Manuales relacionados para Simrad B&G RemoteVision
Resumen de contenidos para Simrad B&G RemoteVision
- Página 1 RemoteVision Manual de Usuario RemoteVision con Puerto Inalámbrico Manual de Usuario Premier Way Abbey Park, Romsey Hampshire, SO51 9DH, UK www.BandG.com © B&G Ltd. 2004 The copyright of this manual is the property of B&G Ltd.
- Página 2 RemoteVision Manual de Usuario...
-
Página 3: Certificación
Si requiere de ayuda para solventar este problema, solicítela a un Agente Simrad Autorizado o al personal técnico de Simrad. El sistema RemoteVision se ajusta a todos los requerimientos CFR47 Parte 15, relativa a los límites FCC para equipos de la Clase B. - Página 4 RemoteVision Manual de Usuario RESPONSABILIDADES MEDIDAS SEGURIDAD Responsabilidad sobre el uso Brookes & Gatehouse no acepta responsabilidad alguna derivada de usos y/o manipulaciones indebidas de este equipo. Es responsabilidad del usuario asegurarse que el equipo se utiliza bajo las condiciones adecuadas y para los propósitos para los que fue diseñado.
-
Página 5: Tabla De Contenido
RemoteVision Manual de Usuario Índice de Contenidos CERTIFICACIÓN ----------------------------------------------------------------------------------------3 MARCA REGISTRADA --------------------------------------------------------------------------------3 RESPONSABILIDADES y MEDIDAS de SEGURIDAD---------------------------------------4 Introducción ---------------------------------------------------------------------------------------------7 Características -------------------------------------------------------------------------------------------7 Características del Puerto Inalámbrico ------------------------------------------------------------7 Primeros pasos-----------------------------------------------------------------------------------------8 Contenido de un pack ----------------------------------------------------------------------------------8 Aspectos generales -------------------------------------------------------------------------------------8 Instalar las baterías -------------------------------------------------------------------------------------5 Reemplazar las baterías-------------------------------------------------------------------------------5 Notas sobre la vida de las baterías y su substitución------------------------------------------5 Uso del RemoteVision ---------------------------------------------------------------------------------5... - Página 6 RemoteVision Manual de Usuario Compás Manual -------------------------------------------------------------------------------------- 22 Tomar demoras ---------------------------------------------------------------------------------------- 22 Visualizar Demoras Almacenadas ---------------------------------------------------------------- 22 Control de los Instrumentos --------------------------------------------------------------------- 23 Configurar las pantallas 20/20 y 40/40 ---------------------------------------------------------- 23 Iluminación posterior --------------------------------------------------------------------------------- 24 Totalizadores ------------------------------------------------------------------------------------------ 25 Página Totalizador ------------------------------------------------------------------------------------ 25 Ajustar el Totalizador --------------------------------------------------------------------------------- 25 Configuración ----------------------------------------------------------------------------------------- 26 Iluminación posterior --------------------------------------------------------------------------- 26...
-
Página 7: Certificación
RemoteVision Manual de Usuario Introducción En primer lugar, gracias por haber elegido un sistema B&G: el RemoteVision es el primer equipo inalámbrico, del mundo, capaz de controlar el sistema de instrumentación y el de piloto automático. RemoteVision representa quizás uno de los mayores logros de B&G, que siempre se ha caracterizado por desarrollar sistemas con altos niveles de calidad y de rendimiento, especialmente creados para desenvolverse en el duro entorno marino. -
Página 8: Responsabilidades Y Medidas De Seguridad
RemoteVision Manual de Usuario Primeros pasos Contenido de un pack Asegúrese, cuando reciba el suministro, que éste incluye todas las partes que aquí describimos. Sí falta alguna de ellas, contacte inmediatamente con su Distribuidor B&G. RemoteVision • Unidad B&G RemoteVision •... -
Página 9: Instalar Las Baterías
RemoteVision Manual de Usuario Instalar las baterías RemoteVision utiliza dos baterías alcalinas tipo “AA” que se ubican en la parte posterior de la unidad. Aunque pueden usarse otro tipo de baterías, algunas de ellas tienen propiedades magnéticas que pueden afectar negativamente la precisión del compás. - Página 10 RemoteVision Manual de Usuario Tecla ON • Si la unidad está apagada - OFF: para encenderla, pulsar la tecla ON • Si la unidad está en funcionamiento - ON: pulsando la tecla ON, activaremos el piloto automático (si está instalado) Tecla OFF •...
