Manuales relacionados para Ingersoll Rand ST400-D339 Serie
Resumen de contenidos para Ingersoll Rand ST400-D339 Serie
- Página 1 47518831001 Edition 1 June 2014 Starter Relay Valve ST400 - D339 Series User Manual User Manual Manual de usuario Manuel d’utilisation Save These Instructions...
- Página 2 WARNING Product Safety Information • This Starter Relay Valve is designed by Ingersoll Rand specifically for use on Air Starter installations. Any other use may result in injury or equipment damage. • Only use this Starter Relay Valve at or below 225 psig (15.5 bar/1550 kPa) maximum pressure, unless otherwise labeled. Higher pressure may result in hazardous situations including rupture of the Starter Relay Valve and associated hardware.
- Página 3 AIR SUPPLY TYPICAL INSTALLATION (Dwg. 47516788) This Starter Relay Valve is specially designed and manufactured by Ingersoll Rand for use on Starter installations. Install it in accordance with the following instructions. Pre-Installation Clean the air line, O-ring groove and sealing surfaces to be sure they are free of foreign material.
- Página 4 Starter Relay Valve Exploded View (Dwg. 47516786) EN-3 47518831001_ed1...
- Página 5 Starter Relay Valve Parts List Item Part Description Part Number Upper Piston O-ring * SRV150-210 Piston SRV150-246 Bumper * SRV150-339 Piston O-ring * SRV150-211 O-ring Retainer * SRV150-33 Spring SRV150-250 End Plug O-ring * SRV150-67 End Plug SRV150-338 End Plug Seal O-ring * SRV150-604 Retaining Ring * SRV150-340...
- Página 6 Original instructions are in English. Other languages are a translation of the original instructions. Manuals can be downloaded from ingersollrandproducts.com Refer all communications to the nearest Ingersoll Rand office or distributor. EN-5 47518831001_ed1...
- Página 7 ADVERTENCIA Información sobre la seguridad del producto Esta válvula relé del arrancador ha sido diseñada por Ingersoll Rand específicamente para su uso en las instalaciones de los arrancadores • neumáticos. Cualquier otro uso puede resultar en lesiones o en daños en los equipos.
- Página 8 DE AIRE INSTALACIÓN TÍPICA (Diagrama 47516788) Esta válvula relé del arrancador ha sido diseñada y fabricada especialmente por Ingersoll Rand para su uso en las instalaciones de los arrancadores. Instálela de conformidad con las siguientes instrucciones. Antes de la instalación Limpie el tubo de aire, la ranura de la junta tórica y las superficies de sellado para asegurarse de que no existen materiales extraños.
- Página 9 Vista detallada de la válvula relé del arrancador (Diagrama 47516786) 47518831001_ed1 ES-3 ES-3 -3 3...
- Página 10 Lista de piezas de la válvula relé del arrancador Elemento Descripción de la pieza Código de referencia Junta tórica superior del pistón * SRV150-210 Pistón SRV150-246 Paragolpes * SRV150-339 Junta tórica del pistón * SRV150-211 Retén de la junta tórica * SRV150-33 Muelle SRV150-250...
- Página 11 Las instrucciones originales están en inglés. El resto de idiomas son una traducción de dichas instrucciones. Los manuales se pueden descargar en ingersollrandproducts.com Remita todas las comunicaciones a la oficina o al distribuidor de Ingersoll Rand más cercanos. 47518831001_ed1 ES-5...
- Página 12 (locales, nationales, fédérales, européennes, etc.). AVERTISSEMENT Informations relatives à la sécurité du produit Cette valve relais de démarreur est spécialement conçue par Ingersoll Rand pour les systèmes de démarrage pneumatique. Toute autre • utilisation risquerait d'entraîner des blessures ou des dommages matériels.
- Página 13 ATTENTION L'utilisation de pièces de rechange autres que des pièces d'origine Ingersoll Rand peut remettre en cause la sécurité, réduire les performances de la valve relais du démarreur, augmenter les besoins en maintenance et entraîner l'annulation de toutes les garanties.
- Página 14 Vue éclatée de la valve relais du démarreur (Schéma 47516786) FR-3 47518831001_ed1 47518831001_ed1 47518831001_ed1...
- Página 15 Liste des pièces de la valve relais du démarreur Élément Description de la pièce Référence Joint torique de piston supérieur * SRV150-210 Piston SRV150-246 Amortisseur * SRV150-339 Joint torique de piston * SRV150-211 Dispositif de retenue du joint torique * SRV150-33 Ressort SRV150-250 Joint torique d'embout...
- Página 16 Les instructions d'origine sont en anglais. Les autres langues sont une traduction des instructions d'origine. Les manuels peuvent être téléchargés sur le site ingersollrandproducts.com Transmettez toutes vos demandes au bureau ou au distributeur Ingersoll Rand le plus proche. FR-5 47518831001_ed1...
- Página 17 Notes...
- Página 18 Notes...
- Página 19 Notes...
- Página 20 © 2014 Ingersoll Rand...