HU
Použiti
CZ
Pojistn´ y teplotní ventil je povinnˇ e předepsanou součástkou proti přehřátí
pro v ˇ s echna topná za ˇ r izení (kotle) na pevná paliva. C ˇ SN EN 303-5.
Pojistn´ y ventil je nezávisl ´ y na tlaku topného media, naopak ale funguje
v závislosti na jeho teplot ˇ e - za činá se otevírat při teplotě topné vody
97°C (maximální otevření při 110°C) a tím zabraňuje překročení teploty
media - vody nad bod varu při normálním atmosferickém tlaku.
Montáz ventilu ke kotli
Pojistn´ y teplotní ventil se montuje v blízkosti tepelného zdroje (kotle).
Teplotn ˇ e citlivé čidlo ventilu je ponořeno na v´ y stupu topné vody z kotle.
Súčasne je senzor ventilu pripojený k telu ventilu s namontovaným
vstupom chladiacej kvapaliny.
Technická data:
Minimální provozní teplota:
č
Teplota zapo
etí otevírání ventilu:
Maximální teplota:
Maximální provozní tlak:
Maximální kapacita vypouˇ s tˇ e ní:
(1) Kapilární 2000 mm.
Dvojí jiˇ s tˇ e ní
Pojistn´ y teplotní ventil je vybaven dvˇ e ma tepltnˇ e citliv´ y mi čidly. V případě
poruchy jednoho, zajiˇ s t'uje druhé plnou funkci ventilu.
Konstrukční materiály
• Tˇ e leso a kryt ventilu - lisovaná mosaz
• Tˇ e snˇ e ní a sedla z vitonu
• Pružina z neresové oceli
• Ovládací knoflík pro ruč ní vypou ˇ s tˇ e ní z č erného plastu
• Kapilární, ochrannou hadicí krytá trubice z mˇ e di délky 1300mm
Údržba
Je nezbytné čistit ventilová sedla tak, že pravidelnˇ e dle pot řeby stiskem
červeného knoflíku pro ruční vypou ˇ s t ˇ ení je zbavíme neč istot a usazenin.
Pokud ventil i v případˇ e ,že má b ´ y t uzavr en, netˇ e sní, je tr eba oč istit sedlo
a kuželku následujícím zp
• Vyˇ s roubovat uzavírací ˇ s estihran a vyimout ventilovou kuželku včetnˇ e
pruziny
• Vˇ s echny díly očistit vodou a zbavit usazenin (zejména sedlo)
• Znovu nasadit pružinu na uzávˇ e r, nasadit spodní víčko (1) a namontovat
na tˇ e lo ventilu (2)
STS20
STS20/GX
STS20/85 STS20/55
(1)
STS20/200
-10°C
-10°C
-10°C
97 ± 2°C
85 ± 3°C
55 ± 3°C
110°C
100°C
80°C
10 bar
10 bar
10 bar
6,5 m
3
/h
6,5 m
3
/h
6,5 m
3
/h
STS20
STS20/85 STS20/55
STS20/GX
(1)
STS20/200
-10°C
-10°C
-10°C
97 ± 2°C
85 ± 3°C
55 ± 3°C
110°C
100°C
80°C
10 bar
10 bar
10 bar
6,5 m
6,5 m
3
/h
6,5 m
3
/h
°
usobem:
Utilización
ES
El descargador térmico de seguridad es obligatorio en todas las instalaciones
de vaso abierto, con generadores alimentados con combustibles sólidos
no pulverizados (R.3.C.). El mismo impide el aumento de la temperatura
del agua en el generador, más allá de la temperatura de ebullición, a la
presión atmosférica.
Montaje
El descargador térmico de seguridad debe de montarse cerca del generador
de calor con el elemento sensible sumergido mismo y con el cuerpo válvua
insertado:
1.
sobre la tubería de salida del agua caliente sanitaria, en el caso de
generador de calor con hervidor (A).
2.
A la entrada del intercambiador de emergencia, en el caso de generador
de calor sin depósito (B)
STS20/103
Características técnicas
-10°C
103 ± 3°C
110°C
Temperatura min.
10 bar
Temp. de calibración (comienzo abertura)
6,5 m
3
/h
Temperatura máxima de ejercicio
Presión máxima de ejercicio
Caudal máximo de descarga
(1) Tube capiler de 2000 mm.
Double seguridad
El descargador térmico de seguridad STS20 está dotado de 2 elementos
sensibles: en caso de avería de uno de los mismos, el segundo asegura
igualmente la intervención de la válvula.
Características constructivas
* Cuerpo y casquete de latón EN12165-99 CW617N, niquelado
* Empaquetadura de sellado de Viton
* Resorte de acero inox
* Botòn de descarga manual en resina roja
* Tubo capilar de cobre de 1300 mm con vaina
Mantenimiento
Es necesario lavar el asiento de la válvula para limpiarla de impurezas y
restos. Activar la descarga manual y luego limpiar, presionar varias veces
el botón rojo en la válvula.
En el caso de pérdidas de agua con la válvula cerrada proceder al limpiado
del alojamiento y del obturador de la siguiente manera:
1. destornillar el tapón inferior (1) y extraer el obturador (2) con su muelle
interno
2. limpiar con agua el alojamiento y el obturador eliminando eventuales
depósitos en la empaquetadura.
3. volver a colocar en su sitio el muelle e introducir el obturador en el
tapón inferior; atornillar el tapón al cuerpo.
Accesorios
Embudo de descarga IS20 (3/4" x 1")
STS20/103
-10°C
103 ± 3°C
110°C
10 bar
3
/h
6,5 m
3
/h
STS20
STS20/85 STS20/55
STS20/GX
(1)
STS20/200
-10°C
-10°C
-10°C
97 ± 2°C
85 ± 3°C
55 ± 3°C
80°C
110°C
100°C
10 bar
10 bar
10 bar
6,5 m
3
/h
6,5 m
3
/h
6,5 m
3
/h
STS20/103
-10°C
103 ± 3°C
110°C
10 bar
6,5 m
3
/h
