Volvo 31310092 Instrucciones De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Volvo Manuales
  4. Accesorios de Automóviles
  5. 31310092
  6. Instrucciones de instalación
Volvo 31310092 Instrucciones De Instalación

Volvo 31310092 Instrucciones De Instalación

Ocultar thumbs

Enlaces rápidos

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
Nº
Nº
Versión
Versión
instrucciones
instrucciones
31310092
31310092
1.4
1.4
IMG-331665
IMG-331665
© Volvo Car Corporation
Nº pieza
Nº pieza
31285547
31285547
Manos libres, Bluetooth
Manos libres, Bluetooth
Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4
Página 1 / 46
loading

Manuales relacionados para Volvo 31310092

Resumen de contenidos para Volvo 31310092

  • Página 1 Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Nº Nº Versión Versión Nº pieza Nº pieza instrucciones instrucciones 31310092 31310092 31285547 31285547 Manos libres, Bluetooth Manos libres, Bluetooth IMG-331665 IMG-331665 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 1 / 46...
  • Página 2 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Equipamiento A0000162 M0000232 IMG-331666 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 2 / 46...
  • Página 3 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-331667 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 3 / 46...

  • Página 4: Introducción

    Para los pasos más complicados hay también texto explicativo. En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local. ¡Atención! Cableado A para automóviles con amplificador interno situado en el reproductor multimedia.
  • Página 5 Haciendo palanca, suelte el panel de dentro de la consola central. Está sujeto con dos presillas en cada lado corto. Quite el panel tirando de él hacia abajo. J8504532 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 5 / 46...
  • Página 6 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Ponga cinta adhesiva en la consola central para protegerla al retirar e instalar la guantera. IMG-239762 Retire el panel. IMG-240082 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 6 / 46...
  • Página 7 Tire de la guantera recto hacia atrás para que se suelten las dos presillas ocultas del borde superior. Desmonte la parte exterior de la guantera. J8803318 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 7 / 46...
  • Página 8 Suelte los conectores de la parte superior. IMG-222669 Quite el tornillo de la boquilla de aire. Suelte la boquilla tirando a la derecha y póngala a un lado. IMG-239763 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 8 / 46...
  • Página 9 Si fuera difícil soltar el panel, vuélvalo a encajar presionando por ambos lados y repita la operación desde el otro lado. J8504893 Pliegue el marco hacia atrás. Retírelo tirando hacia arriba. © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 9 / 46...
  • Página 10 Sujete la unidad de mando con ambas manos y tire de ella para extraerla de la consola central. Suelte las piezas de contacto. J8504534 Suelte el panel desplazándolo con precaución en sentido lateral. IMG-263205 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 10 / 46...
  • Página 11 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Eleve el apoyabrazos de la consola central y quite la tapa de recubrimiento. IMG-270743 Quite los tornillos. IMG-263584 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 11 / 46...
  • Página 12 Quite el compartimento portaobjetos delantero haciendo palanca por el borde delantero con una plegadera. IMG-263949 Quite los dos tornillos del borde delantero de la consola de túnel. IMG-270744 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 12 / 46...
  • Página 13 9995919. Ilustración B Desplace al mismo tiempo la consola hacia atrás unos 20 mm. IMG-263586 IMG-263208 Quite los tornillos. IMG-263209 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 13 / 46...
  • Página 14 IMG-263588 Quite los dos tornillos. Desconecte el conector de la consola central en el lado trasero. Saque la consola central. IMG-240085 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 14 / 46...
  • Página 15 Advierta cómo está enrollado el cableado en el reverso. Los cables de fibra óptica pueden dañarse con facilidad y no deben doblarse en un radio inferior a 25 mm (1“). J3904501 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 15 / 46...
  • Página 16 ¡Atención! Si la zona está muy sucia o se halla tratado con brillo de vinilo, limpie primero con un detergente de lavar la vajilla manualmente. IMG-331708 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 16 / 46...
  • Página 17 Quite la película protectora de la cinta adhesiva y fije el panel de mando borde a borde en el panel de climatizador, según la cota en la figura. IMG-331707 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 17 / 46...
  • Página 18 Fije el fuelle de la palanca de cambio en la consola central empezando por el borde trasero. IMG-240872 Tire hacia abajo los tres cables del lado derecho de la consola central. IMG-256723 Instalación del micrófono © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 18 / 46...
  • Página 19 Desenganche el parasol de la fijación. Se hace en ambos lados. IMG-253963 Desmonte el tapón de bloqueo y la fijación. Se hace en ambos lados. IMG-274304 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 19 / 46...
  • Página 20 Eleve el panel hacia arriba y adentro en el automóvil. Retire el panel. J8504996 Desmonte la iluminación interior agarrando primero por el borde delantero y tirando luego hacia abajo. Está montado con seis ganchos. IMG-253982 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 20 / 46...
  • Página 21 Corte uno de los trozos de cinta por la mitad. Fije en el cable del micrófono un trozo de cinta adhesiva de espuma largo y otro corto, comenzando a 70 mm del micrófono. IMG-253985 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 21 / 46...
  • Página 22 Tienda el cable del micrófono como muestra la ilustración, hasta el borde delantero del techo interior. ¡Atención! Coloque el cable de forma que no quede pinzado, al volver a poner la fijación del parasol. IMG-253989 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 22 / 46...
  • Página 23 Vuelva a poner los tres tornillos. IMG-274305 Mantenga el cable del micrófono derecho hacia adelante y vuelva a poner la iluminación interior. IMG-253991 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 23 / 46...
  • Página 24 Quite la película protectora restante de la cinta Velcro y adhiera el micrófono al panel del techo según la figura. ¡Atención! El micrófono deberá orientarse hacia el conductor. Introduzca el posible sobrante del cable. IMG-253993 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 24 / 46...
  • Página 25 Saque el mazo de cables y la unidad de mando del juego de material. Enchufe el mazo de cables a la unidad de mando (1). Bloquee el retén (2). IMG-250303 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 25 / 46...
  • Página 26 IMG-256724 Tome tres pedazos pequeños de cinta adhesiva de gomaespuma del juego de material y adhiéralos en el lado trasero de la unidad de mando. IMG-256725 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 26 / 46...
  • Página 27 Aparte la alfombra para tener acceso a la chapa del tabique del panel de instrumentos de dentro. ¡Atención! Tenga cuidado de que no se formen pliegues en la alfombrilla. J8504868 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 27 / 46...

