VUE DE FACE • VISTA FRONTAL
A
B
D
2
%
OFF
E
Capteur de luminosité
En état de veille, les touches A, B, D, E
A
sont éteintes et la luminosité de l'écran
est réglable (éteinte, basse, moyenne et
haute ou automatique).
Réglage de la vitesse des ventilo-convec-
teurs
pour 21514.F
OFF
(0-1-2-3 ou Proportionnelle/Automatique)
B
Activation poussoir/scénario (configurable)
pour 21514.S
OFF
Message MAKE UP ROOM ou DO NOT
2
OFF
pour
DISTURB
21514.H
Augmentation du point de consigne tem-
C
pérature (pas de 0,5° C ou 1 °F)
D
Écran
Allumage/extinction
En l'allumant et en l'éteignant, le
thermostat reste sur le dernier mode de
E
fonctionnement associé et défini via l'appli
View.
Réduction du point de consigne tempéra-
F
ture (pas de 0,5° C ou 1 °F)
Appui simultané sur B et E = configuration thermostat
Sensor de luminosidad
Estando en esperaEn reposo los botones
A
A, B, D, E están apagados y se puede
ajustar el brillo de la pantalla (apagada,
baja, media, alta o automático).
Ajuste de velocidad del fan-coil
para 21514.F
OFF
(0-1-2-3 o bien proporcional/automática)
Activación botón/escenario (configurable)
para 21514.S
OFF
B
Mensaje Limpieza de habitación o No
2
OFF
para
molesten
21514.H
Aumento de la consigna de temperatura
C
(paso 0,5° C o 1 °F)
Pantalla
D
Encendido/apagado
Al encender o apagar, el termostato
E
pasa al último modo de funcionamiento
asociado y definido mediante la aplicación
View.
Disminución de la consigna de tempera-
F
tura (paso 0,5° C o 1 °F)
Pulsando a la vez B y E = configuración del termostato
49401677A0 02 2103
C
°C
°F
F
2
%
2
%
%
OFF
OFF
2
%
2
%
%
OFF
OFF
ÉCRAN • PANTALLA
°C
G
H
OFF
Réglage du point de consigne température.
• Défilement vers le haut
• Défilement vers le bas
Ouvrir la main à proximité du
thermostat sans le toucher (voir
Défilement à gauche
figure ci-dessus).
(°C-°F-%RH et Temp.ext si elles sont configurées, et uniquement pour
les art. .F et .S).
Température mesurée.
• Durant le réglage du point de consigne, la valeur correspondante
G
s'affiche.
• Durant le réglage des ventilateurs, la vitesse s'affiche.
2
%
OFF
: Sortie active en chauffage/climatisation
2
%
pour 21514.F et
Humidité relative
21514.S
Température mesurée par la sonde extérieure (max 99, 9 °F).
2
%
pour 21514.F et
H
Si la température est réglée sur °F et est supérieure à 99,9 °F, l'écran
21514.S
affichera « Hig °F ».
2
Nettoyage chambre demandé
OFF
pour 21514.H
2
pour 21514.H
OFF
Ne pas déranger demandé
2
%
Thermostat éteint
OFF
avec led allumée
Ajuste de la consigna de temperatura.
• Deslizamiento hacia abajo
• Deslizamiento hacia abajo
Acerque la mano abierta al
termostato sin tocarlo (como se
Deslizamiento a la izquierda
muestra en la figura)
pantalla
(°C-°F-% RH y Temp.ext. si están configuradas y solo para art. .F y .S).
Temperatura medida.
G
• Durante el ajuste de la consigna se muestra el valor correspondiente.
• Durante el ajuste de los ventiladores se muestra la velocidad.
2
%
OFF
: Salida activada para calefacción/aire acondicionado
2
%
para 21514.F y
Humedad relativa
21514.S
Temperatura medida por la sonda exterior (max 99, 9 °F).
2
%
para 21514.F y
Si la temperatura está programada en °F y es superior a 99,9°F apa-
H
21514.S
rece "Hig °F".
Limpieza de habitación
2
para 21514.H
OFF
2
para 21514.H
No molesten
OFF
2
%
OFF
con LED
Termostato apagado
encendido
°F
= augmentation
= diminution
et à droite
pour changer de page
%
%
= aumento
= disminución
y a la derecha
%
%
36063 Marostica VI - Italy
°C
°F
O F
F
2
%
para cambiar de
Viale Vicenza, 14
www.vimar.com
