sistema de 9 Conector SCSI alimentación de 24 clavijas 2 Socket del procesador primario - Conector del sensor de la funda 3 Socket del procesador secundario q Conector USB delantero 4 Conectores del ventilador trasero del w Conector ATA secundario...
  • Página 10 Características del producto Componentes de la tarjeta de sistema (Continuación) Componentes de la tarjeta de sistema u Batería a Conector de audio delantero i Encabezado de contraseña s Socket AGP Pro o Interruptor de restablecimiento de d Regulador de voltaje del procesador secundario CMOS Módulo (VRM) p Cuatro ranuras PCI...

  • Página 11: Sistema De Audio

    Características del producto Sistema de audio /D HVWDFLyQ GH WUDEDMR SRVHH XQD VROXFLyQ GH DXGLR LQWHJUDGD TXH DGPLWH SDUODQWHV HVWpUHR H[WHUQRV DQDOyJLFRV R GLJLWDOHV (O VLVWHPD HV FDSD] GH GHWHFWDU GH PDQHUD DXWRPiWLFD HO WLSR GH SDUODQWH \ HPLWLU OD VHxDO FRUUHFWD /D DXWRGHWHFFLyQ VH UHDOL]D GHWHFWDQGR VL KD\ XQ HQFKXIH PRQR FRQHFWDGR HQ HO FRQHFWRU GH VDOLGD GH DXGLR 6L XWLOL]D XQ MXHJR GH SDUODQWHV GLJLWDOHV FRQ HQFKXIH HVWpUHR \ TXLHUH...
  • Página 12 Características del producto Teclado /D HVWDFLyQ GH WUDEDMR YLHQH FRQ XQ WHFODGR GH IiFLO DFFHVR /D VLJXLHQWH ILJXUD LGHQWLILFD OD XELFDFLyQ GH ODV OXFHV GHO WHFODGR \ ODV WHFODV GH IXQFLyQ HVSHFLDO Componentes del teclado de fácil acceso Teclado de fácil acceso Componente Función Tecla Ctrl...

  • Página 13: Software De Fácil Acceso

    Características del producto Teclado de fácil acceso (Continuación) Componente Función Teclas de edición Incluyen las siguientes: Insertar, Inicio, Re Pág, Suprimir, Fin y Av Pág. ✎ Ctrl + Alt + Supr Mantener presionadas las teclas permite reiniciar la computadora. Luz de Bloq Num Indica si la característica de Bloq Num está...

  • Página 14: Inserto De Icono De Papel De Fácil Acceso

    Características del producto Inserto de icono de papel de fácil acceso (O LQVHUWR GH LFRQR GH SDSHO IXQFLRQD FRPR XQD D\XGD YLVXDO DO LGHQWLILFDU HO GHVWLQR SURJUDPDGR GH FDGD ERWyQ GH IiFLO DFFHVR &DGD YH] TXH UHSURJUDPH XQ ERWyQ GH IiFLO DFFHVR XVH HO GRFXPHQWR SODQWLOOD GH LQVHUWR GH SDSHO SDUD VHOHFFLRQDU H LPSULPLU XQ LFRQR TXH UHIOHMH OD QXHYD DVLJQDFLyQ GHO ERWyQ /D 3ODQWLOOD GH LQVHUWR GH SDSHOGRF HVWi LQVWDODGD GH PDQHUD SUHGHWHUPLQDGD HQ &?$UFKLYRV...

  • Página 15: Funciones Especiales Del Mouse

    Características del producto Funciones especiales del mouse /D PD\RUtD GH ODV DSOLFDFLRQHV GH VRIWZDUH DGPLWHQ HO XVR GH XQ PRXVH /DV IXQFLRQHV TXH VH OH DVLJQDQ D FDGD ERWyQ GHO PRXVH GHSHQGHQ GH ODV DSOLFDFLRQHV GH VRIWZDUH TXH HVWp XWLOL]DQGR Ubicación del número de serie &DGD FRPSXWDGRUD WLHQH XQ Q~PHUR GH VHULH ~QLFR HQ OD HVTXLQD GHO SDQHO GH DFFHVR GH OD FRPSXWDGRUD \ HQ VX SDQHO SRVWHULRU 7HQJD HVWH...
  • Página 16 Características del producto  3DUD OLEHUDU XQD XQLGDG GHO FRPSDUWLPLHQWR GH XQLGDG GH  SXOJDGDV GHVOLFH OD WUDED GH XQLGDGHV FRPR VH PXHVWUD (PSXMH FXLGDGRVDPHQWH OD XQLGDG GHVGH OD SDUWH SRVWHULRU KDVWD TXH SXHGD WRPDU VX FXELHUWD Liberación de las unidades con la traba de unidades PRECAUCIÓN: No sujete la placa frontal mientras remueve una Ä...

  • Página 17: Instalación De Las Unidades

    Características del producto  'HVSXpV GH FRORFDU OD HVWDFLyQ GH WUDEDMR HQ OD SRVLFLyQ GH 3& GH HVFULWRULR GHVOLFH VXDYHPHQWH ODV XQLGDGHV GH YXHOWD DO LQWHULRU GHO FRPSDUWLPLHQWR Instalación de las unidades PRECAUCIÓN: El uso de fuerza innecesaria al instalar la unidad puede Ä...
  • Página 18 Características del producto  5HPXHYD HO VXESDQHO 1 FRPR VH GHVFULEH HQ ¦5HPRFLyQ GH ELVHOHV YDFtRV§ HQ HO FDStWXOR  \ YXHOYD D FRORFDU HO VXESDQHO 2 FRQ HO ELVHO YDFtR HQ OD RULHQWDFLyQ FRUUHFWD SDUD OD FRQILJXUDFLyQ GH 3& GH HVFULWRULR PRECAUCIÓN: Mantenga el subpanel en posición recta cuando lo Ä...