  • Página 28: Conexión

    Tienda el mazo de cables de la unidad de mando por debajo de los mazos de cables (2) y hacia la consola central. IMG-256727 Conexión © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 28 / 46...
  • Página 29 Saque del kit el relé y dos trozos gruesos de cinta de gomaespuma. Enchufe los conectores del haz de cables A al relé. Adhiera los pedazos de goma espuma alrededor del relé. IMG-239782 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 29 / 46...
  • Página 30 Aplicable a todos 2. Conecte el micrófono 3. Conecte el panel de mando Fije uno de los trozos de cinta adhesiva con espuma alrededor de los conectores. IMG-239778 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 30 / 46...
  • Página 31 Aplicable a vehículos con amplificador externo Fije también el haz de cables B, que luego deberá tenderse atrás hasta el amplificador externo. IMG-248570 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 31 / 46...
  • Página 32 Suelte la moldura de umbral trasera tirando primero de ella hacia arriba por el borde delantero, y liberándola luego por el borde trasero. IMG-250924 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 32 / 46...
  • Página 33 Llévelo a continuación hacia adelante hasta que los soportes (2) situados en los laterales del respaldo salgan de las ranuras (3) correspondientes del apoyabrazos central. IMG-250926 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 33 / 46...
  • Página 34 Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Abata el respaldo. Quite la tapa de recubrimiento de la fijación derecha del respaldo. IMG-250927 Desmonte el tornillo y el manguito de bloqueo. IMG-250928 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 34 / 46...
  • Página 35 Sacarlo de la fijación situada junto al apoyabrazos y desmontarlo. IMG-250929 Suelte la moldura de goma del borde trasero del marco de la puerta derecha. IMG-250930 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 35 / 46...
  • Página 36 Corte la cinta de la presilla de seguridad. Oriente el panel en ángulo por el borde trasero, y suéltelo luego por el borde superior para que la presilla superior desbloquee. IMG-251369 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 36 / 46...
  • Página 37 Suelte el panel del lado de la carrocería obrando con cuidado. Está sujeto por dentro con once presillas. IMG-251370 Desenchufe el conector del altavoz. Suelte la presilla del mazo de cables. IMG-251371 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 37 / 46...
  • Página 38 (1). Desplace la unidad un poco hacia adelante (2), separe el borde trasero poniéndolo en ángulo hacia afuera (3) y quítela. IMG-251373 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 38 / 46...
  • Página 39 Tienda el haz de cables B desde el borde inferior del montante A hacia atrás, debajo de la alfombrilla del piso y detrás del panel lateral grande. IMG-251423 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 39 / 46...
  • Página 40 Conecte el haz de cables preinstalado B y el haz de cables C hasta el relé. Adhiera los pedazos de goma espuma alrededor del relé. IMG-239782 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 40 / 46...
  • Página 41 Enchufe el conector verde (2) del haz de cables C al conector verde (3) soltado antes del amplificador. Fije uno de los trozos de cinta adhesiva con espuma alrededor de los conectores (2) y (3). IMG-251426 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 41 / 46...
  • Página 42 Tienda el mazo de cables desde el relé junto al mazo de cables ordinario del automóvil. Vuelva a montar la unidad de altavoz y fíjelo. Enchufe el conector. IMG-251428 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 42 / 46...
  • Página 43 En los casos en los que las presillas estén dañadas deberán cambiarse por nuevas. Fijar el panel con el tornillo existente. IMG-251430 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 43 / 46...
  • Página 44 Saque una nueva presilla de seguridad D del kit, comprímala y fíjela en el panel del montante B. Vuelva a montar el panel y el burlete. IMG-251432 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 44 / 46...
  • Página 45 Aplicable a todos Reinstale los conectores en la parte trasera de la guantera. Tenga en cuenta la marca de color del cable del conector derecho. IMG-231504 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 45 / 46...
  • Página 46 Pulse el botón (1) en el centro del panel de mando. Entonces la radio deberá silenciarse y se oirá una voz. Pulse el botón (2). Entonces la voz deberá desaparecer y regresar el sonido de la radio. IMG-331671 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 46 / 46...