Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DUCT TYPE AIR CONDITIONER
IMROPTANT NOTE:
Read this manual carefully before installing or operating your new air conditioning unit.
Make sure to save this manual for future reference.
Please check the applicable models, F-GAS and manufacturer information from the
"Owner's Manual - Product Fiche" in the packaging of the outdoor unit.
(European Union products only)
All manuals and user guides at all-guides.com
INSTALLATION MANUAL
DANSK
ESTS
LIETUVOS
LATVIJAS
NORSK
SVENSKA
MANUAL DE INSTALAÇÃO
P T
PORTUGUÊS
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Carrier 42QSS009DS Serie
Resumen de contenidos para Carrier 42QSS009DS Serie
-
Página 56: Eliminación Correcta De Este Producto
All manuals and user guides at all-guides.com Se ha determinado que este producto cumple la Directiva de Baja Tensión (2014/35/CE) y la Directiva de Compatibilidad Electromagnética (2014/30/EC) de la Unión Europea. Eliminación correcta de este producto (desecho de equipos eléctricos y electrónicos) (Cuando se usa este aparato de aire acondicionado en los países europeos, hay que seguir estas normas) - Esta marca que se muestra en el producto o en su documentación indica que los residuos de aparatos eléctricos (WEEE en la directiva 2012/19/UE) no deben mezclarse con los residuos domésticos normales. - Página 57 All manuals and user guides at all-guides.com CONTENIDO 1. PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN ................1.1 Precauciones de seguridad ........................1.2 Accesorios ..............................2. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR ................. 2.1 Elección del lugar de instalación ......................2.2 Instalación de los tornillos de suspensión ..................2.3 Cómo colgar la unidad interior ......................
-
Página 58: Preparación De La Instalación
All manuals and user guides at all-guides.com 1. PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN 1.1 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD La instalación, puesta en marcha y mantenimiento de equipos de aire acondicionado puede ser peligrosa debido a las presiones del sistema, componentes eléctricos y ubicación de los equipos (techos, estructuras elevadas, etc.). La instalación, puesta en marcha y mantenimiento de este equipo solo debe ser realizada por instaladores y mecánicos de mantenimiento cualificados y con la debida formación. - Página 59 All manuals and user guides at all-guides.com 1. PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN ADVERTENCIA No modifique nunca esta unidad mediante la eliminación de cualquiera de las protecciones de seguridad ni se salte ninguno de los interruptores de seguridad. Con el fin de evitar situaciones de peligro debido al reseteado accidental de la protección térmica, la alimentación eléctrica de este aparato no debe realizarse a través de un dispositivo de conmutación externo, como por ejemplo un temporizador, ni debe ir conectado a un circuito que la compañía eléctrica enciende y apaga regularmente.
-
Página 60: Accesorios
All manuals and user guides at all-guides.com 1. PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN PRECAUCIÓN Este símbolo indica la posibilidad de daños a la propiedad o consecuencias graves. Para evitar lesiones personales, tenga cuidado al manejar piezas con bordes afilados. No instale las unidades interior o exterior en un lugar con condiciones ambientales especiales. No debe instalarse en un lugar que pueda amplificar el nivel de ruido de la unidad o donde el ruido y aire descargado pueda molestar a los vecinos. -
Página 61: Instalación De La Unidad Interior
All manuals and user guides at all-guides.com 2. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR 2.1 ELECCIÓN DEL LUGAR DE INSTALACIÓN UNIDAD INTERIOR ■ Donde esté fuera de la luz solar directa. ■ Donde el caudal de aire no esté bloqueado. ■ Donde se garantice una óptima distribución de aire. ■... - Página 62 All manuals and user guides at all-guides.com 2. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR Confirme que haya suficiente espacio para la instalación y el mantenimiento. 200mm o más 300mm o más 600 mm X 600 mm Apertura de inspección REQUISITOS DE ESPACIO PARA LA UNIDAD INTERIOR (18 k~60 k y 42QSS012D8S*) Tamaño del contorno exterior y de la apertura de salida de aire Unidad: mm Tamaño de la apertura de ventilación descen-...