  • Página 19: Cambio De Una Configuración De Pc De Escritorio A Una Configuración De Minitorre

    Características del producto Cambio de una configuración de PC de escritorio a una configuración de minitorre 3DUD FDPELDU GHVGH XQD FRQILJXUDFLyQ GH 3& GH HVFULWRULR D XQD FRQILJXUDFLyQ GH PLQLWRUUH  &LHUUH HO VLVWHPD RSHUDWLYR FRUUHFWDPHQWH OXHJR DSDJXH OD HVWDFLyQ GH WUDEDMR \ WRGRV ORV GLVSRVLWLYRV H[WHUQRV  'HVFRQHFWH HO FDEOH HOpFWULFR GHO HQFKXIH GH &$ FRQ FRQH[LyQ D WLHUUD OXHJR GHVFRQHFWH HO FDEOH GH UHG \ FXDOTXLHU GLVSRVLWLYR H[WHUQR GHO VLVWHPD...
  • Página 20 Características del producto  3DUD OLEHUDU XQD XQLGDG GHO FRPSDUWLPLHQWR GH XQLGDG GH  SXOJDGDV SUHVLRQH OD WUDED GH XQLGDGHV FRPR VH PXHVWUD Liberación de las unidades con la traba de unidades  0LHQWUDV SUHVLRQD HO ERWyQ GH OD WUDED GH XQLGDGHV HPSXMH OD XQLGDG GHVGH OD SDUWH SRVWHULRU KDVWD TXH SXHGD WRPDU VX FXELHUWD PRECAUCIÓN: No sujete la placa frontal mientras remueve una Ä...
  • Página 21 Características del producto  'HVSXpV GH FRORFDU OD HVWDFLyQ GH WUDEDMR HQ OD SRVLFLyQ GH PLQLWRUUH GHVOLFH VXDYHPHQWH ODV XQLGDGHV GH YXHOWD DO LQWHULRU GHO FRPSDUWLPLHQWR Instalación de las unidades Ä PRECAUCIÓN: El uso de fuerza innecesaria al instalar las unidades puede dañarlas.
  • Página 22 Características del producto  5HPXHYD HO VXESDQHO 1 FRPR VH GHVFULEH HQ ¦5HPRFLyQ GH ELVHOHV YDFtRV§ HQ HO FDStWXOR  \ YXHOYD D FRORFDU HO VXESDQHO 2 FRQ HO ELVHO YDFtR HQ OD RULHQWDFLyQ FRUUHFWD SDUD OD FRQILJXUDFLyQ GH PLQLWRUUH PRECAUCIÓN: Mantenga el subpanel en posición recta cuando lo Ä...

  • Página 23: Actualizaciones De Hardware

    Actualizaciones de hardware (VWH FDStWXOR H[SOLFD FyPR UHPRYHU HO SDQHO GH DFFHVR GH OD HVWDFLyQ GH WUDEDMR \ HO ELVHO GHODQWHUR 7DPELpQ H[SOLFD FyPR LQVWDODU ORV VLJXLHQWHV FRPSRQHQWHV GH KDUGZDUH 0HPRULD ■ 8QLGDGHV ■ 7DUMHWDV GH H[SDQVLyQ ■ 3URFHVDGRUHV ■ ✎...
  • Página 24 Actualizaciones de hardware PRECAUCIÓN: La electricidad estática puede dañar los componentes Ä electrónicos de la estación de trabajo o del equipo opcional. Antes de iniciar estos procedimientos, asegúrese de estar libre de electricidad estática, tocando por algunos segundos un objeto metálico conectado a tierra.
  • Página 25 Actualizaciones de hardware Remoción del panel de acceso de la estación de trabajo 3DUD UHPRYHU HO SDQHO GH DFFHVR GH OD HVWDFLyQ GH WUDEDMR  &LHUUH HO VLVWHPD RSHUDWLYR FRUUHFWDPHQWH OXHJR DSDJXH OD HVWDFLyQ GH WUDEDMR \ WRGRV ORV GLVSRVLWLYRV H[WHUQRV  'HVFRQHFWH HO FDEOH HOpFWULFR GHO HQFKXIH GH &$ FRQ FRQH[LyQ D WLHUUD  $IORMH ORV GRV WRUQLOORV GH DSULHWH 1 FRPR VH PXHVWUD HQ OD...

  • Página 26: Remoción Del Bisel Delantero

    Actualizaciones de hardware Remoción del bisel delantero 3DUD UHPRYHU HO ELVHO GHODQWHUR  &LHUUH HO VLVWHPD RSHUDWLYR FRUUHFWDPHQWH OXHJR DSDJXH OD HVWDFLyQ GH WUDEDMR \ WRGRV ORV GLVSRVLWLYRV H[WHUQRV  'HVFRQHFWH HO FDEOH HOpFWULFR GHO HQFKXIH GH &$ FRQ FRQH[LyQ D WLHUUD  5HPXHYD HO SDQHO GH DFFHVR GH OD HVWDFLyQ GH WUDEDMR &RQVXOWH ¦5HPRFLyQ GHO SDQHO GH DFFHVR GH OD HVWDFLyQ GH WUDEDMR§...

  • Página 27: Instalación De Memoria Adicional

    Actualizaciones de hardware Instalación de memoria adicional /D HVWDFLyQ GH WUDEDMR YLHQH FRQ PyGXORV GH PHPRULD HQ OtQHD GXDOHV ',00 GH PHPRULD GH DFFHVR DOHDWRULR GLQiPLFD VLQFURQL]DGD GH GREOH YHORFLGDG GH GDWRV ''56'5$0  /RV VRFNHWV GH PHPRULD HQ OD WDUMHWD GH VLVWHPD SXHGHQ FRQWHQHU PyGXORV ',00 HVWiQGDUHV GH OD LQGXVWULD (VWRV VRFNHWV YLHQHQ FRQ GRV PyGXORV GH PHPRULD SUHLQVWDODGRV 3DUD ORJUDU HO Pi[LPR VRSRUWH GH PHPRULD HV SRVLEOH TXH WHQJD TXH UHHPSOD]DU ORV PyGXORV...
  • Página 28 Actualizaciones de hardware Pautas de instalación de DIMM ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales por tocar Å superficies calientes, deje que los componentes internos del sistema se enfríen antes de tocarlos. Å ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales al reemplazar o remover módulos DIMM, deje que el módulo que va a remover del socket DIMM se enfríe.

