Tractel Poulies Manual De Empleo Y De Mantenimiento página 17

ΤΡΟΧΑΛΙΕΣ ΓΙΑ ΟΡΕΙΒΑΣΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΡΡΙΧΗΣΗ.
Οδηγίες του κατασκευαστή για τη χρήση και την
αποθήκευση των τροχαλιών TRACTEL.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Οι δραστηρι τητες ορειβασίας,
σπηλαιολογίας, καθ δου με ανάκληση, "via ferrata" (ή
klettersteig) καθώς και λες οι δραστηρι τητες σε
υψ μετρο είναι επικίνδυνες και μπορούν να
προκαλέσουν ατυχήματα και σοβαρ τραυματισμ . Η
εξάσκηση καθώς και η γνώση των ενδεδειγμένων
τεχνικών ασφάλισης και του κατάλληλου εξοπλισμού
είναι δίκή σας ευθύνη. Σας υπενθυμίζουμε πως
αναλαμβάνετε προσωπικά την ευθύνη σε περίπτωση
ατυχήματος, τραυματισμού ή θανάτου που προκύπτει
κατά τη διάρκεια ή συνέπεια της χρήσης των
προϊ ντων μας σε σας ή σε τρίτο. Η ευθύνη εκτείνεται
σε λη τη σειρά των προϊ ντων μας σε οποιαδήποτε
χρήση. Αν θεωρείτε πως δεν μπορείτε να αναλάβετε
την ευθύνη της χρήσης των προϊ ντων μας,
παρακαλείστε να μην τα χρησιμοποιήσετε. Μην
ξεχνάτε ποτέ πως μ νο ένας επαγγελματίας ή ένα
πεπειραμένο άτομο μπορεί να σας δώσει την
καλύτερη συμβουλή. Η χρήση των προϊ ντων μας υπ
την επίβλεψη και τις οδηγίες κάποιού αρμ διου και
πεπειραμένου ατ μου είναι η καλύτερη εκπαίδευση.
ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
1) Σημαντικ ! Πριν απ κάθε χρήση, ελέγξτε τη γενική
κατάσταση του προϊ ντος και βεβαιωθείτε πως
λειτουργεί κανονικά. Σας συνιστούμε έναν έλεγχο σε
βάθος και την καταχώρηση του ελέγχου, μια φορά το
χρ νο, απ αρμ διο άτομο (παραδείγματος χάρη τον
κατασκευαστή).
2) Αν έχετε αμφιβολίες σχετικά με την κατάσταση του
προϊ ντος, αντικαταστήστε
χρησιμοποιείτε το προϊ ν ασφάλισης μετά απ μεγάλη
πτώση. Ιδίως παρακολουθείτε πάντα τη φθορά της
τροχαλίας στη ζώνη του περάσματος του σκοινιού και
το σημείο ανάρτησης του αυτ ματου άγκιστρου.
3) Βεβαιωθείτε πως οι οδηγίες των υπ λοιπων
προϊ ντων ασφάλισης που χρησιμοποιούνται σε
συνδυασμ με τα προϊ ντα TRACTEL είναι συμβατές. Ο
χρήστης αναλαμβάνει την ευθύνη για τη χρήση του
σχετικού εξοπλισμού και πρέπει να γνωρίζει τη σωστή
του χρήση.
4) Το προϊ ν αυτ μπορεί να χρησιμοποιηθεί με
οποιοδήποτε άλλο προϊ ν ασφάλισης για ορειβασία και
για βουν που ανταποκρίνεται στο πρ τυπο CE
89/686/EEC (μέσα ατομικής προστασίας - ΜΑΠ -).
5) Το προϊ ν αυτ έχει σχεδιαστεί για την αναρρίχηση
και την ορειβασία, σε φυσιολογικές μετεωρολογικές
συνθήκες.
6) Ο χρήστης πρέπει πρώτα να βεβαιωθεί πως τα
σταθερά, φυσικά ή τεχνητά, σημεία πρ σδεσης είναι σε
καλή κατάσταση και εξασφαλίζουν μια σίγουρη
ασφάλιση για τη χρήση της διάταξης. Η σωστή
στερέωση και η θέση του σημείου πρ σδεσης είναι
πρωταρχικής σημασίας για το καλ
λης διαδικασίας.
αναρρίχησης,
το αμέσως. Μη
αποτέλεσμα της
7) Η θέση του σημείου πρ σδεσης είναι πρωταρχικής
σημασίας και σας προστατεύει σε περίπτωση πτώσης.
