Página 1 DEHUMIDIFIER / LUFTENTFEUCHTER DÉSHUMIDIFICATEUR D’AIR SLE 200 A1 DEHUMIDIFIER LUFTENTFEUCHTER Operating instructions Bedienungsanleitung DÉSHUMIDIFICATEUR D’AIR LUCHTONTVOCHTIGER Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing ODVLHČOVAČ VZDUCHU ODWILŻACZ POWIETRZA Návod k obsluze Instrukcja obsługi ODVLHČOVAČ VZDUCHU DESHUMIDIFICADOR Návod na obsluhu Instrucciones de uso LUFTAFFUGTER Betjeningsvejledning IAN 367016_2010...
Página 2: Tabla De Contenido
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Página 162 Importador ............180 SLE 200 A1 ...
Página 163: Introducción
El fabricante no asumirá responsabilidad alguna por los daños derivados de un uso incorrecto del aparato. El riesgo será responsabilidad exclusiva del usuario. ■ 160 SLE 200 A1 │...
Página 164: Indicaciones De Advertencia Y Símbolos De Advertencia Utilizados
En este aparato se utilizan los siguientes símbolos de advertencia: Símbolo Signiﬁcado Atención: ¡peligro de incendio! Observe las instrucciones de uso Indicaciones de uso, instrucciones de uso Indicaciones de asistencia técnica; consulte las instrucciones de uso SLE 200 A1 161 ■ │...
Página 165: Seguridad
No maneje el aparato con las manos húmedas. ► Si el aparato se cae al agua, desconecte inmediatamente ► el enchufe de la red eléctrica. Solo después podrá retirarse el aparato. ■ 162 SLE 200 A1 │...
Página 166: Peligro De Explosión / Incendio
No taladre ni queme el aparato. ► Tenga en cuenta que el refrigerante es inodoro. ► Peligro de enfermedades PELIGRO El agua acumulada no es potable ni apta para el riego. ► Existe un riesgo para la salud. SLE 200 A1 163 ■ │...
Página 167: Indicaciones Básicas De Seguridad
No utilice el aparato en la proximidad de gases o sustan- ■ cias fácilmente inﬂamables, de llamas abiertas o de lugares susceptibles de recibir salpicaduras de agua o aceite. ■ 164 SLE 200 A1 │...
Página 168 Si detecta alguna avería y en caso de tormenta, desconecte ■ el enchufe de la toma eléctrica. Asegúrese de que los oriﬁcios de entrada y salida de aire ■ estén siempre limpios durante el funcionamiento. ¡No cubra nunca el aparato! SLE 200 A1 165 ■ │...
Página 169 Si drena el aparato con el tubo, procure que no quede ■ bloqueado y que su extremo abierto esté en una posición inferior a la del oriﬁcio de salida. El extremo del tubo debe colocarse sobre un desagüe. ■ 166 SLE 200 A1 │...
Página 170: Puesta En Funcionamiento
(consulte el capítulo Asistencia técnica). ♦ Retire todo el material de embalaje y todas las protecciones de transporte del aparato. SLE 200 A1 167 ■ │...
Página 171: Descripción De Las Piezas
0 Cable de red q Velcro Fig. B w Pantalla e Botón r Botón t Botón z Botón Fig. C u Manguera de drenaje i Adaptador para mangueras de jardín de la UE ■ 168 SLE 200 A1 │...
Página 172: Antes Del Primer Uso
La duración de la descongelación es variable. Cuanto menor sea la temperatura ambiente, antes y con más frecuencia se activará la descongela- ción automática. Al ﬁnalizar la descongelación, el aparato reanuda el funciona- miento con el ajuste previamente seleccionado. SLE 200 A1 169 ■...
Página 173: Manejo Y Funcionamiento
Tras esto, se emite una señal acústica durante unos 20 segundos y en la pantalla w aparece la indica- ción . El ventilador sigue funcionando durante unos 3 minutos y después se apaga. ■ 170 SLE 200 A1 │...
Página 174: Selección De Los Programas
ﬁltro 5 y se devuelve a la estancia a través del oriﬁcio de salida de aire 7. Seleccione este programa si desea que el aire de la estancia circule, pero sin deshumidiﬁcarlo. SLE 200 A1 171 ■...
Página 175: Función De Temporizador
(consulte la ﬁgura 1). Fig. 1 ♦ Vacíe el agua y vuelva a introducir el depósito de agua 6 en el aparato. Después de aprox. 3 minutos, el aparato reanuda el funcionamiento con el programa seleccionado. ■ 172 SLE 200 A1 │...
Página 176: Drenaje Continuo
Coloque el aparato de manera que el extremo de la manguera quede sobre un desagüe. Para ello, el extremo abierto de la manguera debe estar por debajo del oriﬁcio de salida 8 del aparato (es decir, debe formar una pendiente). SLE 200 A1 173 ■...
Página 177: Limpieza
Para ello, utilice un producto desinfectante con base de alcohol o con un alto porcentaje de alcohol de uso habitual en el hogar. Ambas sustancias son totalmente inocuas si, al ﬁnalizar la limpieza, se aclaran varias veces con agua templada. ■ 174 SLE 200 A1 │...
Página 178: Limpieza Del Filtro De Aire
Vacíe el depósito de agua 6 si no pretende utilizar el aparato durante un periodo de tiempo prolongado. ♦ Guarde el aparato exclusivamente en posición vertical y en un lugar seco, sin polvo y protegido frente a la radiación solar directa. SLE 200 A1 175 ■ │...
Página 179: Eliminación De Fallos
INDICACIÓN ► Si no logra solucionar el problema con los pasos indicados, póngase en contacto con la línea directa de asistencia (consulte el capítulo Asistencia técnica). ■ 176 SLE 200 A1 │...
Página 180: Desecho
Observe las indicaciones de los distintos materiales de embalaje y, si procede, recíclelos de la manera correspondiente. Los materiales de embalaje cuentan con abreviaciones (a) y cifras (b) que signiﬁcan lo siguiente: 1–7: plásticos, 20–22: papel y cartón, 80–98: materiales compuestos. SLE 200 A1 177 ■...
Página 181: Anexo
Directiva de baja tensión 2014/35/EU, de la Directiva de compati- bilidad electromagnética 2014/30/EU y de la Directiva de diseño ecológico 2009/125/EC. Puede solicitarse la declaración de conformidad original completa al importador. ■ 178 SLE 200 A1 │...
Página 182: Garantía De Kompernass Handels Gmbh
El producto está previsto exclusivamente para su uso privado y no para su uso comercial. En caso de manipulación indebida e incorrecta, uso de la fuerza y apertura del aparato por personas ajenas a nuestros centros de asistencia técnica autorizados, la garantía perderá su validez. SLE 200 A1 179 ■...
Página 183: Proceso De Reclamación Conforme A La Garantía
Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica. Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especiﬁcado. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALEMANIA www.kompernass.com ■ 180 SLE 200 A1 │...
Página 206 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen · Version des informations · Stand van de informatie Stav informací · Stan informacji · Stav informácií · Estado de las informaciones · Tilstand af information: 03 / 2021 ·...

Silvercrest SLE 200 A1 Instrucciones De Uso

English

Deutsch

Français

Dutch

Čeština

Polski

Slovenčina

Español

Introducción

Seguridad

Puesta en Funcionamiento

Manejo y Funcionamiento

Limpieza

Almacenamiento

Eliminación de Fallos

Desecho

Anexo

Dansk

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Silvercrest SLE 200 A1

Resumen de contenidos para Silvercrest SLE 200 A1

Tabla de contenido