  • Página 29: Configuraciones De Instalación De Dimm

    Actualizaciones de hardware ,QVWDOH PyGXORV ',00 HQ SDUHV HQ DPERV FDQDOHV GH PHPRULD ■ &DGD VRFNHW ',00 TXH FRQWHQJD XQ ',00 HQ HO FDQDO $ GHEH WHQHU XQ ',00 LGpQWLFR HQ HO FDQDO % 3DUD REWHQHU HMHPSORV GH OD VHFXHQFLD GH FRQILJXUDFLyQ FRUUHFWD FRQVXOWH OD VHFFLyQ ¦&RQILJXUDFLRQHV GH LQVWDODFLyQ GH ',00§...

  • Página 30: Instalación De Módulos Dimm

    Actualizaciones de hardware Instalación de módulos DIMM 3DUD LQVWDODU XQ ',00  &LHUUH HO VLVWHPD RSHUDWLYR FRUUHFWDPHQWH OXHJR DSDJXH OD HVWDFLyQ GH WUDEDMR \ WRGRV ORV GLVSRVLWLYRV H[WHUQRV 'HVFRQHFWH HO FDEOH HOpFWULFR GHO HQFKXIH GH &$ FRQ FRQH[LyQ D WLHUUD  5HPXHYD HO SDQHO GH DFFHVR GH OD HVWDFLyQ GH WUDEDMR  8ELTXH ORV VRFNHWV ',00 Ä...

  • Página 31: Instalación De Unidades Adicionales

    Actualizaciones de hardware Instalación de unidades adicionales (VWD VHFFLyQ SURSRUFLRQD XQD GHVFULSFLyQ GH ORV FRPSRQHQWHV GHO FRPSDUWLPLHQWR GH XQLGDG 7DPELpQ VH LQFOX\HQ LQVWUXFFLRQHV SDUD UHPRYHU XQ ELVHO YDFtR \ FyPR LQVWDODU R UHPRYHU XQD XQLGDG Componentes del compartimiento de unidad /D HVWDFLyQ GH WUDEDMR DGPLWH KDVWD FLQFR FRPSDUWLPLHQWRV GH XQLGDG /RV FRPSDUWLPLHQWRV GH XQLGDG  D  HVWiQ XELFDGRV HQ OD SDUWH GHODQWHUD GH OD HVWDFLyQ GH WUDEDMR /RV FRPSDUWLPLHQWRV  \  HVWiQ...

  • Página 32: Posiciones Del Compartimiento De Unidad De Minitorre

    Actualizaciones de hardware Posiciones del compartimiento de unidad de minitorre ✎ /RV Q~PHURV GH FRPSDUWLPLHQWR GH OD XQLGDG HVWiQ LPSUHVRV HQ HO FKDVLV GHWUiV GHO ELVHO GHODQWHUR Identificación de los componentes del compartimiento de unidad Componentes del compartimiento de unidad de minitorre Compartimiento Componente de unidad Un compartimiento de media altura de 5,25 pulgadas para...

  • Página 33: Posiciones Del Compartimiento De Unidad De Pc De Escritorio

    Actualizaciones de hardware Posiciones del compartimiento de unidad de PC de escritorio Identificación de los componentes del compartimiento de unidad de PC de escritorio Componentes del compartimiento de unidad Nº Compartimiento Componente de unidad Compartimiento de un tercio de altura de 3,5 pulgadas para disco duro.

  • Página 34: Preparación Para La Instalación De Una Unidad

    Actualizaciones de hardware Preparación para la instalación de una unidad 5HPXHYD HO ELVHO YDFtR GH OD XQLGDG DQWHV GH LQVWDODU FXDOTXLHU GLVSRVLWLYR GH DOPDFHQDPLHQWR H[WUDtEOH FRPR SRU HMHPSOR XQD XQLGDG GH FLQWD XQLGDG GH &'520 R '9'520 R XQLGDG GH GLVTXHWH HQ HVWDV XELFDFLRQHV GH FRPSDUWLPLHQWR Remoción del bisel vacío 3DUD UHPRYHU HO ELVHO YDFtR...
  • Página 35 Actualizaciones de hardware  7LUH VXDYHPHQWH GHO VXESDQHO FRQ HO ELVHO YDFtR WRGDYtD HQ VX OXJDU DSDUWiQGROR GHO ELVHO GHODQWHUR 5HPXHYD HO ELVHO YDFtR GHO VXESDQHO PRECAUCIÓN: Mantenga el subpanel en posición recta cuando lo Ä extraiga del bisel delantero. Si tira del subpanel en ángulo se pueden dañar las clavijas que lo alinean con el bisel delantero.

