Tabla de contenido
e
Retainers
f
Dispositifs de retenue
S
Sujetadores
e
Base Wires
f
Tubes de la base
S
Tubos de base
5
e
•Fit the base wires into the slots in the retainers on the
liner. Push the retainers down.
f
•Insérer les tubes de la base dans les fentes des dispositifs
de retenue sur la doublure. Pousser sur les dispositifs
de retenue.
S
•Ajustar los tubos de base en las ranuras de los
sujetadores en el forro. Empujar los sujetadores
para abajo.
e Assembly f Assemblage S Montaje
e
#8 x
7
/
" (2.22 cm) Screws – 2
8
f
Vis n° 8 de 2,22 cm (
7
S
Tornillo N° 8 x
7
/
" (2,22 cm) – 2
8
e
Retainer Lower Hole
f
Trou inférieur du
dispositif de retenue
S
Orificio inferior
del sujetador
6
e
•Insert a #8 x
(2.22 cm) screw through the lower hole
7
/
"
8
in each retainer and the hole in each base wire. Tighten
the screws.
•Pull up on the retainers to be sure they are secured to
the left and right base wires.
f
•Insérer la vis n° 8 de 2,22 cm (
du dispositif de retenue, jusque dans le trou des tubes
de la base. Serrer les vis.
•Tirer sur les dispositifs de retenue pour s'assurer qu'ils
sont bien fixés aux supports gauche et droit de la base.
S
•Introducir el tornillo N° 8 x
inferior del sujetador y en el orificio de los tubos de
base y apretarlo.
•Jalar para arriba el sujetador para cerciorarse de que está
seguro en los tubos de base izquierdo y derecho.
6
6
/
") – 2
8
) dans le trou inférieur
7
/
"
8
(2,22 cm) en el orificio
7
/
"
8
Tabla de contenido
