Volvo 31373542 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Volvo Manuales
  4. Accesorios de Automóviles
  5. 31373542
  6. Manual del usuario
Volvo 31373542 Manual Del Usuario

Volvo 31373542 Manual Del Usuario

Bola de remolque, retráctil
Ocultar thumbs

Enlaces rápidos

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
Nº
Nº
Versión
Versión
instrucciones
instrucciones
31414771
31414771
1.3
1.3
IMG-381859
IMG-381859
Herramientas especiales
Herramientas especiales
Materiales
Materiales
Denominación
Denominación
Grasa
Grasa
Isopropanol
Isopropanol
Equipamiento
Equipamiento
© Volvo Car Corporation
Nº pieza
Nº pieza
31373542
31373542
Bola de remolque, retráctil
Bola de remolque, retráctil
951 2932 Resorte de tensión
951 2932 Resorte de tensión
Número de herramienta:951 2932
Número de herramienta:951 2932
Descripción de herramientas:Resorte de tensión
Descripción de herramientas:Resorte de tensión
Paneles de herramientas:80
Paneles de herramientas:80
Referencia
Referencia
30749880
30749880
1161721
1161721
Bola de remolque, retráctil- 31414771 - V1.3
Página 1 / 45
loading

Manuales relacionados para Volvo 31373542

Resumen de contenidos para Volvo 31373542

  • Página 1 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Nº Nº Versión Versión Nº pieza Nº pieza instrucciones instrucciones 31414771 31414771 31373542 31373542 Bola de remolque, retráctil Bola de remolque, retráctil IMG-381859 IMG-381859 Herramientas especiales Herramientas especiales 951 2932 Resorte de tensión 951 2932 Resorte de tensión...
  • Página 2 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-242205 IMG-345497 IMG-239664 IMG-240693 IMG-268803 IMG-239667 IMG-385815 © Volvo Car Corporation Bola de remolque, retráctil- 31414771 - V1.3 Página 2 / 45...
  • Página 3 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-381904 © Volvo Car Corporation Bola de remolque, retráctil- 31414771 - V1.3 Página 3 / 45...

