Tabla de contenido
Všeobecné pokyny
• Po vybalení překontrolujte všechny díly, zda neby-ly
eventuálně poškozeny při dopravě. Při reklama-cích
musí být ihned uvědomen dovozce. Pozdější reklama-
ce nebudou uznány.
• Překontrolujte úplnost dodávky.
• Před použitím stroje se s ním seznamte na základě
‚Návodu k obsluze'.
• V případě příslušenství a součástí podléhajících rych-
lému opotřebení a náhradních dílů používejte pouze
originální díly. Náhradní díly obdržíte u va-šeho speci-
alizovaného prodejce firmy Scheppach.
• U objednávek uvádějte naše čísla výrobku, typ a roky
výroby stroje.
KS1000
Obsah dodávky
Technické údaje
Rozměry
D x Š x V mm
ø kotouče mm
ø otvoru kotouče mm
Šířka kotouče mm
Hmotnost kg
Pohon
Motor V/Hz
Příkon P1 W
Počet otáček 1/min
Všeobecné bezpečnostní pokyny!
V tomto návodu k obsluze jsme tímto symbolem
označili místa, která se týkají vaší bezpečnosti: m
m pro práci s elektrickými nástroji.
Upozornění: Při práci s elektrickými nástroji je nut-
no vždy respektovat následující zásadní pravidla
bezpečnosti, abyste na minimum snížili riziko vzni-
ku požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění.
• Pracoviště udržujte v čistotě. Přeplněná místa a pra-
covní stoly jsou často příčinou poranění.
• Vaše pracovní prostředí je důležité. Nářadí nevy-sta-
vujte dešti a nemanipulujte s ním na vlhkých nebo
mokrých místech. Pracoviště musí být dobře osvětle-
no. S nářadím nepracujte v blízkosti hořla-vých kapa-
lin nebo plynů.
• Chraňte se před zásahem elektrickým proudem. Vy-
varujte se kontaktu těla s uzemněnými povrchy.
• Zamezte přístupu neoprávněných osob. Jiným oso-
-bám, zejména dětem, které se nepodílejí na práci,
neumožněte dotýkat se nářadí nebo prodlužova-cího
kabelu a zdržovat se na pracovišti.
• Nepoužívané nářadí uložte. Nástroje, které již ne-jsou
používány, uchovávejte na suchém, uzamyka-telném
místě, z dosahu dětí.
• Na nástroj netlačte. Jen tak bude možno práci prová-
dět lépe a rychleji při optimální rychlostí.
Řetězový brus
Návod k obsluze
410 x 160 x 210
100
10
3,2
2,3
230/50
180
6300
General Notes
• Check all parts after unpacking for possible trans-
port damage. Report any complaints immediately to
the deliverer. Subsequent complaints will not be ac-
cepted.
• Check the shipment for completeness.
• Familiarise yourself with the machine with the help of
the Operating Instructions before use.
• Use only original accessories, wear and tear compo-
nents and spare parts. Original spare parts can be
obtained from your Scheppach dealer.
• When ordering, give our article number, the type and
year of manufacture of the machine.
KS1000
Scope of Supply
Technical Data
Dimensions L x B x H
mm
ø Disc mm
ø Disc bore mm
Disc width mm
Weight kg
Drive
Motor V/Hz
Rated input P1 W
Speed 1/min
Subject to technical changes!
In this Operating Instructions we have marked safe-
ty relevant positions with an: m
m General Notes on Safety
for working with electrical equipment
Safety note: When working with electrical tools ba-
sic safety measures must always be observed in or-
der to keep the risk of a fire, an electric shock and
bodily injury to a minimum.
• Keep work area clean and tidy. Cluttered areas and
work benches are often the cause of injuries.
• Your work environment is important, do not leave your
tools in the rain and do not use them in damp or wet
locations. The work area must be well illuminated. Do
not use tools in the presence of flammable liquids or
gases.
• Take precautions against electric shocks. Avoid bod-
ily contact with grounded surfaces.
• No unauthorised access. Other persons, especially
children, who are not involved in the work, are not
allowed to touch the tool or extension cable and are
to keep away from the work place.
• Lock away tools not being used. Store tools that are
not being used in a dry, lockable location, out of reach
of children.
• Do not apply pressure to the tool. Only then can the
work be carried out better and safer at the intended
speed.
Chain Sharpener
Operating Instruction
410 x 160 x 210
100
10
3,2
2,3
230/50
180
6300
25
Tabla de contenido
