Enlaces rápidos
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
Nº
Nº
Versión
Versión
instrucciones
instrucciones
31269592
31269592
1.2
1.2
Calentador eléctrico de motor 230 V, diesel de 5 cilindros, número de kit
Calentador eléctrico de motor 230 V, diesel de 5 cilindros, número de kit
IMG-290823
IMG-290823
© Volvo Car Corporation
Nº pieza
Nº pieza
31260698
31260698
Calentador eléctrico de motor 230 V, diesel de 5 cilindros, número de kit 31260698- 31269592 - V1.2
31260698
31260698
Página 1 / 37
Manuales relacionados para Volvo 31260698
Resumen de contenidos para Volvo 31260698
- Página 1 Calentador eléctrico de motor 230 V, diesel de 5 cilindros, número de kit 31260698 31260698 IMG-290823 IMG-290823 © Volvo Car Corporation Calentador eléctrico de motor 230 V, diesel de 5 cilindros, número de kit 31260698- 31269592 - V1.2 Página 1 / 37...
- Página 2 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Equipamiento A0000162 IMG-239664 IMG-239660 IMG-316183 © Volvo Car Corporation Calentador eléctrico de motor 230 V, diesel de 5 cilindros, número de kit 31260698- 31269592 - V1.2 Página 2 / 37...
- Página 3 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-213320 © Volvo Car Corporation Calentador eléctrico de motor 230 V, diesel de 5 cilindros, número de kit 31260698- 31269592 - V1.2 Página 3 / 37...
- Página 4 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-265103 © Volvo Car Corporation Calentador eléctrico de motor 230 V, diesel de 5 cilindros, número de kit 31260698- 31269592 - V1.2 Página 4 / 37...
- Página 5 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-301163 © Volvo Car Corporation Calentador eléctrico de motor 230 V, diesel de 5 cilindros, número de kit 31260698- 31269592 - V1.2 Página 5 / 37...
-
Página 6: Introducción
En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local. Aplicable a todos los vehículos IMG-316263 © Volvo Car Corporation Calentador eléctrico de motor 230 V, diesel de 5 cilindros, número de kit 31260698- 31269592 - V1.2 Página 6 / 37... - Página 7 Girar las ruedas delanteras para que queden accesibles los tornillos del guardabarros interior, tanto en el lado izquierdo como derecho. IMG-231547 © Volvo Car Corporation Calentador eléctrico de motor 230 V, diesel de 5 cilindros, número de kit 31260698- 31269592 - V1.2 Página 7 / 37...
- Página 8 Quitar la tuerca de plástico que sujeta el guardabarros interior a la carrocería, en el lado izquierdo y derecho. IMG-231550 © Volvo Car Corporation Calentador eléctrico de motor 230 V, diesel de 5 cilindros, número de kit 31260698- 31269592 - V1.2 Página 8 / 37...
- Página 9 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-231551 Desmontar la chapa protectora del motor. IMG-231309 © Volvo Car Corporation Calentador eléctrico de motor 230 V, diesel de 5 cilindros, número de kit 31260698- 31269592 - V1.2 Página 9 / 37...
- Página 10 Saque del kit la plantilla y córtela siguiendo las líneas de trazos. ¡Atención! Controlar la escala. IMG-231559 © Volvo Car Corporation Calentador eléctrico de motor 230 V, diesel de 5 cilindros, número de kit 31260698- 31269592 - V1.2 Página 10 / 37...
- Página 11 Desbarbar los bordes de orificios y quitar las virutas. IMG-231563 © Volvo Car Corporation Calentador eléctrico de motor 230 V, diesel de 5 cilindros, número de kit 31260698- 31269592 - V1.2 Página 11 / 37...
- Página 12 Buscar la plantilla para la toma delantera en las instrucciones de montaje. Recortar siguiendo la línea discontinua. ¡Atención! Controlar la escala. IMG-265066 © Volvo Car Corporation Calentador eléctrico de motor 230 V, diesel de 5 cilindros, número de kit 31260698- 31269592 - V1.2 Página 12 / 37...
- Página 13 Desbarbar los bordes de orificios y quitar las virutas. IMG-265068 © Volvo Car Corporation Calentador eléctrico de motor 230 V, diesel de 5 cilindros, número de kit 31260698- 31269592 - V1.2 Página 13 / 37...
- Página 14 IMG-265070 © Volvo Car Corporation Calentador eléctrico de motor 230 V, diesel de 5 cilindros, número de kit 31260698- 31269592 - V1.2 Página 14 / 37...
- Página 15 Ajustar el orificio con un cuchillo o una lima, si es necesario. Desbarbar los bordes de orificios y quitar las virutas. © Volvo Car Corporation Calentador eléctrico de motor 230 V, diesel de 5 cilindros, número de kit 31260698- 31269592 - V1.2 Página 15 / 37...
- Página 16 Ajustar el orificio con un cuchillo o una lima, si es necesario. Aplicable a los XC60 Limpie con isopropanol la superficie marcada. Secar. IMG-290963 © Volvo Car Corporation Calentador eléctrico de motor 230 V, diesel de 5 cilindros, número de kit 31260698- 31269592 - V1.2 Página 16 / 37...
- Página 17 IMG-290964 © Volvo Car Corporation Calentador eléctrico de motor 230 V, diesel de 5 cilindros, número de kit 31260698- 31269592 - V1.2 Página 17 / 37...
- Página 18 Desbarbar los bordes de orificios y quitar las virutas. IMG-231563 Aplicable a todos los vehículos Apartar los guardabarros interiores. IMG-231551 © Volvo Car Corporation Calentador eléctrico de motor 230 V, diesel de 5 cilindros, número de kit 31260698- 31269592 - V1.2 Página 18 / 37...
