Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
La máscara TR 82 B se dotada de especial empalme de bayoneta según DIN 58600 compatible con dosificador de tipo BN.
Todas las máscaras completas están certificados según la norma EN 136:1998, clase 3.
Para mayores detalles ver las instrucciones específicas anexas.
3.3.8
Válvula a 4 vías (26)
La válvula a 4 vías, abastecida si solicitada, permite alimentar un segundo operador que será también dotado de señal
de alarma individual. La misma válvula permite conectar el respirador autónomo a una fuente alternativa de aire para
prolongar la autonomía. Durante la alimentación que se sirve de la fuente alternativa (a 5.5 bares) la botella se excluye
automáticamente.
3.4 APLICACIONES ESPECIALES
Los sistemas de RC y RL se pueden conectar a dos diferentes sistemas de back up, para garantizar una mayor seguridad
a los operadores
3.4.1
Sistema de back up EN 137:2006 (BVF‐BU)
Los sistemas RL y RC pueden ser conectados a un sistema de Back Up a través de una válvula de interceptación (válvula
a 4 vías ) (26) empalmada a la cintura de apoyo. En este caso el sistema Back Up es un aparato SPASCIANI de la serie
BVF, llamado BVF‐ BU (31) que satisface los requisitos de la norma EN 137:2006. La válvula a 4 vías, en el caso en el que
falte la alimentación de línea, automáticamente conmuta al BVF‐BU.
Para usar el aparato BVF‐BU como sistema de Back Up, cerciorarse que el interruptor (32), esté colocado en "BACK UP"
para que el sistema pueda dar, con continuidad, la alarma mientras está siendo utilizado: esto significa que si un
operador está respirando aire de un aparato BU EN 137, la alarma se activará durante todo el tiempo de duración de
la reserva de aire y así el operador sabrá cuanta autonomía le queda.
3.4.2
Sistema de alimentación back up (BUSS)
El BUSS descrito a continuación, consiente un extra margen de seguridad, ampliado gracias a botellas auxiliares al
sistema RL que se activarán cuando la fuente principal de alimentación se interrumpa por cualquier motivo. La válvula
a 4 vías conmutará automáticamente y el sistema iniciará a alimentar al operador con la reserva de aire de las botellas
auxiliares. Cada una de las válvulas a 4 vías se conecta contemporáneamente, a través de un tubo flexible, a la línea de
media presión y al reductor RB del aparato. Una válvula a 4 vías (26) se conecta al tubo de respiración 8x17 montado
al enrollador, la otra ha sido dotada de toma para un tubo de respiración suplementar.
El sistema completo BUSS puede ser montado en un equipo móvil o fijo dotado de:
- rampa para contener el número de botellas demandadas (20)
- sistema filtrante para media presión (28)
- reductor de media presión con manómetro (30)
- reductor RB de alta presión con manómetros y alarma (3)
- dos válvulas a 4 vías (26)
Según pedido, el sistema BUSS puede ser calibrado de manera tal que cuando la alimentación de la línea cese por
cualquier motivo y el operador esté respirando a través del sistema de botellas, los dispositivos de alarma de la máscara
y del reductor iniciarán a funcionar contemporáneamente.
El sistema de alarma se activará cuando la reserva de aire baje al punto de ajuste de alarma (55±5 bar para el reductor
montado en el pequeño carro y 35±5 bar para los otros).
3.5 ADVERTENCIAS Y LÍMITES DE EMPLEO
Es muy importante seguir las instrucciones de este documento así como las instrucciones específicas de todos los
manuales que acompañan los productos.
Los respiradores descritos NO DEBEN SER USADOS PARA EMPLEO SUBACUÁTICO, aunque si su funcionalidad no se
alterará si se sumergen accidentalmente.
Si los respiradores RL son alimentados directamente por un compresor (y no por un reductor RB) el avisador acústico
de agotamiento no podrá funcionar.
Los aparatos de respiración aquí descritos no deben ser usados par combatir incendios.
El reductor RB ha sido estudiado para alimentar, al máximo, dos operadores con cualquier tipo de configuración.
La autonomía de los respiradores autónomos depende de la reserva de aire. Para detalles sobre la capacidad de las
botellas disponibles a pedido, ver par. 4. Considerar atentamente la reserva de aire de las botellas antes de iniciar
una intervención con el equipo.
Verificar siempre que el sistema de alimentación de alta presión sea compatible con el equipo y que ha sido
aprobado para trabajar dentro de los mismos (o superior) rangos de humedad y temperatura.
Se recomienda la presencia de un segundo operador si el uso del aparato supone grandes distancias entre la fuente
de alimentación del aire y el usuario.
El aire comprimido respirable usado para alimentar los sistemas RC y RL debe siempre satisfacer los requisitos de la
norma EN 12021. El aire debe tener un punto de condensación máxima, tal como se indica en las tablas 2 y 3 de la
norma EN 12021, para evitar la condensación de agua se congela en el interior del aparato cuando se utiliza a bajas
temperaturas. No utilice oxígeno o aire enriquecido con oxígeno.
Barba y patillas tupidas pueden afectar el ajuste de la máscara.
En caso de un trabajo muy pesado, durante la inspiración puede surgir en la máscara de una depresión que implica
el riesgo de penetración de contaminantes.
Realizar un análisis de riesgos para evitar la conexión a una fuente que no es aire respirable EN 12021 pero por
ejemplo una mezcla de aire enriquecido con oxígeno (por ejemplo Nitrox).
Pag. 29 / 36
Tabla de contenido
