Vimar 02950 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para 02950:

Enlaces rápidos

Manual de instrucciones
Termostato 02950
Manual del instalador
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Vimar 02950

  • Página 1 Manual de instrucciones Termostato 02950 Manual del instalador...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice 1. Termostato 02950 ………………………………………………………………………………………………… 2 2. Campo de aplicación ……………………………………………………………………………………………… 2 3. Montaje ……………………………………………………………………………………………………………… 2 4. Conexiones ………………………………………………………………………………………………………… 2 4.1 Entrada multifunción …………………………………………………………………………………………… 2 4.2 Sonda de temperatura externa ……………………………………………………………………………… 3 4.2.1 Ejemplos de montaje …………………………………………………………………………………………… 3 . Pantalla ……………………………………………………………………………………………………………… 5 5.1 Funciones de las teclas ………………………………………………………………………………………...
  • Página 4: Termostato 02950

    (no suministrada). 2. Campo de aplicación El termostato 02950 es adecuado para controlar la temperatura ambiente actuando en el circuito de alimen- tación del quemador o la bomba de circulación (calefacción) o en el circuito de alimentación del aire acondi- cionado, garantizando así...
  • Página 5: Sonda De Temperatura Externa

    contacto libre de potencial 250V~, 1A Tipo de activación 1 cable o 1 conductor de cable multifilar MÁX. 1,5 mm Tipo de conductor aislamiento mín. 250V~. Longitud del conductor máx 100 m entre “L” e “IN” 4.2 Sonda de temperatura externa Según se configure, la sonda de temperatura externa puede utilizarse para desempeñar distintas funcio- nes (apdo.
  • Página 6: Importante

    Art. 02965.1 utilizado para regulación (de la temperatura ambiente a distancia) Caldera Art. 02965.1 utilizado para limitar la temperatura del suelo radiante Caldera Sonda temperatura recreci d o Suelo radiante IMPORTANTE: Durante el montaje, tenga cuidado de no dañar el aislamiento de la sonda durante la realización del recrecido.
  • Página 7: Pantalla

    5. Pantalla La pantalla táctil permite controlar la instalación mediante las teclas e iconos siguientes: Tecla “Usuario ausente” Tecla “Menú Configuraciones” Tecla “Más” Tecla “Atrás” Tecla “Menos” Tecla “Confirmar” o “Reducción temperatu- ra nocturna” Fig. 3: Teclas e interfaz 5.1 Funciones de las teclas : incrementa los valores numéricos y, durante la navegación, permite desplazarse por los menú...
  • Página 8: Símbolos

    • Para salir del modo Stand-by, toque la pantalla y compruebe que aparezcan los iconos de las teclas. El aumento del nivel de brillo del dispositivo y la aparición de las teclas activadas confirman el restableci- miento de las funciones normales. 5.2 Símbolos Además, según los distintos modos de funcionamiento, podrían mostrarse los siguientes iconos: : Calibración...
  • Página 9: Bloqueo De La Interfaz Mediante Pin

    Fig. 5: Bloqueo con PIN 6. Modos de funcionamiento El termostato 02950 puede regular la temperatura según los siguientes modos de funcionamiento: • Apagado (OFF): apaga la instalación • Manual (ON): permite configurar manualmente la consigna de la temperatura ambiente •...
  • Página 10: Apagado (Off)

    6.1 Apagado (OFF) En este modo el termostato está apagado y no es posible realizar ninguna regulación; en este caso se muestra el icono sobre el indicador de temperatura. Cuando el termostato está en OFF, no es posible realizar ninguna operación, excepto la activación de los menús.
  • Página 11: Usuario Ausente

    Fig. 8: Configuración de la consigna manual La selección debe confirmarse tocando Los iconos abajo a la derecha indican si la instalación está funcionando respectivamente como calefacción o aire acondicionado (icono encendido = instalación activada). 6.3 Usuario ausente Este modo es útil para conseguir un ahorro de energía rápido y eficaz cada vez que el usuario sale del ambiente regulado.
  • Página 12: Reducción De La Temperatura Nocturna

    La activación del modo es indicada por el icono sobre el indicador de temperatura: Fig. 10: Modo Usuario ausente Para salir y volver al modo Manual, toque de nuevo la tecla 6.4 Reducción de temperatura nocturna Es el modo típico que se utiliza por la noche para reducir sensiblemente el consumo de la instalación. En el modo “Reducción de temperatura nocturna”...
  • Página 13: Antihielo

    La activación del modo es indicada por el icono sobre el indicador de temperatura: Fig. 12: Modo Reducción de temperatura nocturna Para salir y volver al modo Manual, toque de nuevo 6.5 Antihielo Este modo, que puede activarse solo cuando la instalación funciona como calefacción (apdo. 7.3), per- mite configurar un valor mínimo de temperatura (consigna ) para evitar que se dañen las tuberías o para no bajar por debajo de un determinado nivel de seguridad en los períodos de ausencia prolongada...
  • Página 14: Reducción De Temperatura A Distancia

