Tabla de contenido
Enlaces rápidos
M M M M a a a a n n n n u u u u a a a a l l l l d d d d e e e e l l l l P P P P r r r r o o o o p p p p i i i i e e e e t t t t a a a a r r r r i i i i o o o o
201a
Antes de usar esta unidad, lea cuidadosamente las secciones tituladas:
"USO SEGURO DE LA UNIDAD" y "NOTAS IMPORTANTES" (Pág. 3:
Pág. 4). Estas secciones proporcionan información importante para el
uso apropiado de la unidad. Además, para asegurarse de haber
adquirido un buen conocimiento de cada característica proporcionada
por su nueva unidad, es necesario que lea por completo la Guía de
Inicio Rápido, el Manual del Propietario y la Lista de Sonidos. Guarde
estos manuales y téngalos a mano como guía de consulta rápida.
Este Manual corresponde a las unidades Fantom-XR y FANTOM-XR
Sample Tools Expansion Kit.
Usuarios del Kit de Expansión "FANTOM-XR Sample Tools
Expansion Kit" (update card):
Primero deberán actualizar su unidad Fantom-XR. En primer lugar
recomendamos leer la sección "comprobar el contenido del paquete" (Pág. 6).
Usuarios de la unidad Fantom-XR
(Synthesizer/Sampler module):
No es necesario actualizar su unidad Fantom-XR. En primer lugar se
recomienda leer la sección "Características Principales" (Pág. 10).
Copyright © 2005 ROLAND CORPORATION
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser
reproducida de ningún modo sin el permiso escrito de ROLAND CORPORATION.
03897823
'05-1-1N
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Roland FANTOM XR
Resumen de contenidos para Roland FANTOM XR
- Página 1 No es necesario actualizar su unidad Fantom-XR. En primer lugar se recomienda leer la sección “Características Principales” (Pág. 10). Copyright © 2005 ROLAND CORPORATION Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida de ningún modo sin el permiso escrito de ROLAND CORPORATION. 03897823 ’05-1-1N...
-
Página 2: Información
Información Si necesita mantenimiento, póngase en contacto con su Servicio técnico Autorizado Roland o con el distribuidor Roland más próximo de la siguiente lista. PHILIPPINES COSTA RICA TRINIDAD ITALY ISRAEL AFRICA G.A. Yupangco & Co. Roland Italy S. p. A. -
Página 3: Uso Seguro De La Unidad
....................al respecto). Consulte cualquier manten- imiento a su distribuidor, al Servicio • Proteja la unidad de impactos fuertes. técnico Roland más cercano o a un distri- (¡No deje caer la unidad!) buidor Roland autorizado, de los que ....................aparecen en la página “información”. - Página 4 N N N N o o o o t t t t a a a a s s s s I I I I m m m m p p p p o o o o r r r r t t t t a a a a n n n n t t t t e e e e s s s s 291a Además de los puntos de la lista “USO SEGURO DE LA UNIDAD”...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido Comprobar el contenido del paquete ..........6 Actualizar la unidad FANTOM-XR ............7 Qué es el Kit de Expansión FANTOM-XR Sample Tools Expansion Kit? ..7 Elementos necesarios para la actualización .............7 Precauciones para el proceso de actualización (Importante) ......7 Procedimiento de actualización................8 Verificar la actualización ..................9 Características principales.............. -
Página 6: Comprobar El Contenido Del Paquete
C C C C o o o o m m m m p p p p r r r r o o o o b b b b a a a a r r r r e e e e l l l l c c c c o o o o n n n n t t t t e e e e n n n n i i i i d d d d o o o o d d d d e e e e l l l l p p p p a a a a q q q q u u u u e e e e t t t t e e e e En esta sección detalla los elementos que debe contener el paquete. -