  • Página 36: Ubicación De Los Tornillos De Hardware

    Actualizaciones de hardware Ubicación de los tornillos de hardware /D HVWDFLyQ GH WUDEDMR FRQWLHQH WRUQLOORV JXtD DGLFLRQDOHV DOPDFHQDGRV GHWUiV GHO ELVHO GHODQWHUR ,QVWDOH HVWRV WRUQLOORV SDUD DVHJXUDUVH GH TXH OD XQLGDG VH DMXVWH FRUUHFWDPHQWH HQ HO FRPSDUWLPLHQWR GH OD XQLGDG $OJXQDV RSFLRQHV XWLOL]DQ WRUQLOOHUtD PpWULFD 0 /RV WRUQLOORV PpWULFRV VXPLQLVWUDGRV SRU +3 VRQ QHJURV Identificación de los tornillos guía Instalación de un disco duro...
  • Página 37 Actualizaciones de hardware 3DUD LQVWDODU XQ GLVFR GXUR HQ XQ FRPSDUWLPLHQWR GH  SXOJDGDV FRQVXOWH ODV GRV LOXVWUDFLRQHV TXH DSDUHFHQ D FRQWLQXDFLyQ Instalación de un disco duro en un compartimiento de disco duro de 3,5 pulgadas Conexión del cable de señal y del cable eléctrico Guía de referencia de hardware 2–15...
  • Página 38 Actualizaciones de hardware  &RQHFWH ORV H[WUHPRV GH ORV FDEOHV D ORV FRQHFWRUHV GH OD WDUMHWD GH VLVWHPD FRUUHVSRQGLHQWHV 3DUD XELFDU ORV FRQHFWRUHV GH OD XQLGDG FRUUHFWRV FRQVXOWH ¦&RPSRQHQWHV GH OD WDUMHWD GH VLVWHPD§ HQ HO FDStWXOR   5HDUPH OD HVWDFLyQ GH WUDEDMR Instalación de un disco duro en un compartimiento de unidad de 5,25 pulgadas 3DUD LQVWDODU XQ GLVFR GXUR GH  SXOJDGDV HQ XQ FRPSDUWLPLHQWR GH...
  • Página 39 Actualizaciones de hardware  5HPXHYD FXDWUR GH ORV WRUQLOORV JXtD GHVGH OD SDUWH SRVWHULRU GHO ELVHO GHODQWHUR HQ HO FKDVLV GH OD HVWDFLyQ GH WUDEDMR &RQVXOWH ¦8ELFDFLyQ GH ORV WRUQLOORV GH KDUGZDUH§ HQ HVWH FDStWXOR  $VHJXUH OD XQLGDG DO DGDSWDGRU GH GLVFR GXUR LQVWDODQGR ORV FXDWUR WRUQLOORV JXtD HQ OD XQLGDG FRPR VH PXHVWUD HQ OD VLJXLHQWH LOXVWUDFLyQ Alineación de los tornillos guía e instalación de una unidad de 3,5...
  • Página 40 Actualizaciones de hardware  ,QVWDOH HO DGDSWDGRU HQ HO FRPSDUWLPLHQWR GH XQLGDG GHVOL]iQGROR DO LQWHULRU GH OD SDUWH GHODQWHUD GH OD MDXOD GH OD XQLGDG /D WUDED GH XQLGDGHV DVHJXUD DXWRPiWLFDPHQWH HO DGDSWDGRU FXDQGR OD WUDED GH XQLGDGHV VH DMXVWD HQ VX OXJDU Conexión del cable de señal y los cables eléctricos  &RQHFWH HO H[WUHPR RSXHVWR GH ORV FDEOHV D ORV FRQHFWRUHV GH WDUMHWD GH VLVWHPD FRUUHVSRQGLHQWHV 3DUD XELFDU ORV FRQHFWRUHV GH...

  • Página 41: Remoción De Una Unidad

    Actualizaciones de hardware Remoción de una unidad ✎ 6L HVWi UHHPSOD]DQGR HO GLVFR GXUR 8OWUD $7$ GH OD HVWDFLyQ GH WUDEDMR SRU XQ GLVFR GXUR 6&6, QHFHVLWDUi XQ SDTXHWH GH RSFLRQHV GH FDEOH 6&6, /9' 6LJD ORV VLJXLHQWHV SDVRV SDUD UHPRYHU XQD XQLGDG  &LHUUH HO VLVWHPD RSHUDWLYR FRUUHFWDPHQWH OXHJR DSDJXH OD HVWDFLyQ GH WUDEDMR \ WRGRV ORV GLVSRVLWLYRV H[WHUQRV 'HVFRQHFWH HO FDEOH HOpFWULFR GHO HQFKXIH GH &$ FRQ FRQH[LyQ D WLHUUD...

  • Página 42: Liberación De Una Unidad Con La Traba De Unidades

    Actualizaciones de hardware  'HVFRQHFWH ORV FDEOHV DOLPHQWDFLyQ GH OD XQLGDG \ GH VHxDO 6L OD XQLGDG HV XQD XQLGDG GH &'520 GHVFRQHFWH HO FRQHFWRU GH DXGLR  /LEHUH OD WUDED GH XQLGDGHV 6L OD XQLGDG HVWi HQ OD SRVLFLyQ GH PLQLWRUUH GHVOLFH OD WUDED ❏...
  • Página 43 Actualizaciones de hardware 6L OD XQLGDG HVWi HQ OD SRVLFLyQ GH 3& GH HVFULWRULR SUHVLRQH ❏ HO ERWyQ GH OD WUDED GH XQLGDGHV SDUD OLEHUDU OD XQLGDG HQ HO FRPSDUWLPLHQWR GH XQLGDG Liberación de las unidades con el botón de la traba de unidades  0LHQWUDV OLEHUD OD WUDED GH XQLGDGHV HPSXMH GHVGH OD SDUWH SRVWHULRU GH ODV XQLGDGHV KDVWD TXH SXHGD WRPDUVH OD FXELHUWD GH OD XQLGDG GHVGH OD SDUWH GHODQWHUD GH OD HVWDFLyQ GH WUDEDMR...

  • Página 44: Instalación Y Remoción De Una Tarjeta De Expansión

    Actualizaciones de hardware Instalación y remoción de una tarjeta de expansión (VWD VHFFLyQ SURSRUFLRQD LQVWUXFFLRQHV SDUD LQVWDODU \ UHPRYHU WDUMHWDV GH H[SDQVLyQ 3&, \ $*3 Identificación de los sockets AGP y PCI /D HVWDFLyQ GH WUDEDMR FRQWLHQH XQ VRFNHW GH 3XHUWR DFHOHUDGR GH JUiILFRV $*3 \ FXDWUR VRFNHWV GH LQWHUFRQH[LyQ GH FRPSRQHQWHV SHULIpULFRV 3&, GH  ELWV \  0+] /D VLJXLHQWH LOXVWUDFLyQ LGHQWLILFD ODV XELFDFLRQHV ItVLFDV GH HVWRV VRFNHWV...

