Tabla De Contenido - Beko VCO 42701 AB Manual Del Usuario

Tabla de contenido

Important Safety and Environmental Instructions4
General Safety4
Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product5
Compliance with Rohs Directive5
Package Information5
Your Vacuum Cleaner6
Technical Data6
Adjusting the Suction Power8
Upholstery Tool8
Crevice Tool9
Cleaning and Care10
Emptying the Dust Container10
Cleaning the Filters10
Handling and Transportation11
Bedeutung der Symbole12
Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt13
Technische Daten15
Reinigung und Pflege19
Auffangbehälter Leeren19
Filter Reinigen19
Обща Безопасност23
Информация За Опаковката24
Технически Данни25
Почистване И Поддръжка29
Význam Symbolů31
Obecné Bezpeč- Nostní Pokyny32
Informace O Balení33
Technické Údaje34
Příslušenství36
ČIštění a Péče38
ČIštění Filtrů38
Manipulace a Přeprava39
A Szimbólumok Jelentése40
Általános Biztonság41
Műszaki Adatok43
Rendeltetésszerű Használat44
A SzíVóteljesítmény Beállítása45
Tisztítás És Ápolás47
A Szűrők Tisztítása47
InformațII Importante Referitoare la Siguranță ȘI Mediu Înconjurător50
InformaţII Despre Ambalaj51
Prezentare Generală52
Date Tehnice52
Reglarea Puterii de Aspirare54
Curățarea ȘI Îngrijirea56
Manevrarea ȘI Transportul57
Certificat de Garan Ie58
Splošna Varnost61
Tehnični Podatki63
ČIščenje in Vzdrževanje67
Praznjenje Posode Za Prah67
Premikanje in Prevoz68
Significado de Los Símbolos69
Instrucciones Importantes para la Seguridad y el Medio Ambiente70
Seguridad General70
Conformidad con la Directiva Rohs71
Información de Embalaje71
Información General72
Datos Técnicos72
Fijar/Quitar el Cepillo de Parqué/Moqueta73
Colocación/Retirada del Tubo Telescópico73
Ajuste del Cepillo de Parqué/Moqueta74
Ajuste de la Potencia de Aspiración74
Funcionamiento74
Herramienta para Tapicerías74
Característica de Almacenamiento Vertical75
Herramienta para Grietas75
Función de Almacenamiento Horizontal75
Limpieza y Cuidados76
Vaciado del Contenedor de Polvo76
Filtro de Protección del Motor y Filtro HEPA76
Limpieza de Los Filtros76
Filtro HEPA y Filtro de Salida77
Almacenamiento77
Manejo y Transporte77
Znaczenie Symboli80
Ogólne Zasady Zachowania Bez- Pieczeństwa81
Informacje O Opakowaniu83
Opis Ogólny84
Dane Techniczne84
Sposób Użycia85
Regulacja Mocy Ssania86
Czyszczenie I Konserwacja88
Opróżnianie Pojemnika Na Kurz88
Czyszczenie Filtrów88
Przenoszenie I Transport89
Significato Dei Simboli92
Sicurezza Generale93
Quando Utilizzato Sulle Scale, Il Dispositivo Deve Essere Collo94
Dati Tecnici95
Regolazione Della Potenza DI Aspirazione97
Pulizia E Manutenzione99
Svuotamento del Contenitore Per la Polvere99
Pulizia Dei Filtri99
Movimentazione E Trasporto100
Certificato DI Garanzia101
Condizioni DI Garanzia101
Signification des Pictogrammes102
Instructions Importantes en Matière de Sécurité Et D'environnement103
Consignes Générales de Sécurité103
Conformité Avec la Directive DEEE Et Mise Au Rebut des Déchets104
Vue D'ensemble105
Données Techniques105
Niveau Sonore105
Utilisation106
Réglage de la Puissance D'aspiration107
Nettoyage Et Entretien109
Vidage du Bac À Poussière109
Nettoyage des Filtres109
Manipulation Et Transport110
Betekenis Van de Symbolen111
Belangrijke Veiligheids- en Milieu-Instructies112
Dit Apparaat Voldoet Aan de Internationale112
Technische Gegevens114
Reiniging en Onderhoud118
HEPA-Filter en Uitlaatfilter119
Hanteren en Vervoeren119
Significados Dos Símbolos120
Segurança Geral121
O Seu Aspirador123
Visão Geral123
Dados Técnicos123
Ferramenta para Estofos125
Ferramenta para Fissuras126
Limpeza E Cuidados127
Limpeza Dos Filtros127
Filtro HEPA E Filtro de Saída128
Условные Обозначения130
Общая Безопасность131
Технические Характеристики134
Чистка И Уход139
Informacione Për Paketimin145
Të Dhëna Teknike146
Značenje Simbola152
Tehnički Podaci155
ČIšćenje I Održavanje159
ČIšćenje Filtera159
Технички Податоци164
Ракување И Транспорт169
Загальні Пра- Вила Техніки Без- Пеки171
Технічні Характеристики174