    La Reducción de temperatura a distancia es un modo útil para “centralizar” el ahorro de energía cuando hay varios termostatos 02950 en distintas estancias de la misma vivienda. Es similar al modo Reducción de temperatura nocturna con la única diferencia de que la activación se realiza a través de un mando a distancia.
  • Página 15 En el modo “Reducción de temperatura a distancia”, el dispositivo configura la temperatura a un valor equivalente a Tcomfort- (apdo. 7.4). En esta condición las funciones de la pantalla y las teclas correspondientes son limitadas; el acceso al menú Configuraciones está desactivado y es posible modificar solo la consigna de temperatura dentro de un rango limitado (apdo.
  • Página 16: Menú Configuraciones

    7. Menú Configuraciones En el menú Configuraciones es posible configurar todas las funciones del termostato. En la pantalla principal (véase fig. 3) toque el icono En el menú principal, utilizando se muestran en sucesión los siguientes símbolos (parpa- deantes), que permiten acceder a los submenús correspondientes: Configuración del modo de funcionamiento Configuración de la unidad de medida Configuración de calefacción/aire acondicionado...
  • Página 17: Configuración De Calefacción/Aire Acondicionado

    7.3 Configuración de calefacción/aire acondicionado El menú permite configurar el funcionamiento del dispositivo según la estación (invierno/verano): • calefacción • aire acondicionado seleccione el funcionamiento deseado y confirme con 7.4 Configuración de la consigna de temperatura El menú permite configurar las temperaturas y los diferenciales térmicos necesarios para programar las consignas de regulación térmica utilizados en los distintos modos de funcionamiento.
  • Página 18: Temperatura De Usuario Ausente

    7.4.2 Temperatura de Usuario ausente , el menú permite aumentar/disminuir el valor de la temperatura de usuario ausente La temperatura de usuario ausente, preconfigurada por el instalador, es una temperatura inter- media entre la del modo Manual y de Antihielo, para lograr un ahorro de energía notable cuando el usuario está...
  • Página 19: Temperatura De Alarma De La Sonda Externa

    Este valor se puede modificar también en el submenú correspondiente al funcionamiento ON/ OFF (apdo. 7.8). El parámetro no se puede modificar si el termostato está configurado como funciona- miento PID Por ejemplo: Calefacción, con consigna a 20.0°C, : 0.5°C    20.5 (desconexión), 19.9 (conexión) 7.4.7 Temperatura de alarma sonda externa...
  • Página 20: Configuración De La Entrada Multifunción

    7.7 Configuración de la entrada multifunción El menú permite configurar el modo de funcionamiento de la entrada multifunción. es posible seleccionar las opciones siguientes: • : el dispositivo ignora el estado de la entrada multifunción. • activación a distancia: la entrada multifunción (cuando está activada) configura automáticamente la temperatura “Tconfort”...
  • Página 21: Ajuste De Colores

    acciona la instalación de calefacción al 100% cuando la T. ambiente es <= 16.0 °C; al aumentar esta temperatura, disminuye la potencia de la instalación hasta 0% cuando la temperatura ambiente alcanza 20°C . El valor de Tb debe configurarse coherentemente con la capacidad térmica del sistema; en general, se recomienda utilizar valores bajos de Tb en estancias con un buen nivel de aislamiento térmico y viceversa.
  • Página 22: Ajuste Del Nivel De Brillo En Stand-By

    7.10 Ajuste del nivel de brillo en stand-by El menú permite configurar el nivel de brillo cuando el termostato está en el modo Stand-by. seleccione uno de los siguientes niveles de brillo progresivamente creciente: • • • • • • •...
  • Página 23: Tabla Sinóptica De Los Parámetros Del Termostato

    8. Tabla sinóptica de los parámetros del termostato Valor prede- Función Parámetros Rango valores Resolución terminado [Off, Reducción temperatura Entrada multifunción Selección IN nocturna, Activación, Calef./A.A.] [Off, Visualización, Sonda de temperatura Selección sonda Regulación externa térmica, Límite] Reducción temperatura (Offset red.) [1,..,6]°C 0.1°C 4°C...
  • Página 24: Limpieza Del Dispositivo

    10. Limpieza del dispositivo El dispositivo está provisto de pantalla táctil con teclas capacitivas y por lo tanto requiere cierta delicadeza en la limpieza. Evite la utilización de productos agresivos. Limpie la pantalla con un paño especial para la limpieza de lentes. 11.
  • Página 25: Normas De Instalación

    12. Normas de instalación La instalación debe realizarse cumpliendo con las disposiciones en vigor que regulan el montaje del material eléctrico en el país donde se instalen los productos. 13. Conformidad a las normas Directiva sobre baja tensión. Directiva sobre compatibilidad electromagnética. Normas EN 60730-1, EN 60730-2-9.
  • Página 26 Viale Vicenza, 14 - 36063 Marostica VI - Italia Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188 02950IES 02 1512 Fax (Export) +39 0424 488 709 www.vimar.com VIMAR - Marostica - Italia...

Tabla de contenido