Tabla de contenido
Légende
Câblage usine
Câblage fourni avec le kit
Borne sur composants
Borne sur réglette
Bobine
Contact normalement ouvert
Contact normalement fermé
Condensateur
C
Contacteur compresseur
CM
Moteur du compresseur
CWT
Protection de surcharge du
compresseur
CC
Condensateur du compresseur
FC
Condensateur du ventilateur
OFM
Moteur du ventilateur extérieur
HPC
Contrôleur de pression
TM
Sonde
SV
Vanne solénoïde
PCB
Carte électronique
Couleurs des fils
A
Marron
B
Bleu
C
Noir
Y-G
Jaune-Vert
Raccordements
Y
Contacteur de compresseur
L - R
Sous tension
N - C
Neutre
REMARQUES:
• La séquence de raccordement ne
représente pas le dispositif physique.
• La garantie est invalidée en cas de
changement de champ du câblage et de
l'étalonnage en usine.
Legende
Werkseitige Verdrahtung
Mit dem Bausatz gelieferte
Verdrahtung
Klemmen an Bauteilen
Klemme an Klemmleiste
Spule
Schließerkontakt
Öffnerkontakt
Kondensator
C
Verdichterschütz
CM
Verdichtermotor
CWT
Verdichter-Überlastschutz
CC
Verdichterkondensator
FC
Ventilatorkondensator
OFM
Außengerät-Ventilatormotor
HPC
Verflüssigungsdruckregler
TM
Sensor
SV
Solenoidventil
PCB
Elektronikkarte
Kabelfarben
A
Braun
B
Blau
C
Schwarz
Y-G
Gelb-grün
Anschlüsse
Y
Verdichterschütz
L - R
Stromführender Leiter
N - C
Nulleiter
ANMERKUNG:
• Die Anschlußreihenfolge entspricht nicht der
tatsächlichen Anordnung.
• Bei bauseitigen Veränderungen der
werkseitigen Verdrahtung und der
Einstellungen entfällt die Garantieleistung.
7
Leyenda
Cableado de fábrica
Cableado suministrado con el kit
Terminal sobre componentes
Terminal sobre regleta
Relé de las resistencias eléctricas
Contacto normalmente abierto
Contacto normalmente cerrado
Condensador
C
Contactor compresor
Motor compresor
CM
CWT
Protección térmica del compresor
CC
Condensador compresor
Condensador del motor del
FC
ventilador
OFM
Motor del ventilador de la unidad
exterior
HPC
Control de la presión de
condensación
TM
Sensor
SV
Electroválvula
PCB
Tarjeta electrónica
Colores de los cables
A
Marrón
B
Azul
C
Negro
Y-G
Amarillo-verde
Conexiones
Y
Contactor del compresor
L - R
Fase
N - C
Neutro
NOTAS:
• La secuencia de conexión no representa la
situación física.
• El fabricante declina toda garantía sobre la
unidad si las regulaciones y los cableados
eléctricos de fábrica son cambiados en la
obra.
Tabla de contenido