  • Página 45: Instalación De Una Tarjeta De Expansión

    Actualizaciones de hardware Instalación de una tarjeta de expansión 3DUD LQVWDODU XQD WDUMHWD GH H[SDQVLyQ  &LHUUH HO VLVWHPD RSHUDWLYR FRUUHFWDPHQWH OXHJR DSDJXH OD HVWDFLyQ GH WUDEDMR \ WRGRV ORV GLVSRVLWLYRV H[WHUQRV 'HVFRQHFWH HO FDEOH HOpFWULFR GHO HQFKXIH GH &$ FRQ FRQH[LyQ D WLHUUD  5HPXHYD HO SDQHO GH DFFHVR GH OD HVWDFLyQ GH WUDEDMR &RQVXOWH ¦5HPRFLyQ GHO SDQHO GH DFFHVR GH OD HVWDFLyQ GH WUDEDMR§...

  • Página 46: Remoción De Una Tarjeta De Expansión

    Actualizaciones de hardware  'HVOLFH OD WDUMHWD GH H[SDQVLyQ GHQWUR GHO VRFNHW 3UHVLRQH ILUPHPHQWH OD WDUMHWD SDUD TXH WRGR HO FRQHFWRU VH DMXVWH FRUUHFWDPHQWH HQ HO VRFNHW ✎ 6L YD D LQVWDODU XQD WDUMHWD GH H[SDQVLyQ $*3 OD WDUMHWD GHEH FRQWDU FRQ XQ VRSRUWH $7; Instalación de una tarjeta de expansión  9XHOYD D FRORFDU HO WRUQLOOR SDUD ILMDU OD WDUMHWD HQ HO VRFNHW...

  • Página 47: Instalación De Un Procesador Adicional

    PRECAUCIÓN: La instalación incorrecta del procesador puede dañar Ä la tarjeta de sistema. Solicite a un revendedor o proveedor de servicio autorizado de HP que instale el procesador. Si tiene planificado instalarlo usted mismo, lea cuidadosamente todas las instrucciones antes de comenzar.
  • Página 48 Actualizaciones de hardware  5HPXHYD HO GHIOHFWRU GH DLUH D 7LUH HO GHIOHFWRU GH DLUH KDFLD DUULED VXDYHPHQWH KDVWD TXH VH DIORMH GHO FRQMXQWR GH YHQWLODGRU E 6DTXH HO GHIOHFWRU GH DLUH GHO FKDVLV Remoción del deflector de aire 2–26 Guía de referencia de hardware...
  • Página 49 Actualizaciones de hardware  ,QVWDOH HO VHJXQGR SURFHVDGRU FRQVXOWH OD LOXVWUDFLyQ GH OD VLJXLHQWH SiJLQD  D /HYDQWH FRPSOHWDPHQWH OD SDODQFD GHO VRFNHW GHO SURFHVDGRU VHFXQGDULR 1 HO iQJXOR GH RVFLODFLyQ WRWDO GH OD SDODQFD HV GH DSUR[LPDGDPHQWH  JUDGRV  PRECAUCIÓN: Las clavijas del procesador son delicadas y se doblan Ä...

  • Página 50: Instalación De Un Segundo Conjunto De Procesador Y Disipador Térmico

    Actualizaciones de hardware H &RORTXH OD JUDVD WpUPLFD HQ OD SDUWH LQIHULRU GHO GLVLSDGRU WpUPLFR DQWHV GH LQVWDODUOR VREUH HO SURFHVDGRU ✎ (V SRVLEOH TXH OD HVWDFLyQ GH WUDEDMR YHQJD FRQ WRUQLOORV SUHLQVWDODGRV DOUHGHGRU GHO iUHD GHO VHJXQGR SURFHVDGRU HQ GRQGH VH LQVWDODUi HO GLVLSDGRU WpUPLFR QXHYR 5HPXHYD HVWRV WRUQLOORV DQWHV GH LQVWDODU HO GLVLSDGRU WpUPLFR QXHYR $OLQHH ORV WRUQLOORV SULVLRQHURV FRQ ORV RULILFLRV GH OD WDUMHWD...

  • Página 51: Reinstalación Del Deflector De Aire

    Actualizaciones de hardware  9XHOYD D LQVWDODU HO GHIOHFWRU GH DLUH D %DMH FXLGDGRVDPHQWH HO GHIOHFWRU GH DLUH DO LQWHULRU GHO FKDVLV VREUH ORV GLVLSDGRUHV WpUPLFRV E 3UHVLRQH VXDYHPHQWH KDFLD DEDMR HO GHIOHFWRU GH DLUH KDVWD TXH FDOFH HQ HO FRQMXQWR GH YHQWLODGRU PRECAUCIÓN: El deflector de aire es esencial para el enfriamiento Ä...

  • Página 52: Actualización De Un Procesador

    PRECAUCIÓN: La instalación incorrecta del procesador puede producir Ä daños a la tarjeta de sistema. Solicite a un revendedor o proveedor de servicio autorizado de HP que instale el procesador. Si prefiere instalarlo usted mismo, lea cuidadosamente todas las instrucciones antes de comenzar. Ä...

  • Página 53: Componentes De Hardware Requeridos

    Actualizaciones de hardware Componentes de hardware requeridos 3DUD DFWXDOL]DU HO SURFHVDGRU FRPXQtTXHVH FRQ VX SURYHHGRU GH VHUYLFLR DXWRUL]DGR SDUD DGTXLULU HO SDTXHWH GH RSFLRQHV GH KDUGZDUH QHFHVDULR (VWH SDTXHWH FRQWLHQH ORV VLJXLHQWHV HOHPHQWRV 3URFHVDGRU ■ $OJRGyQ FRQ DOFRKRO ■ 'LVLSDGRU WpUPLFR FRQ JUDVD WpUPLFD ■...

