Manuales relacionados para Electrolux EUT1040AOW
Resumen de contenidos para Electrolux EUT1040AOW
- Página 1 ..................... EUT1040AOW PT CONGELADOR MANUAL DE INSTRUÇÕES ES CONGELADOR MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 2: Tabla De Contenido
12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS ..........17 ESTAMOS A PENSAR EM SI Obrigado por ter adquirido um aparelho Electrolux. Escolheu um produto que traz consigo décadas de experiência profissional e inovação. Engenhoso e elegante, foi concebido a pensar em si. -
Página 3: Instruções De Segurança
PORTUGUÊS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Para a sua própria segurança e para ga- aparelho. Tal irá evitar que se torne nu- rantir uma utilização correcta, antes de ma armadilha fatal para uma criança. instalar e usar o aparelho pela primeira vez, leia atentamente este manual do utili- 1.2 Segurança geral zador, incluindo as suas sugestões e ad- vertências. -
Página 4: Limpeza E Manutenção
ADVERTÊNCIA • Não guarde gases ou líquidos inflamá- A substituição de qualquer com- veis no aparelho, porque podem explo- ponente eléctrico (cabo de ali- dir. mentação, ficha, compressor) tem • Não coloque alimentos directamente de ser efectuada por um agente em frente à... -
Página 5: Protecção Ambiental
PORTUGUÊS • É recomendável aguardar pelo menos devem ser efectuados por um electri- duas horas antes de ligar o aparelho, cista qualificado ou pessoa competen- para permitir que o óleo regresse ao compressor. • A manutenção deste produto deve ser •... -
Página 6: Painel De Controlo
3. PAINEL DE CONTROLO Indicador luminoso verde de On/Off 3.2 Desligar Regulador de temperatura e interrup- Para desligar o aparelho, rode o Re- tor On/Off gulador da Temperatura para a posi- Indicador luminoso amarelo de Con- ção "O". gelação Rápida Para desligar o aparelho da corrente, Botão de Congelação Rápida e de... -
Página 7: Primeira Utilização
PORTUGUÊS luz de alarme é uma luz vermelha intermi- É possível desactivar a função a qual- tente (Indicador Luminoso Vermelho de quer altura, premindo o Botão de Alarme), enquanto que o alarme acústico Congelação Rápida durante 2 a 3 se- é... -
Página 8: Sugestões E Conselhos Úteis
5.2 Armazenamento de 5.3 Descongelação alimentos congelados Os alimentos congelados ou ultra-conge- lados, antes de serem utilizados, podem Quando ligar pela primeira vez ou após ser descongelados à temperatura ambi- um período sem utilização, antes de colo- ente. car os produtos no compartimento, deixe Os pedaços pequenos podem mesmo... -
Página 9: Manutenção E Limpeza
PORTUGUÊS • não abra a porta muitas vezes, nem a • não exceda o período de armazena- deixe aberta mais tempo do que o ne- mento indicado pelo produtor dos ali- cessário; mentos. • uma vez descongelados, os alimentos degradam-se rapidamente e não po- dem voltar a ser congelados;... -
Página 10: Períodos De Inactividade
10 www.electrolux.com deixe a tampa aberta para evitar a 7.4 Períodos de inactividade formação de odores desagradáveis. Quando o aparelho não é utilizado por Se o armário for mantido ligado, longos períodos, observe as seguintes peça a alguém para o verificar es- precauções:... - Página 11 PORTUGUÊS Problema Possível causa Solução A temperatura ambiente Diminua a temperatura am- está demasiado elevada. biente. Existe demasiado Os produtos não estão Embale os produtos cor- gelo. embalados correctamente. rectamente. As portas não foram fe- Verifique se as portas fe- chadas correctamente ou cham bem e se as juntas não fecham de forma es-...
-
Página 12: Fechar A Porta
12 www.electrolux.com Problema Possível causa Solução O aparelho não arre- A ficha de alimentação Ligue a ficha de alimenta- fece. eléctrica não está correc- ção eléctrica correctamente tamente inserida na toma- à tomada. Não existe tensão na to- Contacte um electricista. - Página 13 PORTUGUÊS 9.2 Nivelamento Quando instalar o aparelho, certifique-se de que fica nivelado. Isto pode ser conse- guido com os dois pés ajustáveis na ba- se, à frente. 9.3 Localização O aparelho deve ser instalado longe de fon- tes de calor, como radiadores, termoacu- 100 mm muladores, luz solar directa, etc.
