Enlaces rápidos
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
Nº
Nº
Versión
Versión
instrucciones
instrucciones
30776709
30776709
1.6
1.6
Arranque a distancia de precalentador alimentado con combustible
Arranque a distancia de precalentador alimentado con combustible
IMG-258811
IMG-258811
© Volvo Car Corporation
Nº pieza
Nº pieza
30790208, 31324389
30790208, 31324389
Arranque a distancia de precalentador alimentado con combustible- 30776709 - V1.6
Página 1 / 36
Manuales relacionados para Volvo 30790208
Resumen de contenidos para Volvo 30790208
- Página 1 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Nº Nº Versión Versión Nº pieza Nº pieza instrucciones instrucciones 30776709 30776709 30790208, 31324389 30790208, 31324389 Arranque a distancia de precalentador alimentado con combustible Arranque a distancia de precalentador alimentado con combustible...
- Página 2 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Equipamiento A0000162 IMG-239667 IMG-242205 M8802509 © Volvo Car Corporation Arranque a distancia de precalentador alimentado con combustible- 30776709 - V1.6 Página 2 / 36...
- Página 3 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden M8802108 © Volvo Car Corporation Arranque a distancia de precalentador alimentado con combustible- 30776709 - V1.6 Página 3 / 36...
- Página 4 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden D8802049 © Volvo Car Corporation Arranque a distancia de precalentador alimentado con combustible- 30776709 - V1.6 Página 4 / 36...
- Página 5 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden R8802817 © Volvo Car Corporation Arranque a distancia de precalentador alimentado con combustible- 30776709 - V1.6 Página 5 / 36...
- Página 6 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-258812 © Volvo Car Corporation Arranque a distancia de precalentador alimentado con combustible- 30776709 - V1.6 Página 6 / 36...
-
Página 7: Introducción
Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo. En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local. ¡Atención! Este accesorio requiere un software exclusivo para el vehículo. - Página 8 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Aplicable a los S60 Tire hacia arriba de la parte delantera de la alfombrilla del maletero. Doble la mitad delantera de la alfombrilla del maletero hacia atrás sobre la mitad trasera. M8503481 Aplicable a los S60 Deslice un poco hacia adelante toda la alfombrilla del maletero.
- Página 9 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Presione el centro de las presillas situadas en el borde inferior del panel lateral abatible, en el lado derecho, hasta que se oiga un chasquido. Quite las presillas. M8503478 Gire el tirador (1) del lado derecho a 90°.
- Página 10 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Aplicable a los S60 Suelte el burlete situado en el panel del montante C, en el borde trasero del hueco de la puerta trasera. Desmonte la tapa de cierre y el tornillo situado en el borde superior del panel.
- Página 11 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Aplicable a los S80 Saque el cinturón de su regulador. Inserte la mano en el lateral de la parte inferior del cojín lateral. Libere el fiador y alce al mismo tiempo el cojín lateral.
- Página 12 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden En los S60/S80 Levante la unidad electrónica auxiliar (AEM) para sacarla del soporte. M3702528 Suelte el conector grande de la unidad de mando AEM presionando el fiador (A) y moviendo el asa de cierre negra (B) en el sentido de la flecha hasta oír un chasquido.
- Página 13 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Quite: la tapa de bloqueo (1) negra que sujeta el contacto negro en el conector tirando en la dirección de la flecha. el contacto negro (2) introduciendo un objeto puntiagudo en el orificio del otro costado y presionándolo para sacarlo.
- Página 14 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Desmonte el conector (1) de la unidad de mando AEM. Enchufe el conector correspondiente (2) del cable en T del haz de cables grueso a la unidad de mando AEM. Enchufe el conector restante (3) del cable en T al conector desprendido de la unidad de mando AEM.
- Página 15 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Fije la antena en el interior de la luneta, lo más cerca posible del borde de chapa. Fije el cable con cinta adhesiva. IMG-258828 Baje el cable de antena por el orificio del regulador del panel.
- Página 16 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Fije con una abrazadera el cable de antena (1) como se muestra en la figura. IMG-258831 Saque del kit el relé y la presilla grande. Fije el relé en su soporte. Presione y fije la presilla en el soporte del relé.
- Página 17 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Fije presillas con el soporte de relé y el propio relé, en el borde de chapa de la parte trasera del hueco de rueda. IMG-258832 Saque el velcro del kit y corte por la mitad.
- Página 18 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Fije los velcros entre sí. IMG-222283 Limpie la superficie plana de la unidad de recepción con isopropanol nº art. 1161721 y seque. IMG-222284 © Volvo Car Corporation Arranque a distancia de precalentador alimentado con combustible- 30776709 - V1.6...
