Enlaces rápidos
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
Nº
Nº
Versión
Versión
instrucciones
instrucciones
31330242
31330242
1.6
1.6
IMG-225145
IMG-225145
Equipamiento
Equipamiento
A0000162
A0000162
© Volvo Car Corporation
Nº pieza
Nº pieza
31269504
31269504
Bola de remolque, desmontable
Bola de remolque, desmontable
IMG-239664
IMG-239664
IMG-240693
IMG-240693
A0800088
A0800088
A0800094
A0800094
Bola de remolque, desmontable- 31330242 - V1.6
Página 1 / 35
Manuales relacionados para Volvo 31269504
Resumen de contenidos para Volvo 31269504
- Página 1 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Nº Nº Versión Versión Nº pieza Nº pieza instrucciones instrucciones 31330242 31330242 31269504 31269504 Bola de remolque, desmontable Bola de remolque, desmontable IMG-225145 IMG-225145 Equipamiento Equipamiento A0000162 A0000162 IMG-239664 IMG-239664 IMG-240693 IMG-240693...
- Página 2 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-345089 © Volvo Car Corporation Bola de remolque, desmontable- 31330242 - V1.6 Página 2 / 35...
- Página 3 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-326898 © Volvo Car Corporation Bola de remolque, desmontable- 31330242 - V1.6 Página 3 / 35...
-
Página 4: Introducción
Para los pasos más complicados hay también texto explicativo. En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local. ¡Atención! Algunos pasos de estas instrucciones de montaje se presentan únicamente con figuras. - Página 5 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Aplicable a vehículos con placa protectora skid plate Con una taladradora quite los cuatro remaches del borde inferior de la placa protectora skid plate. Taladre con precaución para que no se dañen los agujeros de esta placa ni de la cubierta del parachoques.
- Página 6 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Aplicable vehículos con R-Design Quitar las presillas. Repetir en el otro lado. IMG-344779 Aplicable a todos los vehículos IMG-285051 © Volvo Car Corporation Bola de remolque, desmontable- 31330242 - V1.6 Página 6 / 35...
- Página 7 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-285052 ¡Atención! Para los trabajos siguientes son necesarias dos personas. Figura A En ambos lados, suelte del gancho de sujeción el lateral de la cubierta del parachoques en el borde delantero. Luego separe con precaución los laterales del parachoques hasta que se...
- Página 8 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-285056 Aplicable a modelos de vehículos antiguos Quitar los tornillos. IMG-285062 © Volvo Car Corporation Bola de remolque, desmontable- 31330242 - V1.6 Página 8 / 35...
- Página 9 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Aplicable a modelos de vehículos nuevos Quitar los remaches. Utilizar: alicates de corte lateral. IMG-344780 Rige para automóviles con un solo tubo de escape Suelte la suspensión de goma delantera de la carrocería.
- Página 10 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Rige para automóviles con dos tubos de escape Suelte la suspensión de goma delantera de la carrocería. IMG-291743 Suelte la suspensión de goma central de la carrocería. IMG-291744 © Volvo Car Corporation Bola de remolque, desmontable- 31330242 - V1.6...
- Página 11 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Aplicable a todos los vehículos Quite los tornillos de las suspensiones de goma traseras del sistema de gases de escape y descienda el silenciador todo lo posible. IMG-285060 Descienda las suspensiones de goma traseras.
- Página 12 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Desmonte las presillas que sujetan el protector antirradiaciones a la carrocería. IMG-285063 Extraiga la protección antirradiaciones. IMG-285064 © Volvo Car Corporation Bola de remolque, desmontable- 31330242 - V1.6 Página 12 / 35...
- Página 13 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Quitar las placas cobertoras de los interiores de los largueros en ambos lados. IMG-285065 Limpiar bien las superficies de chapa de los interiores de los largueros de salpicaduras de sellante de bajos, masilla y suciedad en los puntos de instalación de los refuerzos.
- Página 14 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Comprobar que las superficies de contacto en el interior de los largueros están limpias. En caso necesario, limpiar frente a los puntos en que se fijarán las chapas laterales de la viga de remolque.
- Página 15 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Apriete de uniones atornilladas Apretar los tornillos con un par de 140 Nm (103 lbf.ft.) y a continuación apriete angular de 60°. Para el apriete angular de uniones en espacios estrechos no se puede utilizar grafómetro aplicado en llave dinamométrica.
- Página 16 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-285086 Rocíe/pinte un mayor grosor de agente anticorrosión en la superficie marcada del protector antirradiaciones para quitar el brillo metálico en el corte de la cubierta del parachoques. IMG-290643 © Volvo Car Corporation Bola de remolque, desmontable- 31330242 - V1.6...