-
Página 14: Reversibilidade Da Porta
14 www.electrolux.com 9.4 Reversibilidade da porta Recomendamos que execute as seguintes operações com outra pessoa que irá segurar as portas do aparelho durante as opera- ções. Para mudar o sentido de abertura da por- ta, execute estes passos: • Retire a ficha da tomada eléctrica. -
Página 15: Ligação Eléctrica
PORTUGUÊS Se a temperatura ambiente for baixa (por exemplo, no Inverno), a junta pode não se moldar perfeitamente ao aparelho. Neste caso, aguarde que a junta adira natural- mente. Caso não queira executar as operações acima mencionadas, contacte o Serviço Pós-venda. -
Página 16: Dados Técnicos
16 www.electrolux.com HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB! 11. DADOS TÉCNICOS Dimensão Altura 850 mm Largura 595 mm Profundidade 635 mm Autonomia com corte de 13 h energia Voltagem 230 V Frequência 50 Hz As informações técnicas encontram-se na do do interior do aparelho, e na etiqueta placa de características, no lado esquer-... -
Página 17: Preocupações Ambientais
PORTUGUÊS 12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS Recicle os materiais que apresentem o elimine os aparelhos que tenham o símbolo . Coloque a embalagem nos símbolo juntamente com os resíduos contentores indicados para reciclagem. domésticos. Coloque o produto num Ajude a proteger o ambiente e a saúde ponto de recolha para reciclagem local ou pública através da reciclagem de contacte as suas autoridades municipais. -
Página 18: Índice De Materias
12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES ......... . 32 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un producto Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. -
Página 19: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Por su seguridad y para garantizar el fun- 1.2 Instrucciones generales de cionamiento correcto del aparato, antes seguridad de instalarlo y utilizarlo por primera vez lea atentamente este manual del usuario, in- ADVERTENCIA cluidos los consejos y advertencias. Para evitar errores y accidentes, es importante que todas las personas que utilicen el Mantenga libres de obstrucciones las... -
Página 20: Cuidado Y Limpieza
20 www.electrolux.com El cable de alimentación no se de- • Los alimentos que se descongelen no be prolongar. deben volver a congelarse. Compruebe que la parte posterior • Guarde los alimentos congelados, que del aparato no aplaste ni dañe el se adquieren ya envasados, siguiendo enchufe. -
Página 21: Protección Del Medio Ambiente
ESPAÑOL ciente, siga las instrucciones corres- autorizado y sólo se deben utilizar re- pondientes a la instalación. cambios originales. • Siempre que sea posible, la parte pos- terior del producto debe estar contra 1.7 Protección del medio una pared, para evitar que se toquen ambiente las partes calientes (compresor, con- densador) y se produzcan quemaduras. -
Página 22: Panel De Mandos
22 www.electrolux.com 3. PANEL DE MANDOS Indicador luminoso verde de Encendi- Para desconectar el aparato de la ali- do/Apagado mentación, desenchúfelo de la toma. Regulador de la temperatura e inte- rruptor de Encendido/Apagado 3.3 Regulación de la Indicador luminoso amarillo de con- temperatura gelación rápida... -
Página 23: Primer Uso
ESPAÑOL Se puede detener la alarma acústica pul- rruptor de congelación rápida durante sando una vez el interruptor de desactiva- 2-3 segundos. ción de alarma acústica. Coloque los alimentos en los compar- timentos de congelación (indicados Si se enciende el congelador por con gráficos). -
Página 24: Descongelación
24 www.electrolux.com 5.2 Almacenamiento de 5.3 Descongelación alimentos congelados Antes de utilizar los alimentos ultraconge- lados y congelados puede descongelarlos Al poner en marcha el aparato por prime- a temperatura ambiente. ra vez o después de un periodo sin uso, Las piezas pequeñas se pueden cocinar... -
Página 25: Mantenimiento Y Limpieza
ESPAÑOL • los alimentos descongelados se dete- • no supere el tiempo de almacenamien- rioran con rapidez y no pueden conge- to indicado por el fabricante de los ali- larse de nuevo; mentos. 7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA PRECAUCIÓN 7.2 Descongelación del Antes de realizar tareas de mante- congelador nimiento, desenchufe el aparato. -
Página 26: Qué Hacer Si
26 www.electrolux.com Si el armarito va a mantenerse abierto, procure que alguien lo vi- gile de vez en cuando para que los alimentos de su interior no se estropeen si se interrumpe el su- ministro eléctrico. 8. QUÉ HACER SI…... - Página 27 ESPAÑOL Problema Causa posible Solución Hay demasiado hie- Los productos no están Envuelva mejor los produc- lo y escarcha. bien envueltos. tos. Las puertas no están bien Asegúrese de que las tapas cerradas o no cierran co- cierran correctamente y de rrectamente.
-
Página 28: Cierre De La Puerta
28 www.electrolux.com Problema Causa posible Solución El aparato no enfría. El aparato no está bien Enchufe el aparato correc- enchufado a la toma de tamente a la toma de co- red. rriente. No hay tensión en la toma Llame a un electricista. -
Página 29: Ubicación
ESPAÑOL 9.2 Nivelado Al colocar el aparato compruebe que queda nivelado. Esto se puede conseguir utilizando las dos patas ajustables de la parte inferior delantera. 9.3 Ubicación Instale el aparato alejado de fuentes de ca- lor, como radiadores, calderas, luz solar di- 100 mm recta, etc. -
Página 30: Cambio Del Sentido De Apertura De Las Puertas
30 www.electrolux.com 9.4 Cambio del sentido de apertura de las puertas Los procedimientos que se indi- can a continuación requieren la ayuda de otra persona que sujete bien las puertas del aparato du- rante todo el proceso. Para cambiar el sentido de apertura de la puerta, siga estos pasos: •... -
Página 31: Conexión Eléctrica
ESPAÑOL Es posible que la junta no encaje a la per- fección en el mueble si la temperatura ambiente es baja (es decir, en invierno). En tal caso, espere hasta que la junta se fije al mueble de forma natural. Si prefiere no realizar los procedimientos anteriores, póngase en contacto con el centro de servicio técnico más próximo. -
Página 32: Datos Técnicos
32 www.electrolux.com HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB! 11. DATOS TÉCNICOS Medidas Altura 850 mm Anchura 595 mm Profundidad 635 mm Tiempo de estabilización 13 h Tensión 230 V Frecuencia 50 Hz La información técnica se encuentra en la do interior izquierdo del aparato, y en la placa de características, situada en el la-... - Página 33 ESPAÑOL Ayude a proteger el medio ambiente y la residuos domésticos. Lleve el producto a salud pública, así como a reciclar su centro de reciclaje local o póngase en residuos de aparatos eléctricos y contacto con su oficina municipal. electrónicos. No deseche los aparatos marcados con el símbolo junto con los...
- Página 34 34 www.electrolux.com...
- Página 35 ESPAÑOL...
- Página 36 www.electrolux.com/shop...