Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrucciones de instalación
Lavabo Gancho de pared
Cuidados y mantenimiento
No utilice productos de limpieza abrasivos líquidos
o en polvo que puedan dañar la superficie del
producto. Precaución: este producto es frágil. Para
evitar roturas y posibles lesiones, manipúlelo con
cuidado.
Instalación del lavabo Gancho de pared
1. Determine la posición del lavabo en la pared.
Si se trata de una instalación nueva y no hay
ningún apoyo, quite el yeso y embuta una tabla
de 2 in x 6 in detrás de la pared terminada como
se muestra en la figura 1, de modo de lograr un
refuerzo adecuado. Vuelva a dar el acabado al
yeso y píntelo como desee. Para determinar la
ubicación del soporte o gancho de suspensión
para pared, marque la altura A que se muestra
en la figura 1 entre el piso y el centro de dicho
gancho. La altura del gancho de suspensión
debe ser de 31 in para una instalación típica y
de 34 in para cumplir los requisitos de la Ley
de Estadounidenses con Discapacidades (ADA,
Americans with Disabilities Act). Observe que
se debe tener en cuenta la diferencia B, que se
muestra en la figura 2, entre el borde del gancho
,
WALL HUNG
LAVATORY
de suspensión y la altura del lavabo.
2. Sostenga contra la pared el gancho de
suspensión de acero que se proporciona y
céntrelo con el orificio de salida del desagüe.
Marque con un lápiz dos puntos dentro de
las ranuras del gancho de suspensión. En las
marcas realizadas, perfore orificios piloto. Estos
orificios se utilizarán para los tirafondos que
soportarán el gancho de suspensión en su lugar
Figure 1
Soporte de 2 in x 6 in
2 x 6 support
A
©2008 Wolseley
Figure 2
31 in hasta la parte
Top of Rim
superior del borde
(Residential)
(residencial)
(máx. 34 in para cumplir con la ADA)
(34" ADA max.)
como se muestra en la figura 2. Nota: no todos
los modelos incluyen tirafondos, tornillos de
anclaje y ganchos de suspensión de acero. En
la mayoría de los negocios mayoristas locales,
el instalador encontrará diversas medidas
de tirafondos para numerosas instalaciones.
Asegure a la pared el gancho de suspensión del
lavabo.
Lavatory
Lavabo
3. Instale el grifo en el lavabo según las
instrucciones del fabricante del grifo. Es más
fácil instalarlo antes de que el lavabo esté
instalado y colocado contra la pared terminada.
4. Levante el lavabo por encima del gancho de
Waste
Desagüe
suspensión y ubique el borde posterior del
lavabo en el gancho de suspensión como se
muestra en la figura 4. Asegúrese de que el
borde posterior esté firmemente enganchado y
centrado en el gancho de suspensión.
Distribuido exclusivamente por Wolseley North American Division: Ferguson, Stock Building Supply and Wolseley Canada.
Gancho de
Hanger
suspensión
Figure 1
Soporte de 2 in x 6 in
2 x 6 support
A
Figure 2
B
31"
Suministros
Water
de agua
Supplies
Desagüe
Waste
Piso terminado
Finished
Floor
Rear Lip
Borde posterior
Gancho de
Figure 4
Steel
suspensión
Hanger
de acero
Tornillo de
Anchor Screw
anclaje
Waste
Desagüe
Gancho de
Hanger
suspensión
Tornillos de
Anchor
anclaje
Screws
Figure 3
Anchor
Screws
Tornillos de anclaje
5. Se deben colocar tirafondos y arandelas de
la medida correcta en los orificios de anclaje
del lavabo que se encuentran en los costados
posteriores de éste. Para evitar que el lavabo
se levante de la pared, los tornillos de anclaje
se deben colocar y ajustar firmemente. Puede
ser necesario perforar un orificio piloto para
asegurar cada tirafondo. Asegúrese de que el
lavabo esté nivelado antes de ajustar estos
tornillos. NO LOS AJUSTE EN EXCESO, O SE
ROMPERÁ LA LOZA.
6. Conecte el conjunto de drenaje y el sifón, así
como también las líneas de alimentación de
agua fría y caliente. Controle que no haya fugas.
1559 07/08
Tabla de contenido