  • Página 4: Información Adicional

    Para los pasos más complicados hay también texto explicativo. En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local. Información adicional Para el montaje, el vehículo debe tener una temperatura de 20 grados C.
  • Página 5 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-394779 Asegúrese de no confundir los componentes en la instalación. Retire la pieza marcada. Repetir en el otro lado. IMG-398662 © Volvo Car Corporation Bola de remolque, retráctil- 31414771 - V1.3 Página 5 / 45...
  • Página 6 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Quitar los tornillos. IMG-403002 Apartar el guardabarros interior. Repetir en el otro lado. IMG-385738 © Volvo Car Corporation Bola de remolque, retráctil- 31414771 - V1.3 Página 6 / 45...
  • Página 7 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Soltar la pieza con cuidado. Soltar los enganches. IMG-402988 Soltar la pieza con cuidado. Suelte las presillas. IMG-402987 © Volvo Car Corporation Bola de remolque, retráctil- 31414771 - V1.3 Página 7 / 45...
  • Página 8 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Soltar la pieza con cuidado. Retire la pieza marcada. IMG-402986 Soltar los enganches. Soltar la pieza con cuidado. IMG-401258 © Volvo Car Corporation Bola de remolque, retráctil- 31414771 - V1.3 Página 8 / 45...
  • Página 9 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden ¡Atención! Vista de orientación IMG-392800 IMG-398711 © Volvo Car Corporation Bola de remolque, retráctil- 31414771 - V1.3 Página 9 / 45...
  • Página 10 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Repita los pasos del método de desmontaje en el lado opuesto. IMG-377070 Localizar el conector. Soltar el fiador del conector. Desenchufar el conector. IMG-381918 © Volvo Car Corporation Bola de remolque, retráctil- 31414771 - V1.3...
  • Página 11 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Quitar los tornillos. IMG-398676 ¡Precaución! Sitúe la funda del parachoques sobre una superficie adecuada. Este trabajo deben hacerlo dos personas. Retire la pieza marcada. IMG-381867 © Volvo Car Corporation Bola de remolque, retráctil- 31414771 - V1.3...
  • Página 12 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Quitar las tuercas. La pieza no se reutilizará. Repetir en el otro lado. IMG-381872 La pieza no se reutilizará. IMG-381912 Montaje de accesorios © Volvo Car Corporation Bola de remolque, retráctil- 31414771 - V1.3...
  • Página 13 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden ¡Atención! Este trabajo se facilita si lo hacen dos personas. Monte la pieza del kit de accesorios. IMG-381873 Monte la pieza del kit de accesorios. Coloque las tuercas. Repetir en el otro lado.
  • Página 14 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Ponga el tornillo. Repetir en el otro lado. IMG-386120 Instale la tuerca. Repetir en el otro lado. IMG-386113 © Volvo Car Corporation Bola de remolque, retráctil- 31414771 - V1.3 Página 14 / 45...
  • Página 15 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Par de apriete: Fijación de viga de gancho con carrocería Fase 1: 50 Nm Fase 2: 30 Degree Repetir en el otro lado. IMG-399383 Recorte por las líneas discontinuas. IMG-396670 © Volvo Car Corporation Bola de remolque, retráctil- 31414771 - V1.3...
  • Página 16 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Aparte a un lado el elemento marcado. IMG-396690 Aparte a un lado el elemento marcado. IMG-396700 © Volvo Car Corporation Bola de remolque, retráctil- 31414771 - V1.3 Página 16 / 45...
  • Página 17 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden ¡Atención! Vista de orientación IMG-395013 ¡Atención! Asegúrese de que toda el área marcada sea tratada minuciosamente. Usar: 30749880, Grasa Aplicable a los dos lados. IMG-390648 © Volvo Car Corporation Bola de remolque, retráctil- 31414771 - V1.3...
  • Página 18 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Usar: Sierra de punta neumática Retire la pieza marcada. IMG-399375 Monte la pieza del kit de accesorios. IMG-399379 Retirada © Volvo Car Corporation Bola de remolque, retráctil- 31414771 - V1.3 Página 18 / 45...
  • Página 19 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Retire la pieza marcada. IMG-383040 Retire la pieza marcada. IMG-394727 © Volvo Car Corporation Bola de remolque, retráctil- 31414771 - V1.3 Página 19 / 45...
  • Página 20 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Retire la pieza marcada. IMG-385727 Apartar el aislamiento. IMG-385592 © Volvo Car Corporation Bola de remolque, retráctil- 31414771 - V1.3 Página 20 / 45...
  • Página 21 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Localizar el pasacables de goma debajo de la alfombrilla aislante y presionarlo hacia fuera. IMG-385593 La pieza no se reutilizará. IMG-385583 © Volvo Car Corporation Bola de remolque, retráctil- 31414771 - V1.3...
  • Página 22 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden ¡Atención! Tenga presente la ubicación. Introduzca el mazo de cables en el habitáculo. IMG-404145 ¡Precaución! Comprobar que el pasacables de goma sella contra la carrocería. IMG-358177 Opción 1 © Volvo Car Corporation Bola de remolque, retráctil- 31414771 - V1.3...
  • Página 23 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Coloque/tienda el mazo de cables conforme a la figura. Fijar el cableado. IMG-404181 Opción 2 Coloque/tienda el mazo de cables conforme a la figura. Fijar el cableado. IMG-404182 Todos los vehículos © Volvo Car Corporation Bola de remolque, retráctil- 31414771 - V1.3...
  • Página 24 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Coloque/tienda el mazo de cables conforme a la figura. Fijar el cableado. IMG-404148 Coloque/tienda el mazo de cables conforme a la figura. Fijar el cableado. IMG-404185 © Volvo Car Corporation Bola de remolque, retráctil- 31414771 - V1.3...
