Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INFORMACION GENERAL
INCLUYE: FUNCIONAMIENTO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
VÁLVULAS NEUMÁTICAS DE 10 MM
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR
El empresario tiene la responsabilidad de poner esta información en manos de los operarios. Guárdela como referencia en el futuro.
ESPECIFICACIONES
Presiones máximas de operación
2-Posiciones Simple . . . . . . . . . . 21.8 a 101.5 p.s.i. (1.5 a 7.0 bar)
2-Posiciones Doble . . . . . . . . . . . 14.5 a 101.5 p.s.i. (1.0 a 7.0 bar)
3-Posiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.0 a 101.5 p.s.i. (2.0 a 7.0 bar)
Medio de operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . sólo aire comprimido
Intervalo de temperatura de operación 23° a 122° F (-5° a 50° C)
Voltaje Nominal de la bobina . . . . . . . . 12, 24 DC
Voltaje Permitido (%) . . . . . . . . . . . . . . . . ±10% del voltaje nominal
Consumo de Energía (con lámpara, sobretensión) . . 0.85 Watts
Características de Flujo
10 mm
2-Posiciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.0 mm2 (0.22 Cv)
3-Posiciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 mm2 (0.18 Cv)
15 mm
2-Posiciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.6 mm2 (0.53 Cv)
3-Posiciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.3 mm2 (0.40 Cv)
ADVERTENCIAS
Los siguientes son riesgos o prácticas peligrosas que podrían
dar lugar a lesiones graves, la muerte o daños materiales im-
portantes. Ponga atención a lo siguiente.
Use salvaguardias. Asegúrese de que se hayan tomado pre-
cauciones para evitar que la válvula se opere (accione) acciden-
talmente.
Presión de aire peligrosa. Cierre y desconecte la presión de
aire, y descargue toda la presión de aire atrapada en el sistema
antes de realizar servicio o mantenimiento.
Voltaje peligroso. No trate de realizar ningún servicio sin an-
tes desconectar todas las fuentes de alimentación eléctrica.
No use la válvula como dispositivo de seguridad ni para con-
trolar la operación de sistemas de embrague de revolución
completa, sistemas de freno en prensas hidráulicas o equipos
parecidos.
No someta la válvula a ninguna condición que exceda los
límites establecidos en las especifi caciones.
Las mangueras de aire, el cableado o las conexiones eléctricas
que no estén en buenas condiciones de funcionamiento po-
drían causar la operación (actuación) accidental de la válvula.
Sólo personal técnico cualifi cado debe instalar o mantener el
sistema de válvulas. Es necesario conocer bien la operación y
aplicación de todas las válvulas que se usen en un sistema y
cómo interactúan éstas con los otros componentes del sistema.
Serie SIERRA TP (es)
Y 15 MM LISTAS PARA COLOCAR
ESTE EQUIPO, OPERARLO O REALIZARLE SERVICIO.
SERIE SIERRA TP
REQUERIMIENTOS DE AIRE Y LUBRICACION
Presión máxima de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101.5 p.s.i.g. (7.0 bar)
Filtrado del aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 micras
La correcta eliminación de la humedad y fi ltración de los contami-
nantes harán posible la duración y operación adecuadas de la
unidad. Instale un regulador de aire para controlar la presión de
operación, garantizar una operación suave y conservar energía.
Lubricacion - Los componentes de la válvula se han lubricado
en la fábrica y pueden funcionar sin lubricar la línea de aire. La
lubricación mínima puede prolongar la duración de la válvula. Si
los cilindros de la línea de aire o los otros dispositivos de la línea
de aire utilizados junto con las válvulas ARO requieren lubricación,
cerciórese de que los aceites lubricantes utilizados sean compati-
bles con los sellos de la válvula y tengan sufi ciente viscosidad para
garantizar una lubricación adecuada. Utilice un aceite lubricante
con una viscosidad de 100 a 200 SUS a 100° F y un punto de anilina
mayor de 200° F.
Recomendado: El aceite lubricante para línea de aire ARO 29665 se
puede obtener en recipientes de 1 cuarto de galón.
AVISO: No utilice aceites compuestos que contengan rellenos de
grafi to, aceites de viscosidad extremadamente baja ni otros lubri-
cantes no fl uidos.
LIBERADO:
11-1-06
REVISADO:
2-12-08
(REV. 02)
Página 3 de 8
Tabla de contenido
