es - Traducción de las instrucciones originales
A06 Alarma LOW
A15 Error de escritura
EEPROM
A20 Alarma interna
A30 Alarma de la conexión
Multipump
A31 Pérdida de conexión
Multipump
E01 Error de comunicación
interna
E02 Error de sobrecarga
del motor
E03 Error de sobretensión
del bus DC
E04 Error del control de
disparo
E05 Error de la memoria de
datos EEPROM
E06 Error de tensión de red Alimentación fuera del
E07 Error de temperatura
del bobinado del motor
E08 Error de temperatura
del módulo de
alimentación
E09 Error genérico de
hardware
E11 Error LOW
E12 Error del sensor de
presión
E14 Error de presión baja
E15 Pérdida de error de
fase
E30 Error del protocolo
Multipump
16
Detección de falta de agua
(si P48 = ALR)
Memoria de datos dañada Pare la bomba por 5 minutos y la vuelva a arrancar; si el
Conexión Multipump
dañada
Pérdida de conexión
Multipump
Pérdida de comunicación
interna
Corriente del motor alta
Sobretensión del bus DC
Bloqueo del motor
Memoria de datos
EEPROM dañada
rango operativo
Disparo de la protección
térmica del motor
Disparo de la protección
térmica del convertidor de
frecuencia
Error de hardware
Detección de falta de agua
(si P48 = ERR)
Sensor de presión faltante
(ausente en ACT)
Presión inferior al umbral
mínimo (ausente en ACT)
Una de las tres fases de
alimentación falta
Protocolo Multipump
incompatible
Compruebe el nivel de agua dentro del depósito
problema persiste, póngase en contacto con Xylem o con el
Distribuidor Autorizado
Compruebe la condición de los cables de conexión
Compruebe que no haya discrepancias de dirección
Compruebe la condición de los cables de conexión
Pare la bomba por 5 minutos y la vuelva a arrancar; si el
problema persiste, póngase en contacto con Xylem o con el
Distribuidor Autorizado
Compruebe:
la configuración del sistema
la posición y la integridad de las válvulas anti retorno
Pare la bomba por 5 minutos y la vuelva a arrancar; si el
problema persiste, póngase en contacto con Xylem o con el
Distribuidor Autorizado
Compruebe:
la tensión
la conexión del sistema eléctrico
Compruebe que no haya impurezas cerca del impulsor y
del rotor. Elimínelas si es necesario
Compruebe las condiciones de la instalación y la
temperatura del agua y del aire
Espere que el motor se enfríe
Si el error persiste, pare la bomba por 5 minutos y la vuelva
a arrancar
Si el problema persiste, póngase en contacto con Xylem o
con el Distribuidor Autorizado
Compruebe las condiciones de la instalación y la temperatura
del aire
Pare la bomba por 5 minutos y la vuelva a arrancar; si el
problema persiste, póngase en contacto con Xylem o con el
Distribuidor Autorizado
Compruebe el nivel de agua dentro del depósito
Compruebe la condición de los cables de conexión
Compruebe la configuración de los parámetros P45 y P46
Compruebe la conexión del suministro eléctrico
Todas las unidades tienen que tener la misma versión del
firmware