- Página 17 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Aplicable a modelos de vehículos antiguos Apretar la protección antirradiaciones. IMG-285211 Aplicable a modelos nuevos Fijar con remaches la protección antirradiaciones. IMG-344822 © Volvo Car Corporation Bola de remolque, desmontable- 31330242 - V1.6...
- Página 18 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Aplicable a todos los vehículos Vuelva a montar las piezas de sujeción de los silenciadores y apriete los tornillos a un par de 50 Nm (37 lbf.ft). IMG-285212 Rige para automóviles con dos tubos de escape IMG-292263 ©...
- Página 19 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-292283 Rige para automóviles con un solo tubo de escape IMG-285090 © Volvo Car Corporation Bola de remolque, desmontable- 31330242 - V1.6 Página 19 / 35...
- Página 20 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Aplicable a todos los vehículos Hacer un tratamiento antioxidante con un medio muy fluido en las superficies de chapa limpias marcadas en ambos lados de la vigueta de deformación; la parte trasera de los largueros traseros en los lados derecho e izquierdo.
- Página 21 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Aplicable vehículos con R-Design Quitar la placa protectora de bajos de la funda del parachoques. IMG-344782 Aplicable vehículos sin placa protectora de bajos ni R- Design Poner cinta adhesiva en el exterior de la cubierta del parachoques, correspondiendo a las marcas en el interior.
- Página 22 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Aplicable vehículos con placa protectora de bajos o R- Design Cortar según la marca pertinente en la parte inferior de la funda del parachoques. Debe quitarse la superficie cuadriculada. ¡Atención! Proceder con cuidado con las superficies pintadas. Cortar manteniendo el borde elevado en el interior, que marca la escotadura.
- Página 23 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Sierre de acuerdo con la marca prevista. La superficie cuadriculada deberá quitarse ¡Atención! No dañe la superficie pintada de la placa protectora skid plate. Practique el corte de manera que se conserve el borde elevado que indica el rebaje.
- Página 24 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Sierre la placa protectora de bajos de acuerdo con la marca prevista. La superficie cuadriculada deberá quitarse ¡Atención! Proceder con cuidado con las superficies pintadas. Cortar manteniendo el borde elevado en el interior, que marca la escotadura.
- Página 25 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Pintar la superficie. Proteger las superficies circundantes. Utilizar: protección contra pedradas 9510228 Dejar secar. Colocar el contacto del gancho de remolque en el haz de cables, según las instrucciones de montaje pertinentes.
- Página 26 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Aplicable a todos los vehículos Figuras A y B ¡Atención! Esta operación deben realizarla dos personas. IMG-285097 IMG-285098 IMG-285099 © Volvo Car Corporation Bola de remolque, desmontable- 31330242 - V1.6 Página 26 / 35...
- Página 27 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-285100 IMG-285524 © Volvo Car Corporation Bola de remolque, desmontable- 31330242 - V1.6 Página 27 / 35...
- Página 28 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Aplicable a vehículos con placa protectora skid plate Figura A Encaje la placa protectora skid plate en el soporte y presione hasta que encajen todos los ganchos. Figura B Consejo La moldura de fijación de la placa protectora de bajos puede doblarse un poco hacia afuera si fuera difícil encajarla en el...
- Página 29 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Aplicable vehículos con R-Design Repetir en el otro lado. IMG-344779 Aplicable a todos los vehículos IMG-285526 © Volvo Car Corporation Bola de remolque, desmontable- 31330242 - V1.6 Página 29 / 35...
- Página 30 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-285528 IMG-285529 © Volvo Car Corporation Bola de remolque, desmontable- 31330242 - V1.6 Página 30 / 35...
- Página 31 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Figura A Rige para automóviles con piso de carga provisto de soporte de bolsa integrado. Figura B Rige para automóviles con el piso del compartimento de equipajes sin soporte de bolsa integrado.
- Página 32 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Inserte la correa por el corte. IMG-290584 IMG-285533 © Volvo Car Corporation Bola de remolque, desmontable- 31330242 - V1.6 Página 32 / 35...
- Página 33 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Coloque el gancho en la bolsa, ate la bolsa, colóquela en el espacio y apriete con la correa. IMG-285726 IMG-285534 © Volvo Car Corporation Bola de remolque, desmontable- 31330242 - V1.6 Página 33 / 35...
- Página 34 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Sacar el soporte para la tapa protectora del kit y fijarlo en el agujero para el gancho de remolque. Comprobar que el enganche (1) ha fijado y que el soporte está fijo.
-
Página 35: Desmontaje
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Desmontaje Para desmontar la tapa protectora, empezar tirando del brazo de fijación hacia arriba hasta que se suelte el fiador y, a continuación, soltar la tapa tirando de ella hacia atrás. IMG-226910 ©...