Página 7: Qué Es El Kit De Expansión Fantom-Xr Sample Tools Expansion Kit
Una vez completado el procedimiento de actualización, no inserte este producto en la unidad Fantom-XR. Los archivos contenidos en este producto no pueden ser reproducidos, modificados, ni incluidos en ninguna publicación ni producto comercial sin el permiso de Roland Corporation. 7 7 7 7... -
Página 8: Procedimiento De Actualización
Actualizar la unidad FANTOM-XR Procedimiento de actualización 1 1 1 1 ..Inserte la tarjeta CompactFlash con el kit de expansión“FANTOM-XR Sample Tools Expansion Kit” en el adaptador PC card . fig.05-01 Tarjeta CompactFlash Adaptador PC Card 2 2 2 2 . -
Página 9: Verificar La Actualización
Actualizar la unidad FANTOM-XR Verificar la actualización 1 1 1 1 ..En la pantalla Patch Play (Manual del Propietario; Pág. 40) o en la pantalla Performance Play (Manual del Propietario; Pág. 84), pulse [MENU]. Aparecerá la pantalla Top Menu . 2 2 2 2 . -
Página 10: Características Principales
C C C C a a a a r r r r a a a a c c c c t t t t e e e e r r r r í í í í s s s s t t t t i i i i c c c c a a a a s s s s P P P P r r r r i i i i n n n n c c c c i i i i p p p p a a a a l l l l e e e e s s s s El Kit de Expansión Fantom-XR Sample Tools añade nuevas herramientas de muestreo que proporcionan un gran potencial de producción musical. -
Página 11: Funciones De Edición De Multimuestras
F F F F u u u u n n n n c c c c i i i i o o o o n n n n e e e e s s s s d d d d e e e e e e e e d d d d i i i i c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n d d d d e e e e M M M M u u u u l l l l t t t t i i i i m m m m u u u u e e e e s s s s t t t t r r r r a a a a s s s s Manual del Propietario;... -
Página 12: Crear Una Multimuestra En La Pantalla Patch Edit
Funciones de edición de Multimuestras * Para detalles sobre este ajuste, consulte “Cómo realizar ajustes Patch” (Maual del Propietario; Pág. 46). Crear una Multimuestra en * Si desea usar una multimuestra estéreo, la pantalla Patch Edit especifique el mismo número para L y R. 6 6 6 6 . -
Página 13: Editar Una Multimuestra
Funciones de edición de Multimuestras Editar una Multimuestra Seleccionar las notas a editar 1 1 1 1 ..Gire el dial VALUE para seleccionar la nota que desee editar. Sobre la pantalla Multisample Edit fig.04-23 fig.04-20.e Marca de Edición Número Selección Nombre de... -
Página 14: Cambiar La Multimuestra Asignada A Un Sonido (Lista Multisample)
Funciones de edición de Multimuestras Cambiar la Multimuestra asignada Borrar los datos de la región de a un sonido (Multisample List) Notas Seleccionada (Función Erase) 1 1 1 1 ..En Este procedimiento permite cambiar pantalla Multisample Edit , multimuestra asignada al sonido actual. -
Página 15: Especificar La Tonalidad Original De La Muestra (Original Key)
Funciones de edición de Multimuestras Especificar la tonalidad original de la Agrupar muestras por su muestra (Original Key) tonalidad original (Sort) Las muestras que grabe o importe se Esta operación reasignará todas las muestras reproducirán en su tonalidad original cuando asignadas a la multimuestra, colocándolas en el pulse la nota Do4. -
Página 16: Borrar Todas Las Notas (Erase All)
Funciones de edición de Multimuestras Borrar todas las notas (Erase All) Abrir la ventana Tone Select (Función Tone Select) Este es el método para borrar todas las notas. 1 1 1 1 ..En la pantalla Multisample Edit, pulse 1 1 1 1 . -
Página 17: Guardar Una Multimuestra
