Manuales relacionados para Honeywell Eclipse RAHP20
Resumen de contenidos para Honeywell Eclipse RAHP20
- Página 1 Quemadores HeatPak Modelos RAHP20, RMHP30 and TAHP10 Instrucciones de funcionamiento En cumplimiento de la norma europea: EN746-2: 2010...
-
Página 2: Destinatarios
Estos aspectos son los siguientes: sin el consentimiento por escrito de Honeywell Eclipse. • Instalación Aviso de exención de responsabilidad • Honeywell Eclipse se reserva el derecho de realizar cam- • Mantenimiento bios o mejoras en los productos y documentos relaciona- •... -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice ...........................4 Introducción Descripción del producto......................4 ............................5 Seguridad Advertencias de seguridad.......................5 Capacidades ..........................5 ............................6 Instalación Manipulación ..........................6 Almacenamiento ........................6 Lista de verificación previa a la instalación ................6 Montaje del quemador ......................6 Suministro de gas ........................7 Suministro eléctrico........................7 Lista de verificación posterior a la instalación................7 ................8 Descripción del funcionamiento del quemador Descripción de la secuencia de arranque del quemador regulado por proporción... -
Página 4: Introducción
Introducción Descripción del producto El Heat Pak utiliza los cabezales de quemadores de tres quemadores Eclipse diferentes: el RatioAir, RatioMatic o ThermAir, que luego se denominan RatioAir Heatpak o RAHP, RatioMatic Heatpak o RMHP y ThermAir HeatPak o TAHP. El Heat Pak es un paquete de un quemador compacto com- pletamente ensamblado que está... -
Página 5: Seguridad
Seguridad Introducción bustión puede ajustar, mantener o solucionar un problema de cualquier parte mecánica o eléctrica de este sistema. Esta sección es una guía para el funcionamiento seguro de los paquetes de quemadores Eclipse HeatPak. Todo el per- sonal involucrado debe leer esta sección detenidamente antes de operar este sistema. -
Página 6: Instalación
Instalación Introducción Acceso Instale los quemadores de modo que pueda acceder a ellos Esta sección proporciona orientación para la instalación fácilmente para realizar tareas de inspección y manteni- correcta de los paquetes de quemadores Heatpak de miento. Eclipse. Entorno ADVERTENCIA Asegúrese de que el entorno de operación del quemador cumpla con las especificaciones originales de operación. -
Página 7: Suministro De Gas
■ Si las señales de control del quemador se suminis- Quemador tran a través de un panel de control de protección de llama provisto por terceros, Honeywell Eclipse no puede asumir ninguna responsabilidad por una interfaz incorrecta. Lista de verificación posterior a la instalación Pared de la Para comprobar que el sistema se instaló... -
Página 8: Descripción Del Funcionamiento Del Quemador
Descripción del funcionamiento del quemador Descripción de la secuencia de arranque del El flujo de gas de fuego alto está limitado por un orificio de gas integral seleccionado para un tipo de gas específico. quemador regulado por proporción (RAHP o Con este concepto, no hay que realizar ajustes de fuego RMHP) alto... -
Página 9: Diagrama (Pid) Del Heatpak Regulado Por Proporción (Rahp O Rmhp)
Diagrama (PID) del HeatPak regulado por proporción (RAHP o RMHP) Componentes básicos 1. Quemador 2. Soplador 3. Filtro de aire 4. Orificio de gas 5. Detonador 6. Supervisión de la llama 7. Válvula de cierre manual 8. Indicador de presión opcional 9. -
Página 10: Descripción De La Secuencia De Arranque Del Quemador Regulado Por Gas (Tahp)
Descripción de la secuencia de arranque Del quemador regulado por gas (TAHP) La secuencia de inicio completa es controlada por el pro- gramador del quemador (esto puede suministrarse con el quemador o puede instalarse en un panel de control sepa- rado suministrado por terceros). -
Página 11: Diagrama (Pid) Del Heatpak Regulado Por Gas (Tahp)
Diagrama (PID) del HeatPak regulado por gas (TAHP) Componentes básicos 1. Quemador 2. Soplador 3. Regulador de aire opcional 4. Filtro de aire 5. Orificio de gas 6. Detonador 7. Supervisión de la llama 8. Válvula de cierre manual 9. Indicador de presión opcional 10. -
Página 12: Características Generales De Seguridad
Características generales de seguridad Aparte de la secuencia de arranque que se describe en los párrafos anteriores, el Heatpak cuenta con varias otras fun- ciones de seguridad que exige la norma EN746-2. El Heatpak cuenta con interruptores de baja y alta presión de gas que protegen el quemador en caso de flujos bajos o altos de gas. -
Página 13: Puesta En Servicio
Descripción del funcionamiento del quemador Instalación Paso 1: Preparación 1. Asegúrese de que todo el trabajo de instalación se Esta sección describe cómo iniciar y ajustar los paquetes haya completado de acuerdo con las normas de la del quemador HeatPak de Eclipse. legislación vigente. - Página 14 1. Arranque el soplador de aire de combustión. Para obtener más información, comuníquese con el repre- 2. Configure el motor de control en la posición de fuego sentante local de Honeywell Eclipse. bajo (coloque el controlador de temperatura en modo manual).
