Manuales relacionados para Bosch B20CS30SNS
Resumen de contenidos para Bosch B20CS30SNS
- Página 1 B20CS30SNS en Instructions for use and es Instrucciones de uso y de installation montaje Notice d'utilisation et de montage...
- Página 60 es-mx es Índice e n I n s t r u c t i o n s f o r u s e Instrucciones de seguridad importantes ..61 Información sobre residuos ........62 Alcance del suministro ..........63 Instalar el aparato ............
-
Página 61: Instrucciones De Seguridad Importantes
es-mx Instrucciones de seguridad importantes LEA ESTAS INSTRUCCIONES Y CONSÉRVELAS Definiciones En caso de que en la pared exista un receptáculo de Instrucciones de seguridad importantes toma de corriente estándar de 2 polos, es responsabilidad del cliente hacerlo cambiar por un ADVERTENCIA tomacorriente de 3 polos correctamente conectado a tierra. -
Página 62: Información Sobre Residuos
es-mx Instrucciones de seguridad importantes LEA ESTAS INSTRUCCIONES Y CONSÉRVELAS Hogares con niños Información sobre residuos ADVERTENCIA * Desecho del embalaje El embalaje protege al aparato contra los daños de ¡Riesgo de asfixia por las cajas de cartón y película transporte. -
Página 63: Alcance Del Suministro
es-mx Instrucciones de seguridad importantes LEA ESTAS INSTRUCCIONES Y CONSÉRVELAS Lugar de instalación Alcance del suministro Tras desembalar todas las piezas, compruebe que no ADVERTENCIA existan daños de transporte. Si se detectan daños, no enchufe el aparato. ¡Riesgo de explosión! Póngase en contacto con el distribuidor. -
Página 64: Distancia Respecto A La Pared
es-mx Suelo Respetar la temperatura ambiente y los requisitos de ventilación AVISO Temperatura ambiente El aparato está diseñado para una determinada clase climática. En función de dicha clase climática, el El aparato es muy pesado. aparato puede funcionar en la siguientes temperaturas El suelo sobre el que se instale el aparato debe ser ambiente. -
Página 65: Dimensiones De Instalación
es-mx Dimensiones de instalación ⁄ ” (792 mm) ⁄ ” (698,6 mm) ⁄ ” ⁄ ” (750 mm) ⁄ ” (912 mm) (383.7 mm) ⁄ ” ⁄ ” (51.4 mm) (522 mm) ⁄ ” (1770 mm) ⁄ ” (1741 mm) Espaciador ⁄... -
Página 66: Ángulo De Apertura De La Puerta
es-mx Ángulo de apertura de la puerta ⁄ ” (1664 mm) mín. 2” (50.8 mm) ⁄ ” ⁄ ” (320 mm) (435 mm) ⁄ ” ⁄ ” (19.5 mm) (19.5 mm) ⁄ ” (1215 mm) 90° 145° 90° 145° ⁄ ”... -
Página 67: Conexión Eléctrica
es-mx Conexión eléctrica El agua solo debería conectarla un plomero competente de acuerdo con la normativa local de la empresa de suministro de agua apropiada. ADVERTENCIA El aparato solo se puede conectar a una tubería de agua fría. Debería instalarse una llave interruptora por separado ¡Riesgo de descarga eléctrica o incendio en caso de en la entrada de agua fría. -
Página 68: Nivelar El Aparato
es-mx Nivelar el aparato 5. Si la puerta del refrigerador está más baja: Nota: Para garantizar que funcione de modo adecuado, el aparato debe nivelarse correctamente con un nivel de burbuja. Si el aparato no está nivelado horizontalmente ello podría provocar que el agua saliese de la máquina de hielo, que los cubitos de hielo sean de tamaño irregular o que las puertas no cierren correctamente. -
Página 69: Ajustar Las Puertas
es-mx 8. Colocar el panel de la base en su sitio y fijarlo con Si el espacio de la puerta en la parte superior y la los 3 tornillos. inferior no es idéntico: ADVERTENCIA ¡Riesgo de descarga eléctrica! Desconectar el aparato de la red principal antes de extraer la tapa de la bisagra superior. -
Página 70: Familiarizarse Con El Aparato
es-mx Familiarizarse con el aparato Aparato Las características pueden variar entre modelos. Las ilustraciones pueden diferir del modelo adquirido por usted. Compartimiento del refrigerador Compartimiento del congelador Gavetas de la puerta Controles de operación Despachador de hielo y agua Gavetas de la puerta del congelador Bandeja de cubitos de hielo Máquina de hielo Anaqueles de cristal del compartimiento del... -
Página 71: Controles De Operación
es-mx Controles de operación Botones «super/congelador» Panel del display del compartimiento del congelador Para ajustar la temperatura en el ■ compartimiento del congelador. Temperatura del compartimiento del ■ congelador. Para conectar y desconectar la función de ■ congelación rápida. El símbolo «super» se muestra cuando está ■... -
Página 72: Encendido Del Aparato
es-mx Se guarda la última temperatura establecida . La Encendido del aparato temperatura establecida se muestra en el panel del display del compartimiento del refrigerador. Insertar el enchufe en la toma de corriente eléctrica. El aparato comenzará a enfriar. Compartimiento del congelador La primera vez que se conecta el aparato la función de La temperatura puede establecerse entre alarma está... -
Página 73: Función De Congelación Rápida
es-mx Desactivación Bloqueo del panel Presionar el botón «super/refrigerador + ». Cuando el bloqueo del panel está activado, todos los Nota: botones del panel de visualización y control están En el panel del display ya no se muestra «super». El bloqueados. -
Página 74: Unidades De Temperatura