  • Página 25 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden ¡Atención! Vista de orientación IMG-385805 Soltar el enganche. Retire la pieza marcada. IMG-385513 © Volvo Car Corporation Bola de remolque, retráctil- 31414771 - V1.3 Página 25 / 45...
  • Página 26 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Quitar la tuerca. IMG-385668 Montaje de accesorios Colocar el haz de cables junto al haz de cables existente. Fije el cable. IMG-386982 © Volvo Car Corporation Bola de remolque, retráctil- 31414771 - V1.3...
  • Página 27 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Conexión a tierra Conecte el cable. Instale la tuerca. Par de apriete: M6 , 10 Nm IMG-381883 Vista de orientación IMG-392436 Retirada Opción 1 © Volvo Car Corporation Bola de remolque, retráctil- 31414771 - V1.3...
  • Página 28 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Retire la pieza marcada. La pieza no se reutilizará. IMG-381884 Opción 2 Retire la pieza marcada. La pieza no se reutilizará. IMG-386369 © Volvo Car Corporation Bola de remolque, retráctil- 31414771 - V1.3...
  • Página 29 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Desenchufar el conector. La pieza no se reutilizará. IMG-386414 Montaje de accesorios Pase el cable. Usar herramienta especial: T9512932, Resorte de tensión IMG-381908 Opción 1 © Volvo Car Corporation Bola de remolque, retráctil- 31414771 - V1.3...
  • Página 30 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Enchufar el conector. IMG-381887 Monte la pieza del kit de accesorios. IMG-381888 Opción 2 © Volvo Car Corporation Bola de remolque, retráctil- 31414771 - V1.3 Página 30 / 45...
  • Página 31 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Enchufar el conector. Conectar el cable instalado. IMG-386446 Monte la pieza del kit de accesorios. IMG-386463 Todos los vehículos © Volvo Car Corporation Bola de remolque, retráctil- 31414771 - V1.3 Página 31 / 45...
  • Página 32 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Limpiar la superficie. Usar: 1161721, Isopropanol Secar. IMG-382156 Limpiar la superficie. Usar: 1161721, Isopropanol Secar. IMG-385629 © Volvo Car Corporation Bola de remolque, retráctil- 31414771 - V1.3 Página 32 / 45...
  • Página 33 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-222282 IMG-241925 © Volvo Car Corporation Bola de remolque, retráctil- 31414771 - V1.3 Página 33 / 45...
  • Página 34 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-392341 ¡Atención! Tenga presente la ubicación. Conecte los cables tendidos. IMG-386383 © Volvo Car Corporation Bola de remolque, retráctil- 31414771 - V1.3 Página 34 / 45...
  • Página 35 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Localice los conectores pretendidos. IMG-393935 Desenchufar el conector. La pieza no se reutilizará. IMG-396797 © Volvo Car Corporation Bola de remolque, retráctil- 31414771 - V1.3 Página 35 / 45...
  • Página 36 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Enchufar los conectores. IMG-386391 ¡Atención! Vista de orientación ¡Atención! Tenga presente la ubicación. IMG-392282 © Volvo Car Corporation Bola de remolque, retráctil- 31414771 - V1.3 Página 36 / 45...
  • Página 37 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Quitar la película protectora. IMG-356352 Monte la pieza del kit de accesorios. IMG-381889 © Volvo Car Corporation Bola de remolque, retráctil- 31414771 - V1.3 Página 37 / 45...
  • Página 38 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Monte la pieza del kit de accesorios. IMG-406490 Opción 1 ¡Atención! Vista de orientación IMG-392427 Opción 2 © Volvo Car Corporation Bola de remolque, retráctil- 31414771 - V1.3 Página 38 / 45...
  • Página 39 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden ¡Atención! Vista de orientación IMG-387079 Retirada Opción 1 Localizar la marca pertinente. IMG-396705 © Volvo Car Corporation Bola de remolque, retráctil- 31414771 - V1.3 Página 39 / 45...
  • Página 40 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Marque/señale IMG-403685 Pegar cinta adhesiva frente a las marcas en el lado opuesto. IMG-387040 © Volvo Car Corporation Bola de remolque, retráctil- 31414771 - V1.3 Página 40 / 45...
  • Página 41 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Usar: Sierra de punta neumática Retire la pieza marcada. IMG-397076 Desbarbe los bordes Quitar la cinta adhesiva. IMG-387038 Opción 2 © Volvo Car Corporation Bola de remolque, retráctil- 31414771 - V1.3 Página 41 / 45...

  • Página 42: Instalación

    Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Recorte por las líneas discontinuas. IMG-400604 Instalación Este trabajo deben hacerlo dos personas. Enchufar el conector. IMG-395285 © Volvo Car Corporation Bola de remolque, retráctil- 31414771 - V1.3 Página 42 / 45...
  • Página 43 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Reinstale el parachoques. Este trabajo deben hacerlo dos personas. IMG-395286 ¡Atención! Asegúrese de seguir el orden correcto. Montar la pieza desmontada. Comprobar que todas las presillas agarran. IMG-402997 © Volvo Car Corporation Bola de remolque, retráctil- 31414771 - V1.3...
  • Página 44 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje. IMG-377070 Descarga el software (aplicación) para la operación del accesorio conforme a la información de servicio de VIDA. Curse pedido del software y descárguelo según: 30644822...
  • Página 45 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden ¡Advertencia! Asegúrese de que el funcionamiento es el correcto tras la instalación. ¡Atención! Para activar la unidad de mando del gancho de remolque (TRM) es necesario que están conectadas como mínimo dos fuentes de luz (lámparas).