-
Página 11: Poner En Funcionamiento El Remotevision
RemoteVision Manual de Usuario Tecla de linterna Al pulsar y mantener así esta tecla (situada en la parte posterior de la unidad) activamos la linterna. Si soltamos la tecla, desactivamos la linterna. Poner en funcionamiento el RemoteVision Para poner en funcionamiento el RemoteVision, pulsar la tecla ON. -
Página 12: Apagar El Equipo
RemoteVision Manual de Usuario Apagar el equipo Para apagar el RemoteVision, pulsar y mantener así, la tecla OFF hasta que visualice en pantalla el mensaje que indica que se está apagando: “Powering Down…”. Vincular RemoteVision sistema instrumentación Para que RemoteVision se comunique con los relojes de instrumentación es necesario vincular ambos sistemas, a través del Puerto Inalámbrico. - Página 13 RemoteVision Manual de Usuario Configurar Puerto Inalámbrico Modo Vincular Una vez establecido el código PIN, desplácese hacia abajo hasta la opción CAL VAL 1, pulse ENTER y visualizará el parámetro de vinculación PAIR, que ahora estará ajustado a “0”. Pulse ENTER, y vaya desplazándose hacia arriba hasta que el parámetro PAIR quede ajustado a “1”.
- Página 14 RemoteVision Manual de Usuario • Para editar: resaltar el campo numérico deseado subiendo / bajando con el control NavStick • Para permitir la edición: pulsar ENTER • Seleccionar el instrumento a editar, desplazándose a izquierda / derecha con el NavStick •...
-
Página 15: Funcionamiento
RemoteVision Manual de Usuario Funcionamiento Menú Principal Siempre que se establece conexión con el Puerto Inalámbrico, cuando se enciende el equipo, aparece el Menú Principal en pantalla. Durante esta operación puede acceder al Menú Principal desde cualquier pantalla, pulsando repetidamente, hacia la izquierda, el NavStick. Para mover la barra que resalta las opciones, use el NavStick hacia arriba / abajo, hasta visualizar su elección. -
Página 16: Instrumentos
RemoteVision Manual de Usuario Instrumentos RemoteVision se suministra programado desde fábrica, con tres páginas de datos que denominaremos predeterminadas. Estas páginas se seleccionan usando la función, mano derecha, del NavStick; entramos así en un ciclo repetitivo que nos va desplazando por las pantallas. Si quiere volver al Menú Principal, pulse el NavStick hacia la izquierda. -
Página 17: Cambiar Las Funciones De Las Páginas De Datos
RemoteVision Manual de Usuario Cambiar las funciones de las páginas de datos Para cambiar las funciones por defecto de las páginas de datos, use el NavStick (moviéndolo hacia arriba / abajo) y resalte el campo que quiere modificar. Para confirmar, pulse el NavStick. Desde el Menú, resalte la opción Seleccionar Nuevo (Select New) y luego pulse ENTER para confirmar. -
Página 18: Ejemplo - Calibraciones Estándar
RemoteVision Manual de Usuario Ejemplo – calibraciones estándar Para calibrar una función, primero tenemos que resaltarla en la página de datos – si la función que buscamos no aparece en esta página, deberemos buscarla en la siguiente-. Para confirmar, pulsar el NavStick. -
Página 19: Ejemplo De Calibración - Editar Tablas
RemoteVision Manual de Usuario Ejemplo de calibración – editar tablas A la hora de editar tablas, el RemoteVision constituye una herramienta muy útil que nos permite visualizar, con una única ojeada, la mayoría de los contenidos de la tabla, o bien, celdas individuales de la misma. -
Página 20: Piloto Automático
RemoteVision Manual de Usuario Piloto Automático La Página de Datos de Piloto está disponible cuando tenemos un pilotos automático B&G conectado al sistema. Para acceder a esta página: seleccione desde el Menú Principal, la opción Piloto. Observe que aparecen en la pantalla, todos los ajustes de piloto disponibles, en ese momento: On, Off o Cambio de Rumbo. -
Página 21: Ajustar El Rumbo Del Piloto
RemoteVision Manual de Usuario Ajustar el Rumbo del Piloto Para modificar el Rumbo del Piloto utilizaremos las teclas de Maniobra (Dodge); cada pulsación individual sobre una de estas teclas, alterará el rumbo establecido según la cantidad predeterminada. El valor de cada cambio de rumbo se controla a través del ajuste Ángulo de Maniobra (Dodge Angle) y del de Ajustes del Piloto. -
Página 22: Modos De Gobierno Del Piloto
RemoteVision Manual de Usuario Modos de Gobierno del Piloto Modo Compás Si tenemos seleccionado Modo Compás y el piloto está en OFF, podremos gobernar el barco según el rumbo deseado, a la vez que éste se orienta. Para embragar el piloto desde Modo Compás, pulsar una vez, la tecla ON. -
Página 23: Modo Ángulo Óptimo De Viento
RemoteVision Manual de Usuario Cuando tenemos seleccionado Modo Viento, es posible gobernar el barco dentro de los ajustes deseados de AWA o TWA, los cuales se visualizan mientras el barco se orienta. Para embragar el piloto, desde Modo Viento, lo único que debemos hacer es pulsar, una vez, la tecla ON. -
Página 24: Modo Waypoint
RemoteVision Manual de Usuario Modo Waypoint En Modo Waypoint, podemos utilizar el piloto para dirigirnos a un waypoint en función de los datos recibidos desde una fuente externa, vía NMEA. Cuando tenemos Modo Waypoint seleccionado y el piloto está apagado, podemos gobernar el barco a partir Demora Waypoint... - Página 25 RemoteVision Manual de Usuario Ángulo de Maniobra El parámetro Ángulo de Maniobra se utiliza para ajustar los grados predeterminados que el piloto debe girar cuando pulsamos una de las teclas de Maniobra. Este ajuste es el mismo para el Modo Compás que para el Modo Viento.
