Réservoirs De Puits En Acier Proflo - PROFLO PFX20S Instrucciones De Funcionamiento

Installation, mises en garde et
instructions d'installation
Réservoirs de puits
en acier PROFLO
u
tilisatiOn
Ce réservoir de puits a été conçu pour stocker et fournir de l'eau
sous pression entre les cycles de pompage au sein d'un réseau
de distribution d'eau domestique. Il est doté d'un système de
diaphragme à action contrôlée (CAD2) breveté qui contient toute
l'eau du système dans une chambre sécuritaire approuvée par la
NSF. Le système CAD2 fait en sorte que l'eau ne touche jamais
les parois internes du réservoir, ce qui réduit considérablement
la condensation externe. Chaque réservoir présente une finition
composée de deux couches de peinture de la même qualité que
celle utilisée pour les appareils électroménagers, afin de
minimiser la corrosion externe.
f
OnctiOnnement
Sans réservoir de stockage, la pompe d'un réseau de distribu-
tion d'eau domestique se mettrait en marche chaque fois qu'il
y a une demande d'eau. Ce cycle fréquent et potentiellement
court raccourcit la durée de vie utile de la pompe. Les réservoirs
de puits sont conçus pour stocker l'eau lorsque la pompe
fonctionne, pour ensuite retourner l'eau sous pression au
système lorsque la pompe est arrêtée. Un réservoir de puits aux
dimensions appropriées stockera au moins un litre d'eau pour
chaque litre par minute (L/min) de débit de la pompe, ce qui
permet moins de démarrages de la pompe et des temps de
fonctionnement accrus, donc de maximiser la vie utile de la pompe.
IL S'AGIT DU SYMBOLE D'ALERTE À LA SÉCURITÉ
POUR VOUS AVERTIR DE DANGERS POTENTIELS DE
BLESSURES. VEUILLEZ OBÉIR AUX MESSAGES DE
SÉCURITÉ QUI SUIVENT CE SYMBOLE POUR ÉVITER
LES BLESSURES GRAVES ET LA MORT.
MISE EN GARDE
I N D I Q U E U N E S I T U A T I O N P O T E N T I E L L E M E N T
DANGEREUSE QUI, SI ELLE N'EST PAS ÉVITÉE, PEUT
ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT.
AVERTISSEMENT
I N D I Q U E U N E S I T U A T I O N P O T E N T I E L L E M E N T
DANGEREUSE QUI, SI ELLE N'EST PAS ÉVITÉE, PEUT
ENTRAÎNER DES BLESSURES LÉGÈRES OU MODÉRÉES,
OU ENCORE ENTRAÎNER DES DOMMAGES MATÉRIELS.
MISE EN GARDE
en respectant les codes de plomberie et de l'électricité locaux et
nationaux. Veuillez lire et comprendre les instructions comprises qui sont
actualisées régulièrement. Ce produit doit être inspecté tous les ans
par un professionnel qualifié pour déceler des signes de corrosion ou
de fuite, puis remplacé immédiatement en présence de tels signes.
Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves
ou la mort, ou encore des dommages matériels, annulant alors la
garantie du produit.
MISE EN GARDE
le stockage de l'eau à une pression maximale de 8,6 bars (125 lb/po²) et une
température maximale de 60 °C (140 °F). Il faut installer une soupape de retour
de dimensions appropriées réglée à un maximum de 6,9 bars (100 lb/po²)
dans le système. Ce réservoir est expédié avec une précharge de 2,6 bars (38
lb/po²) et tout ajustement de la précharge doit être effectué avant l'installation
et à température ambiante. Il ne faut pas ajuster la précharge de ce réservoir
si le produit est corrodé ou endommagé, ou s'il présente des signes
d'intégrité réduite. La précharge maximale admissible dans ce réservoir
d'expansion est de 5,5 bars (80 lb/po²). Le non-respect de ces instructions est
DANGEREUX et peut entraîner des blessures graves ou la mort, ou encore des
dommages matériels.
AVERTISSEMENT
temps. Il faut installer ce réservoir dans un endroit où une fuite d'eau ne causera
pas de dommages matériels et doté de moyens de drainage adéquats. Il ne faut pas
installer ce réservoir dans un endroit enclin au gel. Il faut installer ce réservoir en
position verticale. Le fabricant de ce produit n'est pas responsable des dégâts par
l'eau associés à l'installation ou la défaillance du produit. Le non-respect de ces
instructions peut entraîner des blessures ou des dommages matériels.
MISE EN GARDE
d'eau potable et toute autre utilisation peut s'avérer dangereuse et annulera la
garantie. Des conditions d'eau corrosive peuvent avoir de fortes répercussions
sur le rendement et la durée de vie de ce produit. L'eau doit être analysée en
recher chant expressément la présence d'éléments corrosifs, d'acides et
d'autres contaminants et, le cas échéant, les traiter de manière appropriée. Les
tuyaux du système doivent être mis à la terre correctement. Le système pourrait
nécessiter un raccord diélectrique. Le non-respect de ces instructions peut
entraîner des blessures graves ou la mort, ou encore des dommages matériels.
MISE EN GARDE
PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE! Ce produit contient un
produit chimique qui, selon l'État de la Californie, cause le cancer, des handicaps
congénitaux ou autres anomalies de la reproduction. (Installateur californien - les
lois de la Californie stipulent que cet avis doit être remis au client ou à l'utilisateur
final du produit.)
Ce produit doit être installé
par un professionnel qualifié
DANGER D'EXPLOSION
Ce réservoir de puits est conçu pour
Ce réservoir de puits et les tuyaux
connexes peuvent fuir avec le
Ce réservoir est conçu pour être
utilisé uniquement avec des systèmes
M I S E E N G A R D E
C O N C E R N A N T L A
(9)