  • Página 54: Tiempo De Calentamiento Del Disipador Térmico

    Actualizaciones de hardware Tiempo de calentamiento del disipador térmico 6H UHTXLHUH XQ WLHPSR GH FDOHQWDPLHQWR PtQLPR SDUD JHQHUDU FDORU VXILFLHQWH FRQ HO REMHWR GH DEODQGDU HO FRPSXHVWR TXH PDQWLHQH HO GLVLSDGRU WpUPLFR HQ HO SURFHVDGRU IUtR PRECAUCIÓN: Si se levanta el disipador térmico mientras está frío Ä...
  • Página 55 Actualizaciones de hardware  5HPXHYD HO GHIOHFWRU GH DLUH D 7LUH HO GHIOHFWRU GH DLUH KDFLD DUULED VXDYHPHQWH KDVWD TXH VH DIORMH GHO FRQMXQWR GH YHQWLODGRU E 6DTXH HO GHIOHFWRU GH DLUH GHO FKDVLV Remoción del deflector de aire  $VHJ~UHVH GH TXH HO GLVLSDGRU WpUPLFR HVWp WLELR DO WDFWR PRECAUCIÓN: Si se levanta el disipador térmico mientras está...

  • Página 56: Giro Y Extracción Del Disipador Térmico Del Procesador

    Actualizaciones de hardware  5HPXHYD HO GLVLSDGRU WpUPLFR D $IORMH ORV WRUQLOORV SULVLRQHURV 1 E *LUH OHYHPHQWH HO GLVLSDGRU WpUPLFR 2 SDUD URPSHU HO FRPSXHVWR TXH OR VXMHWD DO SURFHVDGRU F 6DTXH HO GLVLSDGRU WpUPLFR GHO SURFHVDGRU 3 Giro y extracción del disipador térmico del procesador PRECAUCIÓN: Si se levanta el disipador térmico mientras está...

  • Página 57: Remoción Del Procesador

    Actualizaciones de hardware  5HPXHYD HO SURFHVDGRU D /HYDQWH FRPSOHWDPHQWH OD SDODQFD GHO VRFNHW GHO SURFHVDGRU VHFXQGDULR 1 HO iQJXOR GH RVFLODFLyQ WRWDO GH OD SDODQFD HV GH DSUR[LPDGDPHQWH  JUDGRV  E 6DTXH HO SURFHVDGRU GHO VRFNHW GHO SURFHVDGRU 2 Remoción del procesador Instalación de un procesador nuevo 3DUD LQVWDODU XQ SURFHVDGRU QXHYR FRQVXOWH OD VHFFLyQ ¦,QVWDODFLyQ GH...

  • Página 58: Especificaciones

    Especificaciones HVWDFLyQ GH WUDEDMR [Z KS Componente Estados Unidos Unidad métrica Dimensiones de la minitorre Altura 17,65 pulgadas 44,83 cm Ancho 6,60 pulgadas 16,76 cm Profundidad 17,75 pulgadas 45,08 cm Dimensiones de la PC de escritorio Altura 6,60 pulgadas 16,76 cm Ancho 17,65 pulgadas 44,83 cm...

  • Página 59: Instalación Del Disco Duro

    Instalación del disco duro Uso de la característica de selección por cable con dispositivos Ultra ATA /RV PRGHORV VHOHFFLRQDGRV GH OD HVWDFLyQ GH WUDEDMR +3 [Z WLHQHQ LQVWDODGR XQ GLVFR GXUR 8OWUD $7$ LQWHUQR /D FRQILJXUDFLyQ GH OD XQLGDG HPSOHD XQD FDUDFWHUtVWLFD GH VHOHFFLyQ SRU FDEOH TXH LGHQWLILFD OD XQLGDG FRPR GLVSRVLWLYR  XQLGDG SULPDULD R GLVSRVLWLYR  XQLGDG VHFXQGDULD  (O GLVSRVLWLYR  HV OD XQLGDG FRQHFWDGD DO FRQHFWRU PHGLR GHO FDEOH (O...

  • Página 60: Pautas Para Instalar Dispositivos Ultra Ata

    Instalación del disco duro Pautas para instalar dispositivos Ultra ATA &XDQGR LQVWDOH XQLGDGHV 8OWUD $7$ DGLFLRQDOHV VLJD HVWDV SDXWDV 6L XVD YDULRV GLVSRVLWLYRV 8OWUD $7$ +3 UHFRPLHQGD TXH ■ HVWRV GLVSRVLWLYRV VH GLYLGDQ HQWUH ORV FDQDOHV 8OWUD $7$ SULPDULR \ VHFXQGDULR SDUD REWHQHU XQ ySWLPR UHQGLPLHQWR 8WLOLFH XQ FDEOH 8OWUD $7$ DGLFLRQDO SDUD FRQHFWDU GLVSRVLWLYRV DGLFLRQDOHV D OD WDUMHWD GH VLVWHPD FDEOH 8$7$...

  • Página 61: Dispositivos Scsi

    Instalación del disco duro Dispositivos SCSI (VWD VHFFLyQ FRQWLHQH LQIRUPDFLyQ UHODFLRQDGD FRQ SDXWDV H LQVWDODFLyQ GH GLVSRVLWLYRV 6&6, Pautas para utilizar dispositivos SCSI $O PRPHQWR GH LQVWDODU \ RSHUDU GLVSRVLWLYRV 6&6, GHEH VHJXLU HVWDV SDXWDV 8Q VROR FRQWURODGRU 8OWUD 6&6, DGPLWH KDVWD VLHWH GLVSRVLWLYRV ■...
  • Página 62 Instalación del disco duro 7RGDV ODV FDGHQDV R FLUFXLWRV 6&6, VH GHEHQ WHUPLQDU FHUUDU HQ ■ DPERV H[WUHPRV $OJXQDV WDUMHWDV GH VLVWHPD WLHQHQ DPERV H[WUHPRV GHO FDEOH 6&6, FRQHFWDGRV D OD WDUMHWD GH VLVWHPD \ HVWiQ WHUPLQDGRV SRU pVWD /D WHUPLQDFLyQ VH SXHGH UHDOL]DU D WUDYpV GH XQR GH ORV VLJXLHQWHV PpWRGRV 8WLOL]DQGR XQ FDEOH FRQ XQ WHUPLQDGRU LQFRUSRUDGR (VWH ❏...

