Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
日本語
前書き
この製品は、 目と顔を保護する明確なビューであり、 医療専門家または救
急隊員による使用を目的としています。
安全に関する注意事項
装置を使用する前に、 これらの取扱説明書をよく読んでください。 誤っ
た使用は、 生命を危険にさらし、 製造者に対する保証請求を無効にする
可能性があります。
使用 / リスク
この製品は、 患者の無制限の明確なビューを提供します。 空気の湿度/温
度差が大きい場合、 バイザーが曇り、 視界が悪くなることがあります。 ヘ
ッドバンドの設定を誤ると、 ヘッドから外れて落下する恐れがあります。
予防策 & 保護制限
• 製品を使用する前、 機器が完全な状態であること、 および運搬に起
因する損傷がないことを、 必ず確認してください。 故障、 損傷がある
機器は、 使用しないでください。 .
• ユーザーは、 保護装備の適切な使用ができなくてはなりません。 .
• 身体の残りの部分を保護するために、 適切な防護服も着用する必要
があります製品の皮膚に接触する物質は、 敏感な人にアレルギー反
応を引き起こす可能性があります。
• サイズが大きいため（バイザー付きヘッ ド ）、 ぶつかる危険があります。
• ヘッドバンドの設定を誤ると、 ヘッドから外れて落下する恐れがあり
ます。
• この製品は、 医療専門家または救急隊員による使用を目的としてい
ます。
• 製品は、 液体の落下や飛沫から保護します。 これにより、 飛沫感染
のリスクが軽減されます。 その設計により、 ウイルス、 細菌、 または
その他の生物学的因子に対する完全な保護は限られた範囲でのみ
与えられます。
• フェイスマスクとの組み合わせが可能です。
保証および責任
保証の適用については、 optrel の国内の販売組織の説明を確認してくだ
さい。 保証に関する詳細については、 地域を担当する optrel ディーラー
にお問い合わせください。 保証は、 素材および製造に起因する故障にの
み適用されます。 不適切な使用、 認定されていない変更、 メーカーの規
定する使用目的以外の使用があった場合、 保証および責任事項は、 一切
無効になります。 同様に、 Optrel 以外の交換部品を使用した場合も、 責
任事項および保証が無効となります。
耐用年数
製品には有効期限がありません。 可視もしくは不可視の損傷や、 機能の
問題が発生しない限り、 使い続けることができます。
使用方法（クイック スタート ガイド） p. 3
1. ヘッドバンド. 頭部のサイズにあわせ、 上部調整バンドを調整します。
ラチェットノブ へと押し込み、 ヘッドバンドをしっかりフィットするよう
に締めます（圧力をかけすぎない程度）。
2. 眼と保護レンズの間隔. ロッキング ノブ を解除することにより、 保護
レンズと眼の間隔を調整することができます。 両サイドを均等に調整
し、 偏らないようにしてください。 その後、 ロッキング ノブを再度締
め直してください。 .
3. 回転ノブで角度を調整できます。
4. 使用後は、 製品を完全に洗浄および消毒する必要があります。
清掃、 消毒およびメンテナンス
手動クリーニング ：汗止めバンドとコンフォートバンドを取り外します。
石鹸水で湿らせたきれいな布を使用して、 バイザーの内側と外側をきれ
いにし、 きれいな環境で乾燥させます。
機械のクリーニング ：汗止めバンドとコンフォートバンドを取り外しま
す。 最高温度が70°Cの洗浄プログラムを選択します。
手動消毒： 市販の消毒剤で拭くか、 スプレーします。
マシンの消毒：最高温度が70°Cの消毒プログラムを選択します。
UV消毒が可能です。
メンテナンス：バイザーが交換された場合
-高温による変形または曇り
-衝撃または機械的影響により引っかいたり変形したりした
-化学的影響により曇った
保管
製品は保管前に完全に洗浄および消毒する必要があります。 常温・ 低
湿での保管。
バイザーの取外し / 取付け（p. 2）
バイザーを取り外すには ：
• ノブを緩めます
• スペーサーを外す
• 4つを脱ぐ
バイザーの取り付け：逆の順序で。
規格
(当社は、 技術変更を行う権利を有します)
重量
素材
操作温度
保管温度
形状安定性
マーキング:
適合宣言
最後のページのインターネットアドレスを見てください。
法律情報
この文書は、 附属書IIのEU規則2016/425セクション1.4の要件に準拠し
ている。
通知機関
詳細は最後のページをご覧ください。
22
250g / 8.82オンス
ヘッドバンド ：
ポリエチレン
バイザー:
ポリカーボネート
– 10°C ～ + 70°C / 14°F ～ 158°F
– 20°C ～ + 80°C / – 4°F ～ 176°F
ヘッドバンド:
220°C / 428°F
以下 バイザー:
137°C / 279°F 以下
OS EN 166 F