- Página 19 Fijar a presión el cable en el soporte del depósito de líquido de lavado. IMG-231566 IMG-231565 © Volvo Car Corporation Calentador eléctrico de motor 230 V, diesel de 5 cilindros, número de kit 31260698- 31269592 - V1.2 Página 19 / 37...
- Página 20 Sacar un tornillo y una arandela dentada del kit y fijar el cable de tierra. IMG-231571 © Volvo Car Corporation Calentador eléctrico de motor 230 V, diesel de 5 cilindros, número de kit 31260698- 31269592 - V1.2 Página 20 / 37...
- Página 21 Quitar la abrazadera de manguera, desacoplar la manguera del enfriador de aceite y vaciar el refrigerante restante. IMG-316564 © Volvo Car Corporation Calentador eléctrico de motor 230 V, diesel de 5 cilindros, número de kit 31260698- 31269592 - V1.2 Página 21 / 37...
- Página 22 Soltar el extremo de la manguera y desecharlo. Hay una manguera nueva y un racor en el kit. IMG-316568 © Volvo Car Corporation Calentador eléctrico de motor 230 V, diesel de 5 cilindros, número de kit 31260698- 31269592 - V1.2 Página 22 / 37...
- Página 23 Sacar una abrazadera de manguera del kit y fijar el racor. Apretar bien la abrazadera de manguera. IMG-316583 © Volvo Car Corporation Calentador eléctrico de motor 230 V, diesel de 5 cilindros, número de kit 31260698- 31269592 - V1.2 Página 23 / 37...
- Página 24 Las conexiones de manguera en el calentador deben estar orientadas hacia atrás. IMG-214122 IMG-214125 © Volvo Car Corporation Calentador eléctrico de motor 230 V, diesel de 5 cilindros, número de kit 31260698- 31269592 - V1.2 Página 24 / 37...
- Página 25 Apretar bien las abrazaderas. IMG-316744 © Volvo Car Corporation Calentador eléctrico de motor 230 V, diesel de 5 cilindros, número de kit 31260698- 31269592 - V1.2 Página 25 / 37...
- Página 26 Sacar cuatro presillas del kit y fijarlas a presión en el borde superior/delantero del bastidor auxiliar. IMG-317740 © Volvo Car Corporation Calentador eléctrico de motor 230 V, diesel de 5 cilindros, número de kit 31260698- 31269592 - V1.2 Página 26 / 37...
- Página 27 IMG-317743 © Volvo Car Corporation Calentador eléctrico de motor 230 V, diesel de 5 cilindros, número de kit 31260698- 31269592 - V1.2 Página 27 / 37...
- Página 28 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-231576 IMG-317744 © Volvo Car Corporation Calentador eléctrico de motor 230 V, diesel de 5 cilindros, número de kit 31260698- 31269592 - V1.2 Página 28 / 37...
- Página 29 Ø8 mm (5/16") del kit y fijarlas en los dos orificios superiores del interior derecho del bastidor auxiliar. IMG-214140 © Volvo Car Corporation Calentador eléctrico de motor 230 V, diesel de 5 cilindros, número de kit 31260698- 31269592 - V1.2 Página 29 / 37...
- Página 30 Tienda el cable delante de la esquina delantera derecha del bastidor auxiliar, colóquelo según la ilustración y apriete ligeramente la brida sujetacables. IMG-214132 © Volvo Car Corporation Calentador eléctrico de motor 230 V, diesel de 5 cilindros, número de kit 31260698- 31269592 - V1.2 Página 30 / 37...
- Página 31 Fijar el cable en las dos abrazaderas de cinta dobles, pero si apretar fuerte todavía. IMG-300443 IMG-214068 IMG-214131 © Volvo Car Corporation Calentador eléctrico de motor 230 V, diesel de 5 cilindros, número de kit 31260698- 31269592 - V1.2 Página 31 / 37...
- Página 32 Fijar bien el cable de empalme colocado en el calentador y fijar a presión el manguito de bloqueo sobre el empalme. IMG-214128 © Volvo Car Corporation Calentador eléctrico de motor 230 V, diesel de 5 cilindros, número de kit 31260698- 31269592 - V1.2 Página 32 / 37...
- Página 33 ¡Atención! Comprobar que el cable está apartado del eje propulsor. IMG-317783 © Volvo Car Corporation Calentador eléctrico de motor 230 V, diesel de 5 cilindros, número de kit 31260698- 31269592 - V1.2 Página 33 / 37...
- Página 34 IMG-317784 Montar los guardabarros interiores. IMG-231579 © Volvo Car Corporation Calentador eléctrico de motor 230 V, diesel de 5 cilindros, número de kit 31260698- 31269592 - V1.2 Página 34 / 37...
- Página 35 Poner la tuerca de plástico que fija el guardabarros interior en la carrocería en el lado izquierdo y el lado derecho. IMG-231580 © Volvo Car Corporation Calentador eléctrico de motor 230 V, diesel de 5 cilindros, número de kit 31260698- 31269592 - V1.2 Página 35 / 37...
- Página 36 IMG-231581 Montar la chapa de protección del motor y fijarla. IMG-231335 © Volvo Car Corporation Calentador eléctrico de motor 230 V, diesel de 5 cilindros, número de kit 31260698- 31269592 - V1.2 Página 36 / 37...
- Página 37 Montar la rueda delantera derechya y apretar los pernos con un par de 140 Nm (103 lbf.ft.). IMG-214062 © Volvo Car Corporation Calentador eléctrico de motor 230 V, diesel de 5 cilindros, número de kit 31260698- 31269592 - V1.2 Página 37 / 37...