es-mx 2. Presionar a la vez y mantener presionados los Compartimiento del congelador No volver a congelar comida descongelada. Esta solo botones «luz/filtro» y «agua» durante 10 segundos. puede volver a congelarse tras haberse transformado en una comida lista para comer (cocinada o asada). No dejar la comida en el refrigerador durante el periodo máximo de almacenamiento. -
Página 75: Capacidad Útil
es-mx Tras cambiar el cartucho de filtro, Nota: Evitar que la comida entre en contacto con el panel restablecer el indicador de filtro de agua posterior; de lo contrario, la circulación del aire se verá de la forma siguiente: obstruida. Presionar y mantener presionado el botón «luz/filtro»... -
Página 76: Capacidad De Congelación Máx
es-mx Duración de almacenamiento de los Capacidad de congelación alimentos congelados máx. La duración de almacenamiento varía según el tipo de alimento. Esta información relativa a la capacidad de Con una temperatura de 0 °F (-18 °C): congelación máxima en 24 horas aparece en la placa Pescados, embutidos, alimentos preparados, de características. -
Página 77: Dispensador De Hielo Y Agua
es-mx En ocasiones, los cubitos quedan adheridos entre sí Dispensador de hielo y agua por los costados. Normalmente se separan al desplazarse hacia la abertura del dispensador. El aparato dispensa los siguientes productos: La producción de hielo se interrumpe automáticamente cuando el contenedor de cubitos está... -
Página 78: Dispensar Hielo
es-mx 2. Presionar un vaso o un recipiente contra la palanca 2. Presionar un vaso o un recipiente adecuado contra del dispensador hasta que este se llene con la la palanca del dispensador hasta que este se llene cantidad deseada de agua. con la cantidad deseada de hielo. -
Página 79: Activar La Máquina De Hielo
es-mx Apuntes importantes sobre el filtro de 2. Extraer el contenedor de cubitos de hielo. agua Tras el uso, el sistema de agua está ligeramente a ■ presión. Tener precaución al extraer el cartucho de filtro. Si el aparato no se ha utilizado durante un periodo ■... - Página 80 es-mx 5. Saque el cartucho del filtro nuevo del envoltorio y 11.Expulsar el agua fuera del cartucho del filtro usado. retire el tapón de seguridad. El cartucho del filtro puede desecharse junto con los residuos domésticos normales. 6. Insertar el cartucho del filtro nuevo y girarlo con cuidado 90°...
-
Página 81: Hoja De Datos De Rendimiento
es-mx Hoja de datos de rendimiento Modelo 9000 777508, 9000 705475 y 9000 225170 Usar un cartucho de repuesto 9000 674655. La concentración de las sustancias indicadas disueltas en el agua que entran en el sistema se redujo a un nivel inferior o igual al límite autorizado para el agua descargada del aparato, siguiendo lo especificado por las normas NSF/ANSI 42 y 53. -
Página 82: Accesorios
es-mx Bandeja de cubitos de hielo Accesorios La bandeja de cubitos de hielo es para mantener los cubitos de hielo dentro de ella. Anaqueles de cristal Elevar la bandeja de cubitos de hielo ligeramente en la Los anaqueles de cristal se pueden extraer y reinsertar parte frontal y desengancharla. -
Página 83: Apagar Y Desconectar El Aparato
es-mx Huevera Descongelar Compartimiento del refrigerador Mientras se está usando el aparato, en la parte posterior del compartimiento del refrigerador se forman gotas de condensación o escarcha. Como el panel posterior se descongela automáticamente no es necesario eliminar esa escarcha ni la condensación. Compartimiento del congelador Gracias al sistema completamente automático No Frost, el compartimiento del congelador permanece... -
Página 84: Olores
es-mx Accesorios Luz LED Todos los componentes variables del aparato se pueden extraer para su limpieza (véase la El aparato está provisto de una luz LED que no sección «Accesorios»). requiere mantenimiento. Al abrirse las puertas, la luz interior se vuelve Recipiente de cubitos de hielo Si no se dispensan cubitos de hielo durante un periodo gradualmente más intensa y al cerrarse, se atenúa... -
Página 85: Ruidos De Funcionamiento
es-mx Solucionar problemas de ruidos sencillos Ruidos de funcionamiento El aparato no está nivelado horizontalmente Alinee el aparato usando un nivel. Puede usar las patas Ruidos normales de altura ajustables o colocar algún objeto debajo de Zumbido las patas. La unidad de refrigeración está en funcionamiento. El El aparato roza otros equipos o aparatos contiguos ventilador del sistema de aire circulante está... -
Página 86: Máquina De Hielo
es-mx Máquina de hielo Problema Causa posible Solución La máquina de hielo no La máquina de hielo no está Llamar a Atención al cliente. funciona. conectada al suministro eléctrico. La máquina de hielo no recibe Comprobar que el suministro de agua está suministro de agua. -
Página 87: Servicio De Asistencia Al Cliente
Cliente de Bosch llamando al 1-800-944-2904 (llamada gratuita). Canadá: Póngase en contacto con su empresa de servicio designada por Bosch Canada o llame al 1-800-944- 2904. Para brindarle una mejor asistencia, anote los datos del aparato a fin de poder consultarlos en el futuro: Nombre del distribuidor: Dirección:...