Troubleshooting; Dépannage - Axor Citterio E 36702 1 Serie Manual Del Usuario

T R O U B L E S H O O T I N G
PROB LEM
Insufficient water
Crossflow: hot water being forced
into cold water supply, or vice versa,
when mixer is closed
Output temperature does not cor-
respond with temperature set
Output temperature is erratic
Output water is all hot or all cold --
doesn't mix (new installation)
Safety stop override button not
operating
D É P A N N A G E
DYSF ON CT IO NN E M EN T
Pas assez d´eau
Circulation opposée, l´eau chaude
est comprimée dans l´arrivée d´eau
froide et vice versa avec robinet
fermé
La température à la sortie ne cor-
respond pas à la température de
réglage
Le réglage de la température n´est
pas possible
Bouton à pression du verrouillage de
sécurité défectueux
18
POS S I BL E C AUSE
- Supply pressure inadequate
- Thermostatic cartridge filter dirty
- Showerhead screen washer or filter
gasket dirty
- Check valves dirty or worn
- Handle not justified
- Temperature regulator dirty or
calcified
- Rough valve is cross connected -- hot
on right and cold on left
- Spring defective
- Button dirty
OR IGI NE
- Pression d´alimentation insuffisante
- Filtre de l´élément thermostatique
encrassé
- Joint-filtre de douchette encrassé
- Clapet anti-retour encrassé ou
défectueux
- Le thermostat n´a pas été réglé
- Température d'eau chaude trop
basse, pas d´eau froide
- L´élément thermostatique est
encrassé ou entartré
- La pièce de base a une alimentation
inversée (l´eau froide doit être à
droite et l´eau chaude à gauche)
ou elle est montée à l´envers
- Ressort défectueux
- Bouton à pression entartré
SOLUTION
- Check water pressure (If a pump
has been installed check to see if
the pump is working).
- Clean filters
- Clean screen washer or filter gasket
- Clean check valves,replace if
necessary
- Justify the handle
- Clean temperature thermostatic
cartridge filters
- Replace thermostatic cartridge
- Correct the plumbing.
- Clean spring and/or button,
replace if necessary
SOLUTION
- Contrôler la pression
- Nettoyer les filtres
- Nettoyer le joint-filtre entre la
douchette et le flexible
- Nettoyer le clapet anti-retour ou le
changer éventuellement
- Régler le thermostat
- Augmenter la température d´eau
chaude entre 42° C et 65° C
- Nettoyer l´élément thermostatique
ou le changez éventuellement
- Corrigez la plomberie.
- Nettoyer le ressort ou bien le
bouton à pression, le changer
éventuellement