PROFLO PFX20S Instrucciones De Funcionamiento

PROFLO PFX20S Instrucciones De Funcionamiento

Tanque de acero para pozo
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation, Warnings,
and Operation Instructions
PROFLO Steel
Well Tanks
O
peratiOn
This well tank has been designed to store and deliver
water under pressure between pump cycles in a domestic
water system. It features a patented Controlled Action
Diaphragm (CAD2) system that completely contains the system
water in a safe NSF approved chamber. The CAD2 system
prevents water from ever touching the internal walls of the
tank which greatly reduces external condensation. Each tank is
finished with a two coat appliance quality paint finish to minimize
external corrosion.
W
hat it dOes
Without a storage tank, a domestic water system's pump
would cycle (turn on) every time there was a demand
for water. This frequent and potentially short cycling
would shorten the useful life of the pump. Well tanks are
designed to store water when the pump is running and then
deliver pressurized water back to the system when the pump is
shut off. A properly sized well tank will store at least one gallon
of water for every gallon per minute (GPM) of pump capacity. This
allows for fewer pump starts and longer run times which should
maximize the life of the pump.
THIS IS THE SAFETY ALERT SYMBOL. IT IS USED
TO ALERT YOU TO POTENTIAL PERSONAL IN-
JURY HAZARDS. OBEY ALL SAFETY MESSAGES
THAT FOLLOW THIS SYMBOL TO AVOID POSSIBLE
INJURY OR DEATH.
WARNING
INDICATES A POTENTIALLY HAZARDOUS SITUATION
WHICH, IF NOT AVOIDED, COULD RESULT IN SERIOUS
INJURY OR DEATH.
CAUTION
INDICATES A POTENTIALLY HAZARDOUS SITUATION
WHICH, IF NOT AVOIDED, MAY RESULT IN MINOR
OR MODERATE INJURY OR RESULT IN PROPERTY
DAMAGE.
This product
WARNING
must be in-
stalled by a Qualified Professional following
all local and national plumbing and
electrical codes. Read andunderstand fully
the instructions included here. This product
must be inspected annually by a qualified
professional for any signs of corrosion or
leakage and replaced immediately if these
signs are present. Failure to follow these
instructions may result in serious injury or
death and or property damage and will void
the product warranty.
EXPLOSION HAZARD This well tank is
WARNING
designed for water storage at a maximum
pressure of 125 psi and a maximum temperature of 140 F. A
properly sized pressure relief valve set at a maximum of 100 psi must be
installed in the system. This tank is shipped with a pre-charge of 38 psi
and any adjustment to the pre-charge must be done prior to installation
and at ambient temperature. Do not adjust the pre-charge of this tank if the
product is corroded or damaged or shows any signs of diminished
integrity. The maximum allowable pre-charge in this expansion tank is
80 psi. Failure to follow these instructions is UNSAFE and may result in
serious injury or death and or property damage.
This well tank and the associated piping may
WARNING
in time leak. This tank must be installed in a
location where water leakage will not cause property damage and there
must be means for adequate drainage. This tank must not be installed in
a location that is subject to freezing. This tank must be installed in the
vertical position. The manufacturer of this product is not liable or
responsible for any water damage associated with the installation and or failure
of this product. Failure to follow these instructions may result in personal injury or
property damage.
This tank is intended for use on potable
WARNING
water systems only and any other use may
be dangerous and will void the warranty. This products performance and
lifespan can be significantly impacted by aggressive water conditions.
A water test should be conducted specifically looking for corrosive water,
acids and other relevant water contaminants which if present must be
treated appropriately. The system piping must be properly grounded
to earth. A dielectric union may be required in the system. Failure to
follow these instructions may result in serious injury or death and or
property damage.
C A L I F O R N I A P R O P O S I T I O N 6 5
WARNING
WARNING! This product contains a chemical
known by the State of California to cause cancer and birth defects or other
reproductive harm. (California installer-California law requires that this notice be
given to the consumer/end user of this product.)
(1)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para PROFLO PFX20S

