Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INFORMATION GENERALE
COMPREND: FONCTIONNEMENT, INSTALLATION ET ENTRETIEN
SOUPAPES PNEUMATIQUES DE 10 MM
Il incombe à l'employeur de s'assurer que ces informations seront lues par l'opérateur. Conserver pour toute référence ultérieure.
SPECIFICATIONS
Pressions de fonctionnement
Unique 2 positions . . . . . . . . . . . . 21.8 à 101.5 p.s.i. (1.5 à 7.0 bar)
Double 2 positions . . . . . . . . . . . . 14.5 à 101.5 p.s.i. (1.0 à 7.0 bar)
3 positions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.0 à 101.5 p.s.i. (2.0 à 7.0 bar)
Support de fonctionnement . . . . . . . . . . air comprimé seulement
Gamme des tempéatures de fonctionnement
Tension Nominale de la bobine . . . . . . 12, 24 DC
Tension admissible (%) . . . . . . . . . . . . . . ±10% de tension nominale
Consommation électrique (avec lampe, crête) . . . 0.85 Watts
Caractéristiques de débit
10 mm
2 positions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.0 mm2 (0.22 Cv)
3 positions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 mm2 (0.18 Cv)
15 mm
2 positions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.6 mm2 (0.53 Cv)
3 positions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.3 mm2 (0.40 Cv)
MISES EN GARDE
Voici une liste des dangers ou des pratiques dangereuses pou-
vant provoquer des lésions corporelles graves, voire mortelles,
ou des dégâts matériels importants. Suivre les précautions ci-
dessous.
Utiliser des dispositifs de protection. S'assurer de disposer
de mesures empêchant la soupape d'être actionée (activée) ac-
cidentellement.
Pression d'air dangereuse. Couper, débrancher et relâcher
toute pression d'air contenue dans le système avant d'entre-
prendre toute réparation ou tout entretien.
Tension dangereuse. N'entreprendre aucune intervention
sans avoir débranché au préalable toutes les sources d'alimen-
tation électrique.
Ne pas utiliser la soupape comme dispositif de sécurité ou pour
contrôler le fonctionnement de systèmes d'embrayage ou de
frein à révolution complète, sur les presses électriques ou tout
équipement similaire.
Ne pas soumettre la soupape à des conditions dépassant les
limites énoncées dans les spécifi cations.
Les flexibles, les câbles ou les connexions électriques qui ne
sont pas en bon état de fonctionnement peuvent entraîner l'
actionnement (activation) accidentelle de la soupape.
Seuls des techniciens qualifi és peuvent entreprendre l'installa-
tion ou l'entretien du système de soupape. Il est nécessaire de
bien comprendre le fonctionnement et l'application de toutes
les soupapes utilisées dans un système, ainsi que la manière
dont elles agissent sur les autres éléments du système.
Page 2 de 8
ET 15 MM PRÊTES À L'EMPLOI
LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D'INSTALLER,
D'UTILISER OU DE REPARER CET APPAREIL.
23° à 122° F (-5° à 50° C)
SÉRIE SIERRA TP
CONSOMMATION D'AIR ET LUBRIFICATION
Pression d'air maximale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101.5 p.s.i.g. (7.0 bar)
Filtrage d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 microns
L'élimination de l'humidité et le fi ltrage des contaminants doivent
être eff ectués avec soin pour garantir une durée de vie utile et un
fonctionnement prolongés à l'appareil. Installer un régulateur d'air
pour contrôler la pression de fonctionnement et assurer un mouve-
ment régulier, sans perte d'énergie.
Lubrifi cation - Les éléments composant la soupape ont été lubri-
fi és à l'usine et peuvent fonctionner sans que la conduite d'air ne
soit lubrifi ée. Une lubrifi cation minimale peut prolonger la durée
de vie de la soupape. Si les cylindres ou tout autre dispositif de la
conduite d'air, utilisés conjointement aux soupapes ARO, néces-
sitent une lubrifi cation, s'assurer que les huiles utilisées sont com-
patibles avec les joints des soupapes et que leur viscosité est suf-
fi sante pour assurer un graissage correct. Utiliser une huile d'une
viscosité comprise entre 100 à 200 SUS à 100° F et dont le point d'
aniline est supéieur à 200° F.
Recommandation: l'huile de lubrification de conduite d'air ARO
29665 est disponible en réipients de 0,9 lit. (1 quart).
AVIS: ne pas utiliser d'huiles composées contenant des charges de
graphite, d'une viscosité extrêmement faible ou d'autres lubrifi ants
non liquides.
DECHARGE:
11-1-06
REVISE:
2-12-08
(REV. 02)
Série SIERRA TP (fr)
Tabla de contenido