-
Página 63: Instalación De Los Tornillos De Suspensión
All manuals and user guides at all-guides.com 2. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR PRECAUCIÓN Es recomendable instalar la junta en forma de Y antes de instalar la unidad interior Al mover la unidad durante o después del desembalaje, asegúrese de levantarla sosteniéndola por sus ganchos. No ejerza presión sobre otros componentes, especialmente sobre la tubería refrigerante, la tubería de desagüe y los componentes de brida. -
Página 64: Instalación De La Tubería De Desagüe
All manuals and user guides at all-guides.com 2. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DE DESAGÜE Extraiga la cubierta de la boca de conexión de la manguera de desagüe. Inserte la manguera flexible (no incluido, D.I.: Ø25) en la boca de la manguera de desagüe. Fíjela a la unidad interior con la abrazadera de la tubería (disponible en el mercado) con firmeza. -
Página 65: Instalación Del Conducto
All manuals and user guides at all-guides.com 2. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR Unidad con bomba Abra la cubierta de la entrada de suministro de agua girando y tirando de la cubierta. Introduzca gradualmente aproximadamente 2 litros de agua en la unidad interna con el tubo de anclaje. Haga funcionar la unidad en modo COOLING (REFRIGERACIÓN) y compruebe el bombeo de la tubería de desagüe (se permite un lapso de tiempo de 1 minuto antes de que fluya el agua en función de la longitud de la tubería de desagüe). -
Página 66: Valor Predeterminado
All manuals and user guides at all-guides.com 2. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR 2.5.4 La presión estática se puede restablecer mediante el conmutador ENC2 de la placa controladora. ENC2 CÓDIGO 42QSS009/012DS VALOR PREDETERMINADO Curva de rendimiento del ventilador a diferentes valores de presión estática (modo de refrigeración) 42QSS009DS*/42QSS012DS* Código 0 Código 1... -
Página 67: Cambio De La Dirección De Ventilación Del Aire
All manuals and user guides at all-guides.com 2. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR 2.6 CAMBIO DE LA DIRECCIÓN DE VENTILACIÓN DEL AIRE (Alternativa: posterior o inferior) NOTA En la unidad estándar, el aire entra por el lado posterior. La dirección de toma del aire se puede modificar in situ del lado posterior al lado inferior siguiendo este proceso a continuación. -
Página 68: Instalación De La Unidad Exterior
All manuals and user guides at all-guides.com 3. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR 3.1 ELECCIÓN DEL LUGAR DE INSTALACIÓN UNIDAD EXTERIOR ■ Donde esté fuera de lluvia o de la luz solar directa. ■ Donde esté bien ventilada y sin obstáculos junto a la salida y la entrada de aire. ■... -
Página 69: Requisito De Espacio Para La Unidad Exterior
All manuals and user guides at all-guides.com 3. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR 3.3 REQUISITO DE ESPACIO PARA LA UNIDAD EXTERIOR Instalación de la unidad individual (Pared u obstáculo) Entrada de aire >30cm Mantener canal Entrada Fijar con tornillo de aire >60cm Salida de aire Conecte en paralelo las dos unidades o por encima... -
Página 70: Tuberías De Refrigerante
All manuals and user guides at all-guides.com 4. TUBERÍAS DE REFRIGERANTE PRECAUCIÓN ■ Compruebe si la diferencia de altura entre la unidad interior y exterior y la longitud total de la tubería refrigerante satisface los requisitos del sistema. ■ Las tuberías de refrigeración siguen la instalación de la unidad interior y exterior, conectando primero la tubería del lado interior y luego las del lado exterior. -
Página 71: Tuberías
All manuals and user guides at all-guides.com 4. TUBERÍAS DE REFRIGERANTE 4.3 TUBERÍA DE REFRIGERANTE Modelo Lado Lado Longitud Diferencia Longitud Carga adicional (38QUS) líquido gaseoso de tubería permitida (m) de altura máx. (m) sin carga (m) por metro (R410A/R32) 009/012 Ø... -
Página 72: Cableado
All manuals and user guides at all-guides.com 5. CABLEADO PRECAUCIÓN ■ Todas las conexiones eléctricas deben realizarlas instaladores cualificados y todos los cableados deben conectarse siguiendo el diagrama de cableado. ■ Realice la conexión a tierra antes de cualquier otra conexión eléctrica. ■... -
Página 73: Fuente De Alimentación Independiente
All manuals and user guides at all-guides.com 5. CABLEADO 5.2 FUENTE DE ALIMENTACIÓN INDEPENDIENTE (para QUS030~060) ■ Figura de cableado Fuente de alimentación Fuente de alimentación Interruptor/Fusible Interruptor/Fusible Cable de alimentación Cable de alimentación Unidad Unidad Cableado a tierra exterior interior Cableado a tierra Línea de señal (baja tensión) - Página 74 All manuals and user guides at all-guides.com 5. CABLEADO Modelo (Btu/h) 36 k (3N) 48 k (3N) 60 k (3N) Fase Monofásico Monofásico Monofásico Frecuencia y tensión 220-240 V ~ 50 Hz Corriente nominal 2,0 A 2,0 A 2,0 A Interior Régimen de fusibles 10 A...