- Página 19 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Desmonte la película protectora de uno de los lados de los velcros y fije éstos en la unidad de recepción. IMG-222286 Suelte con cuidado el cierre secundario del conector negro de seis polos procedente del kit con ayuda de un pequeño destornillador.
- Página 20 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Conecte el cable verde (GN) del kit a la posición 3 y el cable negro (BK) a la posición 6 del conector de seis polos. Comprima el cierre secundario del conector negro de seis polos.
- Página 21 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Limpie la superficie indicada en el interior de la superficie de chapa plana con ayuda de isopropanol (nº art. 1161721). Séquelo. IMG-258846 Quite la última película protectora de las cintas de velcro.
- Página 22 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Sujete firmemente la unidad de recepción sobre la superficie de chapa plana. IMG-258864 Resitúe paneles, alfombrillas, perfiles y asientos conforme a los puntos anteriores pero en orden inverso. Programe el software de acuerdo a la información de servicio de VIDA.
- Página 23 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Los puntos 33-54 son aplicables al V70 Desmonte las dos trampillas del suelo alzándolas ligeramente por el borde trasero y tirando luego hacia atrás para desengancharlas de sus fijaciones. M8502718 Desmonte el panel plegable derecho del maletero.
- Página 24 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Retire el panel lateral derecho quitando primero la cubierta y el tornillo del borde delantero. Tire de la parte superior del panel hacia afuera hasta que se suelten las presillas. Doble el panel hacia adentro. Saque el panel levantándolo.
- Página 25 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Desmonte la rejilla del altavoz del panel del montante D derecho haciendo primero palanca en el borde inferior con una plegadera y tirando luego de él ligeramente, hacia afuera y abajo, hasta que los ganchos del borde superior se desprendan.
- Página 26 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Desmonte el panel de techo trasero sacando primero el tornillo del espacio donde estaba colocada la luz de techo. Tire del panel de techo por el borde delantero hasta que se desprendan las cuatro presillas allí...
- Página 27 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Levante la unidad electrónica auxiliar (AEM) para sacarla del soporte. M3702528 Quite: la tapa de bloqueo negra (1) que sujeta el contacto negro al conector, soltándolo en el sentido que indica la flecha.
- Página 28 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Conecte el cable amarillo corto desde la unidad de mando a la posición 3 del conector de la unidad de mando AEM. ¡Atención! En la cara superior e inferior del contacto negro se incluyen indicaciones numéricas, de tamaño diminuto, por lo que hay...
- Página 29 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Limpie la superficie indicada en el interior de la ventanilla trasera con ayuda de isopropanol (nº art. 1161721). Séquelo. IMG-259205 Fije la antena en el interior de la luneta, lo más cerca posible del borde de chapa.
- Página 30 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Saque del kit el relé y la presilla grande. Fije el relé en su soporte. Presione y fije la presilla en el soporte del relé. M8703709 Fije presillas con el soporte de relé y el propio relé, por dentro de la chapa, delante de la luz trasera derecha.
- Página 31 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Limpie la superficie indicada en el costado trasero de la entrada de aire derecha con ayuda de isopropanol (nº art. 1161721). Séquelo. IMG-259643 Quite la última película protectora de las cintas de velcro.
- Página 32 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Sujete firmemente la unidad de recepción sobre el costado trasero de la entrada de aire derecha. IMG-259227 Resitúe paneles, alfombrillas y trampillas conforme a los puntos anteriores pero en orden inverso. Programe el software de acuerdo a la información de servicio de VIDA.
- Página 33 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Los puntos 55-62 se refieren al XC90 Desmonte las dos trampillas centrales de piso subiéndolas un poco y, a continuación, soltándolas de sus fijaciones en el borde delantero. Si la trampilla central trasera está dotada de soporte para bolsas en la cara inferior, estará...
- Página 34 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Aplicable a los vehículos con dos filas de asientos Desmonte la caja guardaobjetos delantera. R8504293 Quite el panel lateral plegable del lado derecho del maletero. R8504159 © Volvo Car Corporation Arranque a distancia de precalentador alimentado con combustible- 30776709 - V1.6...
- Página 35 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Saque con cuidado el panel del montante D derecho empezando por el borde superior. Continúe luego hacia abajo hasta que las tres presillas se hayan soltado. Desmonte el panel alzándolo y desenganchándolo del panel lateral.
- Página 36 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden R3702909 Realice los puntos 42-54. © Volvo Car Corporation Arranque a distancia de precalentador alimentado con combustible- 30776709 - V1.6 Página 36 / 36...