-
Página 15: Paso 5: Controles De Funcionamiento
caso contrario, aumente el flujo de gas hasta que la llama sea visible. 6. Configure el controlador de temperatura en modo manual y fije el motor de control del quemador en la posición de fuego bajo. Si los quemadores presentan una falla en la llama, repita el paso 6d después de aumentar el flujo de gas girando el tornillo de desviación media vuelta. -
Página 16: Puesta En Servicio Del Tahp
2. Verifique que el interruptor de presión alta de gas fun- 1. Asegúrese de que todo el trabajo de instalación se cione correctamente reduciendo el punto de ajuste haya completado de acuerdo con las normas de la hasta que se dispare. El quemador debe estar a fuego legislación vigente. - Página 17 2. Asegúrese de que la máquina esté lista para procesar el calor del Heatpak. 3. Abra la válvula de bola de aislamiento manual. 4. Inicie el suministro eléctrico para comenzar la secuen- cia de funcionamiento. Si el soplador de aire de com- bustión se controla de forma remota, asegúrese de que esté...
-
Página 18: Cuadro 1. Datos De Funcionamiento Del Quemador Del Rahp
2. Verifique que el interruptor de presión alta de gas fun- 4. Mida y registre la presión diferencial de gas y aire y la cione correctamente reduciendo el punto de ajuste señal de llama a fuego alto y bajo para futuras referen- hasta que se dispare. -
Página 19: Cuadro 2. Datos De Funcionamiento Del Quemador Del Rmhp
CUADRO 2. DATOS DE FUNCIONAMIENTO DEL QUEMADOR DEL RMHP Datos sobre gas y aire RMHP30.075 RMHP30.100 RMHP30.200 RMHP30.300 RMHP30.400 Datos de fuego bajo Capacidad mbar 0.15 Par (llave C) Datos de fuego alto Capacidad (neta) 1100 mbar 11.0 16.0 22.0 21.0 Par (llave C o A) GN tipo H mbar 10.0... -
Página 20: Cuadro 3. Datos De Funcionamiento Del Quemador Del Tahp
CUADRO 3. DATOS DE FUNCIONAMIENTO DEL QUEMADOR DEL TAHP Datos sobre gas y aire TAHP10.040 TAHP10.075 TAHP10.100 TAHP10.200 TAHP10.300 TAHP10.400 Datos de fuego bajo Capacidad Datos de fuego alto Capacidad (neta) 1045 mbar 17 Par (llave C o A) * GN tipo H Pgas (llave B) mbar 8... -
Página 21: Mantenimiento Y Solución De Problemas
Mantenimiento y solución de problemas secciones 10. Inspeccione y limpie el rotor del soplador de aire de Este capítulo está dividido en dos combustión. • Procedimientos de mantenimiento Lista de verificación anual • Guía de solución de problemas Mantenimiento 1. Realice una prueba de fugas en las válvulas de cierre de seguridad para verificar la hermeticidad del cierre. -
Página 22: Procedimientos Para La Solución De Problemas
Procedimientos para la solución de problemas Problema Posible causa Solución La secuencia del quemador Falla de aire de combustión Revisar el soplador y reparar la falla. comienza pero se bloquea antes de • Falla del soplador la ignición. Falla de aire de combustión Limpiar la entrada. - Página 23 Problema Posible causa Solución El quemador se enciende y luego se No hay señal de llama: Medir la señal de la llama. apaga. Inspeccionar y limpiar el sensor. • Varilla de encendido rota Reemplazarlo si es necesario. • Lentes sucias del escáner de rayos ultra‐ violetas No hay señal de llama: Cambiar el electrodo de chispa/el cableado de la varilla de la llama.
- Página 24 Notas 32-00065S—02...
- Página 25 Honeywell Thermal Solutions En los Estados Unidos: Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North ® U.S. Registered Trademark Golden Valley, MN 55422 © 2017 Honeywell International Inc. 32-00065S—02 M.S. Rev. 02-17 customer.honeywell.com Impreso en los Estados Unidos...