-
Página 26: Compás Manual
RemoteVision Manual de Usuario Compás Manual El Compás Manual permite que el usuario establezca una demora a partir del sensor fluxgate integrado. Tomar demoras • Desde la brújula del RemoteVision alinear la unidad mediante las guías de alineación • Pulsar una de las teclas de Maniobra para grabar la demora. -
Página 27: Control De Los Instrumentos
RemoteVision Manual de Usuario Control de los Instrumentos La Función Control de los Instrumentos nos permite acceder y manipular las pantallas 20/20 y 40/40, y ajustar el nivel de iluminación del sistema de instrumentación. Configurar las pantallas 20/20 y 40/40 Las páginas de configuración de las pantallas 20/20 y 40/40 muestran las distintas funciones activas actualmente, en cada una de las pantallas... -
Página 28: Iluminación Posterior
RemoteVision Manual de Usuario Iluminación posterior La Función Control de la Iluminación Posterior de Instrumentos permite ajustar nivel intensidad de la iluminación de las pantallas del sistema. Nota Aquellas pantallas ajustadas en Modo Iluminación Local, no se verán afectadas por las órdenes dadas desde RemoteVision. -
Página 29: Totalizadores
RemoteVision Manual de Usuario Totalizadores Esta Función nos permite ejercer control total sobre los Totalizadores del sistema de instrumentación. Página Totalizador La Página de Totalizador presenta el valor actual horario y nos da acceso a las diferentes opciones de temporización: Ajustar - Set Permite que el usuario seleccione la hora de inicio de cuenta atrás. -
Página 30: Configuración
RemoteVision Manual de Usuario Configuración El Menú Configuración (Setup) proporciona acceso a las funciones de uso habitual, tales como Iluminación Posterior (Backlighting), Tecla de Bloqueo (Keylock), Modo Descanso (Sleep Mode) y Contraste (Contrast). Iluminación posterior La Función Configurar la Iluminación Posterior permite ajustar el nivel / intensidad de la iluminación de la pantalla del RemoteVision. -
Página 31: Inalámbrico
RemoteVision Manual de Usuario Inalámbrico La Función Vincular Dispositivo (Pair Device) permite que, desde Modo Vincular, la unidad enlace con el Puerto Inalámbrico establecido. Si la unidad ya ha pasado por el proceso de enlace, esta opción queda reemplazada por la de Desvincular Dispositivo (Unpair Device), la cual nos permite inactivar dicha vinculación. -
Página 32: Calibración Del Compás
RemoteVision Manual de Usuario Calibración del Compás El compás fluxgate interno debe calibrarse en función del tipo de baterías que se utilicen, por lo que siempre que se reemplacen éstas, hemos de efectuar un balanceo del mismo a fin de maximizar la precisión de las lecturas. Páginas de Configuración de Compás Ponga en funcionamiento el RemoteVision mientras mantiene pulsado el NavStick HACIA ARRIBA, esta acción genera la entrada en Modo Configurar Compás. - Página 33 RemoteVision Manual de Usuario Espere a que el compás se estabilice / oriente (ésto queda indicado en pantalla). Seleccione “Start” y, poco a poco, vaya haciendo girar el compás hasta que aparezca en pantalla la indicación “Pass” o “Fail”. Normalmente, ésto ocurre después de dos rotaciones completas.
-
Página 34: Instalación Del Puerto Inalámbrico
RemoteVision Manual de Usuario Instalación del Puerto Inalámbrico Introducción El Puerto Inalámbrico del RemoteVision conecta directamente con el Bus de Datos Fastnet de Hydra y Hercules, proporcionando enlace inalámbrico entre el sistema B&G y RemoteVision. Ubicación Debe elegirse con sumo cuidado la ubicación del Puerto Inalámbrico a fin de garantizar su óptimo rendimiento. -
Página 35: Cableado
RemoteVision Manual de Usuario Cableado 486-0A-004 Nota: Consulte siempre el Manual del Sistema de Instrumentación se piensa alterar el cableado Fastnet, asegurándose que la red esté correctamente terminada.