PRÉCAUTIONS POUR LA MANIPULATION ET
L'UTILISATION DES FLUIDES R134a
A l'état gazeux les fluides réfrigérants s'étendent dans des conditions environnementales
standard. Afin qu'ils puissent être transportés et utilisés, ils doivent être compressés dans des
bonbonnes appropriées. Nous recommandons donc d'observer toutes les précautions
générales applicables à la manipulation de conteneurs sous pression. Dans le cas de R134a
en particulier, nous vous suggérons de suivre les précautions spécifiques suivantes. Éviter
d'inhaler les vapeurs très concentrées, même pour de courtes périodes de temps, puisque ces
vapeurs peuvent causer une perte de conscience ou la mort. R134a n'est pas inflammable,
mais si la vapeur est exposée à des flammes ou à des surfaces incandescentes, il peut subir
une décomposition thermique et produire des substances acides. L'odeur âcre et piquante de
ces produits de décomposition est suffisante pour signaler leur présence. Nous vous
recommandons donc d'éviter l'utilisation de R134a à proximité de flammes et d'éléments
incandescents. Il n'existe aucune preuve des risques dérivant de l'absorption transdermique de
R134a. Néanmoins, en raison du faible niveau d'ébullition du liquide, il est conseillé de porter
des vêtements de protection ainsi que de veiller à ce qu'aucun jet de liquide ou de gaz ne
puisse entrer en contact avec la peau. L'utilisation de lunettes de protection pour éviter tout
contact avec les yeux est particulièrement recommandée, puisque le liquide ou le gaz
réfrigérant peuvent entrainer le gel des fluides oculaires. En outre, nous conseillons vivement
aux utilisateurs d'éviter la dispersion du fluide réfrigérant R134a utilisé dans la machine car il
s'agit d'une substance qui contribue à augmenter la température de la planète, avec un
potentiel de réchauffement global (PRG) de 1300.
RÈGLES DE TRAVAIL AVEC LES FLUIDES R1234yf
Dans les conditions ambiantes les fluides réfrigérants sont gazeux. Pour être transportés et
utilisés ils doivent être comprimés dans des bonbonnes spéciales. Il faut donc appliquer les
précautions prévues pour les récipients sous pression.
En particulier avec le R1234yf faire très attention aux situations suivantes:
- L'inhalation de vapeurs très concentrées, même pendant de courtes périodes, doit être
évitée car elle peut provoquer perte de connaissance ou mort brutale.
- Le R1234yf est inflammable et si sa vapeur est exposée à une flamme nue ou à une
surface chauffée à blanc elle peut subir une décomposition thermique et libérer des acides.
L'odeur âcre, piquante de ces produits de décomposition suffit à avertir de leur présence.
Éviter de se trouver dans ces conditions mentionnées.
- Il n'existe aucune preuve de risques dus à l'absorption de R1234yf à travers la peau, mais
en raison de son point d'ébullition bas il est préférable de porter des vêtements de protection
capables d'éviter que des éclaboussures de liquide ou de vapeur n'atteignent la peau et
surtout les yeux. les fluides risquant de congeler les yeux.
- Nous recommandons aussi de ne pas jeter dans la nature le fluide réfrigérant R1234yf
utilisé dans la machine, car c'est une substance qui contribue au réchauffement de la
planète, avec un potentiel de réchauffement planétaire (PRG) de 4.
TOUT USAGE AUTRE QUE CELUI DÉCRIT EST INTERDIT PAR LE FABRICANT.
Usages interdits
Cette machine ne peut pas servir à des opérations non prévues ni à manipuler des
produits autres que ceux prévus, ni à des usages autres que ceux indiqués dans le
paragraphe Conditions d'usage envisagées.
MANUEL D'INSTRUCTION
-14-