Κατά την τοποθέτηση εν ς σημείου πρ σδεσης λάβετε
υπ ψη το ύψος της πτώσης καθώς και την επιμήκυνση
του δυναμικού σκοινιού προς αποφυγήν ατυχημάτων.
8) Κατά την αναρρίχηση, η ζωή σας εξαρτάται απ τον
εξοπλισμ που χρησιμοποιείτε. Ο χρήστης πρέπει να
γνωρίζει καλά την κατάσταση του εξοπλισμού του
(ενδεχ μενη τριβή, σημείο αποθήκευσης, πραγμα-
τοποίηση ελέγχων, κλπ...). Αν ο εξοπλισμ ς σας δεν
είναι ατομικ ς αλλά προέρχεται απ κάποιο κέντρο ή
σχολή αναρρίχησης, συνιστάται έντονα να πραγμα-
τοποιηθεί έλεγχος του εξοπλισμού απ αρμ διο άτομο.
9) Η εταιρεία Tractel S.A.S. αποποιείται οποιαδήποτε
ευθύνη σε περίπτωση ζημιάς, τραυματισμού ή θανάτου
που προκλήθηκε απ λανθασμένη χρήση ή απ προϊ ν
της TRACTEL που έχει τροποποιηθεί ή επιδιορθωθεί
απ μη εξουσιοδοτημένο άτομο.
10) Δεν υπάρχουν ιδιαίτερες προφυλάξεις μεταφοράς.
Ωστ σο, αποφύγετε κάθε επαφή του υλικού με χημικά
προϊ ντα, άλλες διαβρωτικές ουσίες ή αλμυρ
περιβάλλον.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
Το προϊ ν αυτ δεν απαιτεί συντήρηση εκτ ς απ το
καθάρισμα και τη λίπανση. Συνιστάται να καθαρίζεται το
προϊ ν ιδίως μετά τη χρήση σε αλμυρ περιβάλλον.
1) Καθάρισμα: Ξεπλύνετε το αλμυρ προϊ ν στο νερ
(μέγιστη θερμοκρασία
απορρυπαντικ , πολύ απαλ . Αποφύγετε άμεσες πηγές
θερμ τητας για το στέγνωμα.
2) Λίπανση: Λιπάνετε το μηχανισμ κλεισίματος με ένα
λιπαντικ με βάση τη
πραγματοποιείται μετά το καθάρισμα και στέγνωμα του
προϊ ντος.
3) Απολύμανση: Βυθίστε το προϊ ν, για 1 ώρα περίπου,
σε χλιαρ νερ (μάξιμουμ
απολυμαντικ με βάση το αμμώνιο σε αντίστοιχη
ποσ τητα. Ξεπλύνετε με καθαρ νερ .
4) Αποθήκευση: Αποθηκεύστε το προϊ ν σε μέρος
δροσερ , ξηρ και σκιερ . Αποφύγετε κάθε επαφή με
χημικά προϊ ντα, άμεσες ή υπερβολικές πηγές
θερμ τητας, υψηλ ποσοστ
αιχμηρά άκρα. Αποφύγετε τις υπεριώδεις ακτίνες (U.V.).
5) Διάρκεια ζωής: Είναι δύσκολο να εκτιμηθεί η διάρκεια
ζωής του προϊ ντος και επεμβαίνουν διάφοροι
παράγοντες πως παραδείγματος χάρη η συχν τητα
και ο τρ πος χρήσης αλλά επίσης και η αποθήκευση. Η
μέση διάρκεια ζωής εκτιμάται στα 5 χρ νια. Ωστ σο, οι
ακ λουθοι παράγοντες μπορούν να μειώσουν αισθητά
την αντοχή του προϊ ντος: η χρήση της τροχαλίας με
μεγαλύτερο φορτίο απ αυτ που αντέχει, η μηχανική
παραμ ρφωσης, η τυχαία πτώση του αυτ ματου
άγκιστρου, η φθορά, η κακή λειτουργία μιας
περιστρεφ μενης διάταξης, η επαφή με χημικά
προϊ ντα, η υπερθέρμανση.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην αφήνετε ποτέ τον εξοπλισμ σας μέσα
σε αυτοκίνητο με μεγάλη ζέστη.
ΔΟΚΙΜΕΣ
Οι τροχαλίες TRACTEL ανταποκρίνονται στο πρ τυπο
EN 12278
Οι δοκιμές, σύμφωνα με τα οριζ μενα στο πρ τυπο EN
12278, πραγματοποιούνται σε χαρακτηριστικ
της παραγωγής.
40°C) με ουδέτερο
σιλικ νη. Η λίπανση
20°C), με κάποιο
υγρασίας, γωνίες ή
δείγμα
17 17
GR