  • Página 63: Pautas Para Instalar Dispositivos Scsi

    Instalación del disco duro Pautas para instalar dispositivos SCSI ✎ 6L FRPELQD ORV GLVFRV GXURV 8OWUD $7$ \ 6&6, HQ HO PLVPR VLVWHPD OD XQLGDG 8OWUD $7$ VHUi OD XQLGDG GH LQLFLR D PHQRV TXH VH FDPELH HO RUGHQ GH LQLFLR HQ OD FRQILJXUDFLyQ ) $O UHHPSOD]DU XQ GLVFR GXUR OD XQLGDG GH UHHPSOD]R GHEH VHU GHO PLVPR WLSR TXH OD XQLGDG UHPRYLGD 6L HVWi UHHPSOD]DQGR XQ GLVFR GXUR 8OWUD $7$ SRU XQ GLVFR GXUR 6&6, QHFHVLWDUi XQ SDTXHWH...

  • Página 64: Uso De Un Cable Scsi

    Instalación del disco duro Cables SCSI /RV FRPSDUWLPLHQWRV GH XQLGDG GHODQWHURV HVWiQ GLVSRQLEOHV SDUD LQVWDODU R FRQHFWDU GLVSRVLWLYRV 6&6, GH DOPDFHQDPLHQWR PDVLYR Uso de un cable SCSI /RV PRGHORV VHOHFFLRQDGRV GH OD HVWDFLyQ GH WUDEDMR +3 [Z YLHQHQ FRQ XQ FDEOH 6&6, PXOWLPRGR TXH DGPLWH GLVSRVLWLYRV GH 'LIHUHQFLDO GH EDMR YROWDMH /9' R GH XQ VROR H[WUHPR (O FDEOH DOEHUJD KDVWD WUHV GLVSRVLWLYRV 6&6, HQ HO iUHD GH ORV FRPSDUWLPLHQWRV GH XQLGDG GHODQWHURV ORV PRGHORV 8$7$ QR WLHQHQ HO FDEOH 6&6, ...

  • Página 65: Uso De Scsiselect Con Dispositivos Scsi

    Instalación del disco duro Uso de SCSISelect con dispositivos SCSI (O DGDSWDGRU GH KRVW 6&6, LQFOX\H OD XWLOLGDG 6&6,6HOHFW SDUD FRQILJXUDU HO DGDSWDGRU GH KRVW \ HMHFXWDU ODV XWLOLGDGHV GH GLVFR 6&6, 3DUD HMHFXWDU OD XWLOLGDG 6&6,6HOHFW (Q HO PRGR GH 0HQVDMHV GH 3267 DFWLYDGRV 3UHVLRQH Ctrl + A ■...

  • Página 66: Batería De Reemplazo

    Las baterías, paquetes de batería y acumuladores no se deben eliminar junto con el desecho doméstico general. Para que éstos sean reciclados o eliminados adecuadamente, use el sistema público de recolección de basura o devuélvalos a HP, sus socios autorizados o a sus agentes. Guía de referencia de hardware C–1...
  • Página 67 Batería de reemplazo 3DUD UHHPSOD]DU OD EDWHUtD  &LHUUH HO VLVWHPD RSHUDWLYR DGHFXDGDPHQWH DSDJXH OD FRPSXWDGRUD \ FXDOTXLHU RWUR GLVSRVLWLYR H[WHUQR GHVFRQHFWH HO FDEOH HOpFWULFR GHO HQFKXIH \ UHWLUH HO SDQHO GH DFFHVR R OD FXELHUWD GH OD FRPSXWDGRUD ✎ (V SRVLEOH TXH WHQJD TXH UHPRYHU XQD WDUMHWD GH H[SDQVLyQ SDUD WHQHU DFFHVR D OD EDWHUtD  8ELTXH OD EDWHUtD 1 \ VX VRSRUWH 2 HQ OD WDUMHWD GH VLVWHPD FRPR...
  • Página 68 Batería de reemplazo  'HVOLFH OD EDWHUtD GH UHHPSOD]R KDVWD OD SRVLFLyQ DGHFXDGD FRQ HO ODGR SRVLWLYR KDFLD DUULED (O VRSRUWH GH EDWHUtD DVHJXUD DXWRPiWLFDPHQWH OD EDWHUtD HQ OD SRVLFLyQ FRUUHFWD  9XHOYD D FRORFDU ODV WDUMHWDV GH H[SDQVLyQ TXH UHPRYLy  9XHOYD D FRORFDU OD FXELHUWD R HO SDQHO GH DFFHVR GH OD FRPSXWDGRUD  &RQHFWH \ HQFLHQGD OD FRPSXWDGRUD...

  • Página 69: Bloqueo De La Estación De Trabajo

    Medidas de bloqueo de seguridad Bloqueo de la estación de trabajo /D HVWDFLyQ GH WUDEDMR HVWi GLVHxDGD SDUD DFHSWDU XQ EORTXHR 1 QR SURSRUFLRQDGR SDUD FRQWURODU HO DFFHVR D ORV FRPSRQHQWHV LQWHUQRV /D HVWDFLyQ GH WUDEDMR WDPELpQ HVWi GLVHxDGD FRQ XQD UDQXUD SDUD EORTXHR GH FDEOH 2 6H HQFXHQWUD GLVSRQLEOH XQ EORTXHR GH FDEOH RSFLRQDO SDUD DVHJXUDU OD HVWDFLyQ GH WUDEDMR D XQ REMHWR ILMR XWLOL]DQGR HVWD UDQXUD GH EORTXHR GH FDEOH...

