Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Antes de usar la unidad, lea
con atención las secciones
tituladas: "USO SEGURO DE
LA UNIDAD" Y "NOTAS
IMPORTANTES" (Pág. 2 y 3).
Estas secciones propor-
cionan información impor-
tante sobre el
funcionamiento correcto de
la unidad.
Además, para asegurarse de
haber adquirido un buen
conocimiento de cada
característica proporcionada
por su nueva unidad, es
necesario que lea por
completo este Manual del
Propietario. Guarde
este manual y téngalo a
mano como guía de
consulta rápida.
Manual del Propietario
Gracias y felicidades por su elección de las unidades
Roland Dual Trigger Pad PD-8, Dual Trigger Cymbal Pad CY-8,
Kick Trigger Pad KD-8, HH Control Pedal FD-8.
Antes de usar las unidades PD-8/CY-8/KD-8/FD-8, es
necesario realizar la configuración del Módulo de Sonido
de Percusión (Pág. 12)
202
Copyright © 2003 ROLAND CORPORATION
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede
ser reproducida de ningún modo sin el permiso escrito de ROLAND
.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Roland PD-8
Resumen de contenidos para Roland PD-8
- Página 1 Manual del Propietario Gracias y felicidades por su elección de las unidades Roland Dual Trigger Pad PD-8, Dual Trigger Cymbal Pad CY-8, Kick Trigger Pad KD-8, HH Control Pedal FD-8. Antes de usar las unidades PD-8/CY-8/KD-8/FD-8, es necesario realizar la configuración del Módulo de Sonido de Percusión (Pág.
-
Página 2: Uso Seguro De La Unidad
Nunca coloque respecto). Consulte cualquier mantenimiento la unidad en lugares que puedan tambalearse a su distribuidor, al Servicio técnico Roland ni en superfícies inclinadas. más cercano o a un distribuidor Roland .................... - Página 3 ATENCIÓN ATENCIÓN • Evite que los cables se enreden. Además, • Si necesita retirar tornillos, arandelas, etc. todos los cables deben guardarse en un logar asegúrese de colocarlos en un lugar seguro fuera del alcance de los niños. fuera del alcance de los niños para evitar su ingestión accidental.
-
Página 4: Acoplar El Pad A Un Soporte
• El Pad sensible al parámetro Velocity permite una gran riqueza expresiva. • Compacto, el Pad de 8.5“ permite una mayor Al acoplar la unidad PD-8 al soporte de montaje, asegúrese de versatilidad de ajuste. apretar fírmemente los tornillos de fijación del soporte, ya que •... - Página 5 E E E E s s s s p p p p e e e e c c c c i i i i f f f f i i i i c c c c a a a a c c c c i i i i o o o o n n n n e e e e s s s s PD-8: Pad Tamaño del Pad: 8.5 “...
-
Página 6: Acoplar El Pad A Un Pié Para Platos
Cable de conexión(estéreo) Palomilla Arandelas de 2 2 2 2 ..Acople el CY-8 de modo que el logotipo de fieltro Roland quede colocado en el lado contrario a la Tope de zona de interpretación. seguridad Manual del Propietario 3 3 3 3 . -
Página 7: Ataque Lateral
C C C C Y Y Y Y - - - - 8 8 8 8 1 1 1 1 ..Use el cable de conexión incluido y conecte el Jack Otuput Ataque lateral de la unidad CY-8 en la toma de entrada jack del disparador Esta técnica consiste en un ataque del borde del plato con el lateral de la baqueta. - Página 8 K K K K D D D D - - - - 8 8 8 8 C C C C a a a a r r r r a a a a c c c c t t t t e e e e r r r r í í í í s s s s t t t t i i i i c c c c a a a a s s s s C C C C o o o o n n n n f f f f i i i i g g g g u u u u r r r r a a a a c c c c i i i i ó...
-
Página 9: Ajustar La Altura De La Plancha Del Pedal
K K K K D D D D - - - - 8 8 8 8 Ajustar la altura de la plancha del pedal Dependiendo de su pedal de bombo, este puede resultar • Asegure el pedal de bombo. inestableal acoplarse a la unidad KD-8. Asegúrese de ajustar la •... -
Página 10: Conectar Con Un Módulo De Sonido De Percusión
K K K K D D D D - - - - 8 8 8 8 Conectar con un Módulo de Sonido de Percusión 1 1 1 1 ..Use el cable de conexión incluido y conecte el Jack Output de la unidad KD-8 con el Jack Trigger Input del Módulo de Sonido de Percusión. -
Página 11: Conectar A Un Módulo De Sonido De Percusión
F F F F D D D D - - - - 8 8 8 8 C C C C a a a a r r r r a a a a c c c c t t t t e e e e r r r r í í í í s s s s t t t t i i i i c c c c a a a a s s s s Ajuste del recorrido del pedal Este pedal controlador del plato charles consta de ajuste libre del ángulo de Afloje la tuerca con la llave de afinación incluida. - Página 12 A A A A j j j j u u u u s s s s t t t t e e e e s s s s r r r r e e e e c c c c o o o o m m m m e e e e n n n n d d d d a a a a d d d d o o o o s s s s p p p p a a a a r r r r a a a a e e e e l l l l M M M M ó ó ó ó d d d d u u u u l l l l o o o o d d d d e e e e S S S S o o o o n n n n i i i i d d d d o o o o d d d d e e e e P P P P e e e e r r r r c c c c u u u u s s s s i i i i ó ó ó ó n n n n Ajustes recomendados para los parámetros del disparador al usar las unidades PD-8/CY-8/KD-8 con varios Módulos de Sonido de Percusión.