  • Página 1 Installation, Warnings, and Operation Instructions PROFLO Steel Well Tanks This product peratiOn WARNING must be in- stalled by a Qualified Professional following This well tank has been designed to store and deliver all local and national plumbing and water under pressure between pump cycles in a domestic electrical codes.
  • Página 2: Typical Installation

    e f O r e n s t a l l a t i O n charge adjustment This well tank is shipped from the factory with a pre-charge of 38 psi. The well tank should be pre-charged to 2 PSI below the cut-in setting of the pressure switch but must not exceed 80 psi.
  • Página 3 D I M E N S I O N S & C A P A C I T I E S Total Tank Total Weight Model Volume Height Diameter Connection liters kilos PFX20S 73.66 40.64 36.0 16.3 1” NPT PFX26S 41.0 18.6 34.5 87.63...
  • Página 4 All parts for PROFLO products are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material and workmanship for a period of five (5) years. This warranty is made to the original consumer purchaser and shall be effective from date of purchase as shown on purchaser’s receipt.
  • Página 5: Proflo Tanque De Acero Para Pozo

    Installación, Advertencias En Instrucciones De Funcionamiento PROFLO Tanque de Acero para Pozo unciOnamientO Este producto debe ser instalado ADVERTENCIA por un profesional calificado sigui- Este tanque de agua fue diseñado para almacenar y endo todos los códigos eléctricos y de plomería locales y nacionales.
  • Página 6: Instalación Típica

    n t e s n s t a l a c i ó n egulación recarga Este tanque de agua es enviado desde la fábrica con una precarga de 38 psi. Se debe precargar a 2 psi por debajo de la regulación de corte del interruptor de presión, pero no debe superar los 80 psi.
  • Página 7: Volumen Total

    D I M E N S I O N E S Y C A P A C I D A D E S Volumen Total Peso Total Modelo Del Tanque Altura Diámetro Conexión galones litros libras kilos PFX20S 73,66 40,64 36,0 16,3 1” NPT PFX26S 34,5 87,63 40,64 41,0 18,6 1”...
  • Página 8 (5) años. Esta garantía se extiende al comprador original y está vigente a partir de la fecha de compra como lo muestra el recibo del comprador. PROFLO sustituirá, sin cargo, durante el período de PROFLO will replace, free of charge, during the warranty period, any part which proves defective in material and/or garantía cualquier parte que se compruebe que tengan algún defecto en el material y/o la mano de obra bajo instalación,...
  • Página 9: Réservoirs De Puits En Acier Proflo

    Installation, mises en garde et instructions d’installation Réservoirs de puits en acier PROFLO tilisatiOn Ce produit doit être installé MISE EN GARDE Ce réservoir de puits a été conçu pour stocker et fournir de l’eau par un professionnel qualifié en respectant les codes de plomberie et de l’électricité locaux et sous pression entre les cycles de pompage au sein d’un réseau...
  • Página 10 l’ v a n t i n s t a l l a t i O n églage de la précharge Ce réservoir de puits est expédié de l’usine avec une précharge de 2,6 bars (38 lb/po²). Le réservoir de puits doit être préchargé à 2 0,1 bars (2 lb/po²) en dessous du réglagede réalimentation du manostat, mais sans dépasser 5,5 bars (80 lb/po²).
  • Página 11 D I M E N S I O N S E T C A P A C I T É S Volume Total Poids Total Modèle Du Réservoir Hauteur Raccord Diamètre liters PFX20S 73,66 36,0 16,3 40,64 1 po NPT PFX26S 34,5 87,63...
  • Página 12: Garantie Limitée De Cinq Ans

    DE CE QUI EST EXPLICITEMENT ÉNONCÉ DANS LE PRÉSENT PARAGRAPHE, TOUS LES PRODUITS ET SERVICES FOURNIS PAR PROFLO, SES EMPLOYÉS ET SES AGENTS, SONT FOURNIS « TELS QUELS », « LÀ OÙ DISPONIBLES » ET « AVEC TOUTES LEURS IMPERFECTIONS ».

Este manual también es adecuado para:

Pfx26sPfx32sPfx33sPfx44sPfx62sPfx81s ... Mostrar todo

Tabla de contenido