  • Página 70: Prevención De Daños Por Descarga Electrostática

    Descarga electrostática 8QD GHVFDUJD GH HOHFWULFLGDG HVWiWLFD GHVGH XQ GHGR X RWUR FRQGXFWRU SXHGH GDxDU ODV WDUMHWDV GH VLVWHPD X RWURV GLVSRVLWLYRV VHQVLEOHV D OD HVWiWLFD (VWH WLSR GH GDxR SXHGH UHGXFLU OD YLGD ~WLO GHO GLVSRVLWLYR Prevención de daños por descarga electrostática 3DUD HYLWDU GDxRV SRU GHVFDUJD HOHFWURVWiWLFD SRQJD DWHQFLyQ D ODV VLJXLHQWHV SUHFDXFLRQHV (YLWH HO FRQWDFWR PDQXDO WUDQVSRUWDQGR \ DOPDFHQDQGR SURGXFWRV...

  • Página 71: Métodos De Conexión A Tierra

    Descarga electrostática Métodos de conexión a tierra ([LVWHQ YDULRV PpWRGRV GH FRQH[LyQ D WLHUUD GLVSRQLEOHV 8WLOLFH XQR R PiV GH ORV VLJXLHQWHV PpWRGRV FXDQGR PDQLSXOH R LQVWDOH SLH]DV VHQVLEOHV D OD HOHFWURVWiWLFD 8VH XQD PXxHTXHUD FRQHFWDGD PHGLDQWH XQ FDEOH GH FRQH[LyQ D ■...

  • Página 72: Cuidado De Rutina De La Computadora Y Preparación De Envío

    Cuidado de rutina de la computadora y preparación de envío Cuidado de rutina de la computadora 6LJD HVWDV VXJHUHQFLDV SDUD FXLGDU VX FRPSXWDGRUD \ PRQLWRU &RORTXH OD FRPSXWDGRUD VREUH XQD VXSHUILFLH ILUPH \ QLYHODGD ■ 'HMH XQD GLVWDQFLD GH  SXOJDGDV  FP HQ OD SDUWH SRVWHULRU GH OD XQLGDG GH VLVWHPD \ VREUH HO PRQLWRU SDUD SHUPLWLU TXH FLUFXOH HO IOXMR GH DLUH QHFHVDULR 1XQFD HQFLHQGD OD FRPSXWDGRUD VLQ HO SDQHO ODWHUDO R OD FXELHUWD...

  • Página 73: Precauciones Con La Unidad De Cd-Rom

    Cuidado de rutina de la computadora y preparación de envío Precauciones con la unidad de CD-ROM $VHJ~UHVH GH VHJXLU HVWDV SDXWDV FXDQGR RSHUH R OLPSLH OD XQLGDG GH &'520 Operación 1R PXHYD OD XQLGDG GXUDQWH OD RSHUDFLyQ (VWR SRGUtD FDXVDU XQ ■...

  • Página 74: Preparación De Envío

    Cuidado de rutina de la computadora y preparación de envío Preparación de envío 6LJD HVWDV VXJHUHQFLDV DO SUHSDUDU HO HQYtR GH VX FRPSXWDGRUD  5HVSDOGH ORV DUFKLYRV GHO GLVFR GXUR HQ GLVFRV 3' FDUWXFKRV GH FLQWD R GLVTXHWHV $VHJ~UHVH GH TXH HO PHGLR GH UHVSDOGR QR TXHGH H[SXHVWR D LPSXOVRV HOpFWULFRV R PDJQpWLFRV PLHQWUDV HVWp DOPDFHQDGR R HQ WUiQVLWR ✎...

  • Página 75: Referencias

    Referencias VHFXHQFLD GH LQVWDODFLyQ ¤ FRPSRQHQWHV GH OD WDUMHWD GH VLVWHPD DFWXDOL]DFLyQ GHO SURFHVDGRU ¤ EDWHUtD ¤ DGDSWDGRU GLVFR GXUR ¤ ,QWHUUXSWRU GH UHVWDEOHFLPLHQWR GH &026 DGYHUWHQFLDV ¤ ¤ OHVLRQHV SHUVRQDOHV ¤ 0yGXOR UHJXODGRU GH YROWDMH 950 ¤ FRPSRQHQWHV GHO SDQHO IURQWDO ¤ XELFDFLyQ ¤ FRPSRQHQWHV GHO SDQHO SRVWHULRU ¤ FRQHFWRU GH DXGtIRQRV ¤...
  • Página 76 Referencias FDPELR D PLQLWRUUH ¤ FRQMXQWR GH SURFHVDGRU \ OX] GH HQFHQGLGR ¤ GLVLSDGRU WpUPLFR ¤ FXLGDGR FRPSXWDGRUD )¤ PHPRULD LQVWDODFLyQ GH PyGXORV ',00 ¤ GDxR SRU GHVFDUJD HOHFWURVWiWLFD UHPRFLyQ ¤ FRQH[LyQ D WLHUUD (¤ VHFXHQFLD GH LQVWDODFLyQ ¤ SUHYHQFLyQ (¤ PpWRGRV GH FRQH[LyQ D WLHUUD (¤ ',00 0yGXOR UHJXODGRU GH YROWDMH 950 ¤...
  • Página 77 Referencias ELVHO GHODQWHUR ¤ 7HFOD GH ORJRWLSR :LQGRZV ¤ ELVHO YDFtR ¤ ¤ ¤ WHFODGR ',00 ¤ FRQHFWRU ¤ GLVLSDGRU WpUPLFR ¤ IXQFLRQHV ¤ SDQHO GH DFFHVR ODWHUDO ¤ 7HFOD GH ORJRWLSR :LQGRZV ¤ SURFHVDGRU ¤ 7HFODGR GH IiFLO DFFHVR WDUMHWD GH H[SDQVLyQ ¤ ¤ FRPSRQHQWHV ¤...

Tabla de contenido