Funciones de edición de Multimuestras Guardar una Multimuestra Nunca apague la unidad durante el proceso de escritura de datos. Una vez editada una multimuestra, el símbolo “*” aparecerá encima de su nombre. Sea consciente de que si apaga la unidad o selecciona otra pantalla cuando aparezca la indicación “*”, los cambios realizados a la multimuestra se perderán. -
Página 18: Cambios De La Sección Sampler
C C C C a a a a m m m m b b b b i i i i o o o o s s s s d d d d e e e e l l l l a a a a s s s s e e e e c c c c c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n S S S S a a a a m m m m p p p p l l l l e e e e r r r r Guardar una muestra auto patch G G G G r r r r u u u u p p p p o o o o s s s s d d d d e e e e p p p p a a a a t t t t c c c c h h h h a a a a m m m m p p p p l l l l i i i i a a a a d d d d o o o o s s s s Al editar y guardar estos patches , se... -
Página 19: Nuevos Parámetros Sample Añadidos
Cambios de la sección Sampler N N N N u u u u e e e e v v v v o o o o s s s s p p p p a a a a r r r r á á á á m m m m e e e e t t t t r r r r o o o o s s s s s s s s a a a a m m m m p p p p l l l l e e e e a a a a ñ... -
Página 20: El Nuevo Editor Añade La Función Fantom-X
C C C C a a a a m m m m b b b b i i i i o o o o s s s s p p p p o o o o r r r r l l l l a a a a a a a a c c c c t t t t u u u u a a a a l l l l i i i i z z z z a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n d d d d e e e e l l l l p p p p r r r r o o o o g g g g r r r r a a a a m m m m a a a a e e e e d d d d i i i i t t t t o o o o r r r r El programa “... -
Página 21: Cambios Por La Actualización Del Programa Editor
Función Fantom-X Sample Converter . que contenga el archivo que desee cargar. fig.06-05.e (User, Card) USER: Usuario ROLAND Tarjeta de Memoria CARD: * Si no hay datos para cargar aparecerá el SMPL mensaje “Import File Not Found”. Si ni User ni Card contienen datos que puedan importarse, pulse [EXIT] para cancelar la operación, y... - Página 22 Cambios por la actualización del programa editor 7 7 7 7 ..Pulse [ENTER]. 1 1 1 1 0 0 0 0 ..Al finalizar el proceso de importación, la unidad le pedirá si desea eliminar los archivos de orígen situados en el Es posible pulsar [EXIT] para volver al directorio User o Card PATCH_IMPORT.
-
Página 23: Requisitos Del Sistema Para Fantom-X Editor
Cambios por la actualización del programa editor R R R R e e e e q q q q u u u u i i i i s s s s i i i i t t t t o o o o s s s s d d d d e e e e l l l l s s s s i i i i s s s s t t t t e e e e m m m m a a a a Requisitos del sistema (Mac OS) p p p p a a a a r r r r a a a a F F F F a a a a n n n n t t t t o o o o m m m m - - - - X X X X E E E E d d d d i i i i t t t t o o o o r r r r •... -
Página 24: Otros Cambios
O O O O t t t t r r r r o o o o s s s s c c c c a a a a m m m m b b b b i i i i o o o o s s s s C C C C a a a a m m m m b b b b i i i i o o o o s s s s e e e e n n n n L L L L i i i i b b b b r r r r a a a a r r r r i i i i a a a a n n n n N N N N u u u u e e e e v v v v a a a a F F F F u u u u n n n n c c c c i i i i ó... - Página 25 Í Í Í Í n n n n d d d d i i i i c c c c e e e e Assign Multisample Multisample ........14 Assign ..........14 Create Multisample Screen ..... 12 Editing ..........13 Bank Select ..........
-
Página 26: Índice
Índice S-700 Series ..........20 Sample ............18 Saving ..........18 Sample Auto Patch ......... 18 Sample Fine Tune ........19 Sample Gain ..........19 Sample Level ........... 19 Sample Parameter ........19 Sample Select Multisample ........14 Save All Samples ........24 Saving Multisample ........