-
Página 75: Ajuste De La Presión Estática Externa
All manuals and user guides at all-guides.com 5. CABLEADO 5.3 Ajuste de la presión estática externa Puede utilizar la función de ajuste automático del caudal de aire de la unidad para ajustar la presión estática externa. El ajuste automático del caudal de aire es el volumen de aire que se expulsa y se ajusta automáticamente a la cantidad nominal. 1. -
Página 76: Cómo Desmontar El Motor Y La Bomba De Agua
All manuals and user guides at all-guides.com 6. CÓMO DESMONTAR EL MOTOR Y LA BOMBA DE AGUA Tomemos el modelo de toma posterior, por ejemplo Mantenimiento del motor Mantenimiento de la bomba de desagüe ■ Extraiga el panel de ventilación (5 ubicaciones) ■... -
Página 77: Funcionamiento Piloto
All manuals and user guides at all-guides.com 7. COMPROBACIÓN FINAL Y FUNCIONAMIENTO PILOTO 7.3 FUNCIONAMIENTO PILOTO Configure el aire acondicionado en el modo COOLING (REFRIGERACIÓN) con el mando a distancia (o el botón Manual) y compruebe el estado "en funcionamiento" tanto en la unidad interior como en la exterior. En caso de que funcione incorrectamente, resuélvalo de acuerdo al capítulo "Solución de problemas"... -
Página 78: Información Para El Servicio Técnico
All manuals and user guides at all-guides.com 8. INFORMACIÓN PARA EL SERVICIO TÉCNICO 8.1 COMPROBACIONES EN EL ÁREA Antes de comenzar a trabajar en sistemas que contienen refrigerantes inflamables, hay que realizar comprobaciones de seguridad para garantizar que el riesgo de ignición se reduce al mínimo. En la reparación del sistema de refrigeración, hay que cumplir las siguientes precauciones antes de realizar trabajos en el sistema. -
Página 79: Comprobaciones En Los Dispositivos Eléctricos
All manuals and user guides at all-guides.com 8. INFORMACIÓN PARA EL SERVICIO TÉCNICO el tamaño de la carga debe ser adecuado para el tamaño de la sala en la que están instalados los componentes que contienen refrigerante; la maquinaria de ventilación y las salidas funcionan adecuadamente y no están obstruidas; si se utiliza un circuito de refrigeración indirecta, hay que verificar si en los circuitos secundarios se detecta presencia de refrigerante;... -
Página 80: Extracción Y Evacuación
All manuals and user guides at all-guides.com 8. INFORMACIÓN PARA EL SERVICIO TÉCNICO 8.12 CABLES Verifique que los cables no estén sujetos a desgaste, corrosión, presión excesiva, vibración, bordes afilados o cualquier otro efecto ambiental adversos. La comprobación también deberá tener en cuenta los efectos del envejecimiento o la vibración continua de fuentes tales como compresores o ventiladores. -
Página 81: Desmantelamiento
All manuals and user guides at all-guides.com 8. INFORMACIÓN PARA EL SERVICIO TÉCNICO 8.16 PROCEDIMIENTOS DE CARGA Además de los procedimientos convencionales de carga, se deberán seguir las siguientes normas: Asegúrese de que no se contaminan los distintos refrigerantes al utilizar el equipo de carga. Las mangueras o tubos deberán ser lo más cortos que sea posible para reducir al mínimo la cantidad de refrigerante contenido en ellos. -
Página 82: Recuperación
All manuals and user guides at all-guides.com 8. INFORMACIÓN PARA EL SERVICIO TÉCNICO 8.19 RECUPERACIÓN Al retirar el refrigerante de un sistema, ya sea para desmantelarlo o para repararlo, se recomienda encarecidamente que los refrigerantes se extraigan de forma segura. Al transferir el refrigerante a los cilindros, asegúrese de que solo se emplean cilindros de recuperación adecuados para el refrigerante.