Troubleshooting
Fluctuating or erratic hot water
temperature at fixture:
Unbalanced Pressure.
Install balancing or throttling valve at the hot and
cold water supplies and adjust accordingly for
demand.
Hot water backing up into cold
water line:
Hot water pressure is higher than cold water
pressure.
Examine check valves for dirt & debris, clean as
necessary.
Cannot adjust water temperature
to desired temperature:
Install balancing or throttling valve at the hot and
cold water supplies and adjust accordingly for
demand.
©2020 Ferguson Enterprises, LLC. FG 01/2021-A
Dépannage
Température de l'eau chaude
variable ou erratique sur
l'appareil sanitaire :
Déséquilibre de pression.
Installez une vanne d'équilibrage ou une vanne
d'étranglement sur les alimentations d'eau chaude
et froide et effectuez le réglage selon la demande.
Refoulement d'eau chaude dans
la conduite d'eau froide :
La pression de l'eau chaude est supérieure à celle
de l'eau froide.
Examinez les clapets anti-retour et éliminez toute
saleté ou débris éventuels et nettoyez-les si
nécessaire.
Impossible de régler la
température de l'eau à la
température souhaitée :
Installez une vanne d'équilibrage ou une vanne
d'étranglement sur les alimentations d'eau chaude
et froide et effectuez le réglage selon la demande.
4
Solución de problemas
Temperatura del agua caliente
fluctuante o errática en el
accesorio:
Presión desbalanceada.
Instale una válvula de regulación o estrangulación
en los suministros de agua caliente y fría y ajústela
según se necesite.
El agua caliente se regresa a la
tubería de agua fría:
La presión del agua caliente es mayor quela del
agua fría.
Revise si hay suciedad y residuos en las válvulas
de retención, límpielas si es necesario.
No puede ajustar la temperatura
del agua a la temperatura
deseada:
Instale una válvula de regulación o estrangulación
en los suministros de agua caliente y fría y ajústela
según se necesite.
PROFLO.COM
